易居文学 > 都市小说 > 格林童话全集 > 汉斯我的刺猬

从前有一个有钱有地的乡下人,不管多么富有,在他的幸福中始终缺少一样东西,他没有小孩。每次他和其他的农民进城,其他的农民都嘲笑他,问他为什么没有孩子。最后他生气了,回到家说:“我要有一个小孩,即使他是个刺猬也行。”后来,他的妻子生了一个小男孩,这个小孩上身是刺猬,下身是人。妻子看到这个小孩时非常害怕,说:“你看看,你的诅咒给家里带来了厄运。”男人说:“现在可怎么办?小孩必须接受洗礼,但是我又不能为他找个教父。”女人说:“我们只好管他叫‘汉斯我的刺猬’。”
行完了洗礼,牧师说:“因为他身上的刺,他不能睡在普通的床上。”因此,汉斯我的刺猬就被放在了火炉旁的干草上。母亲不能给他喂奶,因为刺会伤到她。就这样,他在炉边躺了八年。父亲很讨厌他,心想:“要是他死了多好!”然而,他没有死,仍然躺在那。碰巧,城里有个集市,农夫要去赶集,问妻子需要带点什么。“带点肉,还有几个小面包,都是家常需要的。”她说。他又问了女仆,她想要一双拖鞋和一双袜子。最后,他对儿子说:“你想要什么,汉斯我的刺猬?”“亲爱的爸爸,”孩子回答,“请给我带回一支风笛。”农夫回来时,给妻子带了肉和小面包,给女仆带了拖鞋和袜子,最后来到炉子旁,给了汉斯我的刺猬一支风笛。当汉斯我的刺猬拿到风笛时,他说:“亲爱的爸爸,你去铁匠那,给公鸡钉个掌,我就骑它走,再也不回来了。”听了这话,农夫非常高兴,心想这下可摆脱他了。他给公鸡钉了掌,钉好后,汉斯我的刺猬就骑上它走了,把几头猪和驴一同带到了森林。到森林后,汉斯让公鸡带他飞到了一棵高树上,在那他待了许多年,一直看管着他的猪和驴。直到猪和驴都长大了,父亲也从来没过来看看他。他坐在树上时,就演奏风笛,吹着动人的曲子。一次,一个迷路的国王听到了这动听的音乐,就派侍从四处寻找音乐从哪传来。侍从东瞅瞅,西看看,什么也没看到,只发现一只小动物坐在高高的树上,看起来像只公鸡,背上坐着一只刺猬在演奏。国王让侍从问他为什么待在那儿,是否知道回王宫的路。汉斯我的刺猬从树上下来,说如果国王写一个字据,保证给他回宫时见到的第一个东西,他就给国王指路。国王想:“这好办,汉斯我的刺猬不识字,我想写什么就写什么。”国王拿出笔和墨水写了些字,然后汉斯我的刺猬给国王指了路。国王安全地到了家,公主从远处就看到了父亲,她欣喜地跑过去亲吻他。这时,国王想起汉斯我的刺猬,告诉公主路上发生的怪事。他说自己被迫向一个骑在公鸡背上的刺猬承诺,将他见到的第一个东西交给那怪物。不过,他不会得到想要的,字据上写的是“汉斯我的刺猬不识字”。公主很开心,夸奖父亲做得很好,她说自己可不会和一只刺猬一起离开。
汉斯我的刺猬还是在照顾驴和猪,总是很高兴地坐在树上,吹奏着风笛。过了一段时间,又有一位国王和他的士兵经过这里。他们也迷失了方向,找不到回家的路,因为森林太大了。他同样听到了从远处传来的美妙乐曲,就让士兵去查看。士兵站在树下,看到了一只公鸡在树的顶端,汉斯我的刺猬骑在公鸡上。士兵问他在上面干什么。“我在放猪和驴,你有什么事?”士兵说他们迷路了,找不到回王宫的路,问他是否能给指下路。汉斯我的刺猬和公鸡飞下树,告诉老国王可以给他们指路,但有一个条件,要把回家在宫殿前见到的第一个东西送给他。国王说:“好的。”并且给汉斯我的刺猬写了一张字据。写完后,汉斯骑着公鸡走在前面,为国王指路,国王安全地回到了王宫。当他回到王宫时,举国一片欢腾。