跑了大概三十步之後，我的胃就开始抗议了。不是隐隐约约的不舒服——是直接拧成一团往上顶的那种。今天早上被龙人从床上拎起来，飞到议事厅，开了一整场会，走了一大段路，被人指着鼻子骂——到现在，一口水都没喝过。但亚l没有停下来的迹象。所以我也不能停。整座城市都在往同一个方向看。路上的行人停下手里的东西，望向南边。有些人站在屋顶上。有些人从窗户伸出半个身子。远处的天空里，橙红sE的火柱已经变成了黑灰sE的烟柱——粗壮的，直直cHa在天和海的交界处。越近，空气的味道越不对。先是海盐味。然後是煤油和焦木。再然後——有r0U在烧。我的胃翻了一下。不要想。往前跑就对了。到港口的时候，火已经被控制住了大半。三艘船。或者应该说，三艘船的残骸。最近的一艘只剩半截船身斜cHa在码头边上。断裂面焦黑，木屑和碎铁片散了一地。桅杆折断了，帆布烧成灰烬，剩几根黑sE的骨架歪歪斜斜地指着天。第二艘沉了一半。船T上有一个脸盆大小的洞——边缘向外翻卷着，像一朵铁做的花。第三艘已经看不出是船了。海面上漂着碎片。木板、绳索、布料。还有一些我不想仔细看的东西。龙人卫兵拉起了警戒线。几十个搬工和水手在废墟里忙进忙出。JiNg灵治疗师跪在地上处理伤患——我只扫了一眼就移开了视线。警戒线外面，围观的居民七嘴八舌。有人在哭，有人在骂，有人呆呆地站着，手里端着吃到一半的碗。亚l停了下来。他没有靠近。没有帮忙。只是站在人群边缘，目光慢慢扫过现场。我们就这样站在那里。像旁观者。裹屍袋排在码头边。灰sE的粗布。有几个形状完整。有几个——不完整。布料在某些地方塌下去。像里面本来该有的东西少了一块。我把视线移开。旁边传来一阵乾呕声。是艾琳。她弯着腰，一手捂住嘴。什麽都没吐出来——胃里本来就是空的。凡斯把披风从肩上解下来，搭在她头上。艾琳没有推开。扎卡一动不动。下颚绷得很紧。大概过了十分钟。也许更久。亚l的目光在码头、水手、围观的人之间慢慢移动。「还吃得下吗？」亚l的声音从旁边飘过来。「先吃东西吧。」我张了张嘴，愣住。什麽？「走吧。」港口附近的餐馆很多，大多是给水手吃的。门脸小、桌子挤、量大便宜。我们找了一间离现场三条街的小馆子。门口挂着一串晒乾的小鱼当招牌。坐下的时候，腿软了一下。不是因为累——是因为终於被允许坐下了。扎卡点了三份烤鱼和两碗海菜粥。我点了鱼汤和y面包。艾琳只要了一杯水。凡斯替她多点了一份清粥。亚l点了一壶茶。七八张桌子坐满了人。水手、码头工人，爆炸刚发生不到一个时辰，所有人都在议论。整间小馆子像一锅煮开了的水——每张桌子都在冒泡。「——三艘！三艘全毁了！」「听说桅杆断的时候砸Si了两个人——」「我跟你说，烟柱我从城西都看到了——」声音从四面八方涌过来，零零碎碎地撞在一起。我的耳朵转了两圈，试着从嘈杂里分出有用的东西——但太吵了，所有人都在说，所有人都在猜，真假混成一团。亚l端起茶壶站了起来。他走向吧台边坐着的几个水手。动作很随意——像一个老跑码头的人找同行聊天。「兄弟，你们也是刚从那边过来的？」吧台边的水手抬起头。中年，脸上有盐渍晒出的深sE斑块。他打量了亚l一眼。「你哪条船的？」「没有船。陆路来的。」亚l往他面前推了一杯茶。「刚到就看到南边冒烟了——出了什麽事？」水手没有接茶。