黑暗退去时，阿黛尔站在京都的隙间神社，却又不是记忆中的模样。朱漆回廊无限延伸，每个转角都有镜面倒映着不同的时空：有利在真魔国处理政务，奈奈子在地球寻找线索，还有……她的祖先冯·波尔特祖先在真王殿前与茱莉娅告别。
“欢迎来到小史马龙，第十任贵族的继承人。”熟悉的声音从镜中传来，村田健穿着贤者长袍现身，不再是小学生模样，“这里是两界隙间，时间与空间的夹缝，也是贤者之石最初的诞生地。”
“奈奈子在哪？”阿黛尔握紧樱花发饰，发饰突然发光，指向回廊深处，“还有，你早就知道会有这一天，对吗？从在地球撞我进池塘开始。”
村田健叹气：“两百年前，茱莉娅大人将贤者之石分成七块，其中两块留在隙间，作为两界的‘保险丝’——当人魔两族濒临战争时，碎片会吸收负面情绪，避免灭族。但现在，碎片被污染了。”他指向最近的镜面，里面是被黑暗笼罩的真魔国，“阿达尔贝鲁特的余党正在用堕魔之力腐蚀碎片，一旦完全黑化，两界将永远陷入隙间。”
回廊尽头是巨大的神社正殿，奈奈子被锁链吊在中央，颈间戴着与阿黛尔同款的月光石仿制品——那是用贤者之石碎片制造的诱饵。阿黛尔刚要靠近，地面突然裂开，露出底下的灵脉核心，七块碎片悬浮在空中，其中两块泛着不祥的黑光。
“阿黛尔！”奈奈子挣扎着抬头，眼睛里映着碎片的倒影，“他们说我是巫女转世，能打开隙间——”
“你确实是。”阿黛尔想起祖母的日记，“当年我的祖先与人间界巫女结婚，其实是真王的安排，为的是让混血后代能同时掌控两界灵脉。奈奈子，集中精神，用你在地球学的巫女咒——”
正殿突然震动，阿达尔贝鲁特的残党从阴影中爬出，皮肤已完全堕魔化：“交出月光石，否则她的灵魂将永远困在隙间！”
阿黛尔将樱花发饰抛向奈奈子，同时调动双界魔力：孔雀蓝的藤蔓缠住堕魔，金色光芒净化碎片的黑暗。奈奈子接住发饰的瞬间，巫女咒文在她掌心亮起——原来她才是当年与波尔特尔族联姻的巫女转世，两百年的轮回，只为等待这一刻。
“原来，我们都是契约的一部分。”阿黛尔轻笑，将最后一块纯净的碎片融入月光石，“贤者之石的真正力量，不是毁灭，而是连接。”
正殿顶部的双蛇纹章亮起，七块碎片重新排列成真王与魔王的契约之印。隙间开始崩塌，村田健打开传送门：“快带奈奈子回真魔国，这里由我来封印——”
“不。”阿黛尔握住奈奈子的手，将她推向传送门，“贤者之石需要有人守护隙间，而我，是唯一能自由出入两界的混血。”她转身面对逐渐黑化的碎片，“有利需要的是能在真魔国治理的王后，而这里，才是我真正的战场。”
奈奈子的惊呼消失在传送门后，阿黛尔独自站在崩塌的正殿，月光石与七块碎片共鸣，在她周身形成保护罩。她看见，镜中倒映着真魔国的婚礼、地球的阁楼、祖母的临终场景，终于明白：所谓“桥梁”，从来不是单向的连接，而是愿意为两边世界付出的决心。
碎片的黑光突然暴涨，阿黛尔念起祖母教的最终咒文，胎记泛出前所未有的强光：“以波尔特尔族与巫女之名，愿两界永远共生——”
强光吞噬了一切，当她再次睁眼，已回到真魔国的星象塔。有利正焦急地踱步，看见她立刻抱住：“你消失了三天三夜！小史马龙的隙间……”
“已经成为两界的永久通道。”阿黛尔展示掌心的契约印记，七块碎片化作星点融入她的胎记，“现在，人类与魔族可以通过隙间神社和平往来，而贤者之石，将由我和奈奈子共同守护。”
窗外，双月散发着柔和的光芒，真魔国的都城灯火通明，像在庆祝这场无声的胜利。阿黛尔知道，未来还会有新的挑战，但至少此刻，她终于理解了祖母的话：“当月光石与水波共鸣时，你要往反方向跑——”反方向，不是逃离，而是走向属于自己的，更广阔的世界。