国王只有一个女儿,她非常漂亮,跑过去拥抱了父亲,非常高兴他回来了。公主问他去哪儿了,怎么这么长时间不回来。他告诉她自己迷了路,差一点回不来。来到一个大森林时,见一个怪东西待在树上,一半身子是刺猬,一半身子是人。那怪物骑在公鸡背上,吹着美妙的乐曲,给他指了路,帮他走出了森林。不过,作为回报他答应给他在宫廷里第一个见到的东西,不想这却是公主。国王非常难过。可公主承诺,为了她所爱的父王,只要怪物来的话,她愿意跟他一块走。
汉斯我的刺猬一直在放着猪,猪不断生猪,后来多得森林里到处都是。汉斯我的刺猬决定不在森林里住了,给父亲捎了个信,让他腾出村里的所有的猪圈,又叫来所有会杀猪的人都来杀猪。父亲听说后非常困扰,他以为汉斯我的刺猬在很多年以前就死了。很快,汉斯我的刺猬坐在公鸡背上,赶着猪群回到了村子,然后开始了屠宰!哈哈,猪叫声、剁肉声在几英里远外都能听到!这之后,汉斯我的刺猬说:“爸爸,给我的公鸡再钉个掌,我要骑着它离开,一辈子也不回来了。”农夫又去给公鸡钉了个掌,很高兴汉斯我的刺猬再也不回来了。
汉斯我的刺猬骑了很远的路,来到第一个王国。那里的国王命令,任何人见到骑在公鸡背上吹着风笛的人,都要放箭射他,用刀砍他,用矛刺他,叫他不能进宫。因此,当汉斯我的刺猬来到时,人们都用矛刺他。汉斯我的刺猬用马刺刺了下公鸡,公鸡飞过城门,直接飞到了国王的窗外,落在了那儿。汉斯我的刺猬向国王喊,必须给他承诺的东西,否则就要了国王和他女儿的性命。国王只好对女儿说好话,求他和汉斯我的刺猬一起离开,这样才能救他们父女的命。于是公主披上婚纱,国王给了她一辆六匹马拉的车和壮观的随从队伍,还有各种金银财宝。她坐在马车上,让汉斯我的刺猬带着他的公鸡和风笛坐在旁边,就这样他们驾着马车离开了。国王想他再也不会见到自己的女儿了。然而,事情不像他想的那样。离开京城一段距离后,汉斯我的刺猬脱下公主美丽的衣服,用他身上的刺扎得公主鲜血淋漓。“这是对你虚伪狡诈的报复,”他说,“你走吧,我不会和你在一起!”他把公主赶回了家,公主的余生都在耻辱中度过。
汉斯我的刺猬又骑着公鸡带着风笛来到了第二个王国。这里规定任何人凡是遇到像汉斯我的刺猬的人,都要举枪致敬,放他进城,祝福他长命百岁,把他领到王宫。然而,当公主看到他时还是很害怕,因为他看起来很奇怪。不过,她记得不能改变自己的主意,因为她向父王保证过。公主欢迎汉斯我的刺猬,嫁给了他,和他挨着就餐。夜晚来临,他们要睡觉了,她害怕他身上的刺,汉斯我的刺猬却说不要害怕,因为他不会伤害心爱之人。他请求国王派四个士兵守在卧室外,点一大堆火。当他进入卧室后,上床前会从刺猬皮中爬出来,把皮放在旁边。这时,士兵必须迅速跑进来,捡起皮扔进火中,并且要看着,直到大火把皮烧干净。晚上十一点,他进了卧室,脱下刺猬皮,放在床边。士兵迅速进来把皮扔到了火中,直到大火把它烧没。就这样,汉斯我的刺猬得救了,以人形躺在床上,只是他的皮肤像煤一样黑。国王派人请来了医生,医生用神奇的草药给他清洗、涂抹,他又变白了,成为一个英俊的小伙子。公主看到高兴得不得了。第二天早上,他们愉快地起了床,又吃又喝,算是真正庆祝他俩的结合。不久,汉斯我的刺猬从老国王那继承了王位。
几年过去,他和王后驱车去见了父亲,告诉他,自己就是他的儿子。然而,农夫说他只生过一个像刺猬的怪物,并且已经离家出走。汉斯我的刺猬最终还是使父亲认出了他,老父亲非常高兴,和他们一起去了王国。