但他的肩膀松了一点——「陆路来的」意味着不是竞争对手。「铁鲸的船。三艘。」他压低声音。旁边另一个水手cHa嘴：「最好的三艘。」「余晖号呢？」亚l问。两个水手同时摇头。「那玩意儿不在港里。前几天就出去了。」「运气好。要是连那艘都炸了——」他没说完。但意思很清楚。与此同时，旁边桌子的声音也飘了过来——「——这下碧cHa0可开心了吧。」「嘘——小声点。」「怕什麽？又不是只有我这麽想。」铁鲸。碧cHa0。一个被炸的，一个得利的。亚l又倒了一杯茶。这次水手接了。「知道是谁g的吗？」水手喝了一口，摇摇头。然後往四周扫了一眼，压得更低。「不知道。但残骸的事——你去看看就知道。闻起来不像是普通的火。」他用指甲划了一下桌面。「也不像是一种火。」亚l顿了一下。然後点了点头，端着茶壶回到了我们桌边。他坐下来，什麽都没说。但他的目光和我碰了一下——那是「你听到了」的意思。不像是普通的火。也不像是一种火。意思是——不只一种手段？食物端上来了。鱼汤的热气扑到脸上时，我的胃背叛了良心，发出一声咕噜。我把脸埋进碗里。扎卡吃得很安静。没有像昨天那样狼吞虎咽。艾琳最後还是喝了清粥。凡斯把碗推到她面前，一直看着她，直到她拿起勺子。吃到一半，艾琳突然抬头。「你们刚刚听到什麽了？」「铁鲸什麽的。你们在偷听隔壁桌吧？」「不是偷听。」我说。「就是听到了。」「可是刚刚那麽吵，外面还有海浪声——」「你们听不到吗？」扎卡反问。「根本听不清楚。」凡斯说。「可能需要专心一点吧。」我说。「JiNg灵听的不是声音。」凡斯说。「是情绪引起的魔力波动。在这种地方——」「就像把脸按进一锅滚汤里。」艾琳接过话，r0u了r0u太yAnx。「所有人的害怕、愤怒、悲伤全部搅在一起。b声音还吵。」吃完东西，我们回到了港口。围观的人少了。码头还是忙的。裹屍袋b刚才多了四个——从水里捞上来的。我们走到离废墟更近的地方。焦木和铁锈的气味浓得呛人。艾琳突然停下了脚步。她的眉头皱了起来。两根手指抵上太yAnx。「怎麽了？」凡斯立刻问。「有东西……」她的声音很轻。「混在里面的——不是火药。是什麽东西碎裂时释放出来的……」她闭上眼，又睁开。摇了摇头。「水晶。JiNg灵的水晶。很微弱。」我和她对视了一下。不像是一种火。水手说的话和艾琳感觉到的东西，拼在一起了。亚l往警戒线走了几步。线内有个水手蹲在地上，背对着我们。肩膀很宽，但缩在一起。「兄弟，这里发生什麽了？」水手没有转头。「识相的滚一边去。」「没看到我们很忙吗。」「哈，不好意思。」亚l退了一步。我正要开口——g嘛那麽凶——亚lb了个噤声的手势。我顿住了。他蹲在一个裹屍袋前面。两只手垂在膝盖两侧，指甲陷进掌心。不是凶……。「走吧。」我小声说。亚l点了点头。我们退到一根系船柱旁边。帕夫的幼崽在篮子里呜咽——牠们不喜欢这里。「哈！有什麽事吗？我，铁鲸的老大！」一个洪亮的声音从我们身後响起。我转过头——一个人类。很高。b亚l高半个头。宽肩、厚背，手臂上的肌r0U把袖子撑得像要裂开。深sE皮甲，表面有盐渍和日晒的痕迹。嘴角上扬。但眼睛没有笑。他身後跟着七八个人。都是水手打扮，但姿态b普通水手挺拔得多。「凯斯？」亚l脱口而出。那个人转向他。上下打量了一眼。「怎麽，你认识我爹吗？」亚l的表情顿了一下。非常短。「……算是吧。」