每章的标题其实和正文没太大关系（）以及童磨大概要过很多章才会登场——平定好情绪的流镜询问了小女孩周围的事情，他得知现在是明治时代，距离主人公炭治郎的大正时代还有很长一段时间，动漫他只看到游郭篇，没看漫画导致他并不了解所有角色的情况。
小女孩和他说自己名叫阳子，父亲几年前生病去世了，自己现在和母亲千芳相依为命。
“村子里的大家都是坏人，他们和山贼是一伙的，经常辱骂我的妈妈还抢我们家东西!”阳子放低了声音在流镜耳边轻轻说，同时她警惕地望向西周，生怕被别人看到似的。
阳子和流镜诉说了这几年她们遭到的歧视与侮辱，这几年她没有一个朋友，她有太多的苦难不知道和谁诉说，最近好像又闹食人鬼了，有自称鬼杀队的帮助过她们，他们看起来很善良，但是他们总是来去匆匆十分忙碌，阳子想找他们聊天却找不到合适的时间……今天终于有人听她诉说了，阳子越说越委屈，最后抱着流镜哭了起来。
流镜也很心疼这个小女孩，他初来此地亦是无依无靠……听阳子讲完自己的遭遇，天色己然暗下，阳子提醒流镜该回家了，晚上有食人鬼出没的。
“……我现在没有家了”流镜自然不能将自己是穿越者的事情告诉阳子，于是他谎称自己跟随父母坐船行商，遇到了海上风暴，父母不幸离世，自己被海浪卷到了海岸上，结果遇到了贼人拐卖自己，好不容易逃脱但体力不支晕倒了，醒来的时候遇到了阳子。
“能收留我一段时间吗？
我会帮你们干活的，吃饭的问题我也会自己解决!拜托了!”流镜恳求阳子收留自己，让自己可以有个过夜的地方。
阳子也很可怜流镜的“遭遇”，但她拿不定主意，所以她决定先将流镜带回家询问母亲千芳的意见。
阳子的母亲千芳被村里人称为“天煞孤星”。
在她13岁的时候她的父母亲就相继离开了她，她曾被自己的兄弟卖给了别人，在新婚那夜她