说到这里的钟翻十分感慨的道：“要不是这次，我从来不知道翻译有这么大的作用。”
“你那天说的一句话非常好，我们翻译是第一道门户，我们确实应该承担起更多的责任。”
姜澄一直点着头，对钟翻说的事情不反对。
她略微思忖后道：“钟翻，不知道您能不能联合外贸那边，最好让我们进入交易会场内学习，这样更有针对性。”
“拿瓷器来说，每个瓷器都有自己的手法，工艺，甚至背后的故事，每一个花纹都是不同的，大部分外国人很痴迷我们的文化。”
“当然，这一次外商居多，他们最看重利益，但只有说动了外商，才能让他们进一步感兴趣购买。”
钟翻听的更是连连点头，一点不耽误时间的起身道：“我这就去外贸那边，你等我消息吧。”
“好！”
姜澄起身送钟翻出去。
钟翻走后，姜澄开始整理关于瓷器的一些基础知识。
晚上八点半左右，钟翻再次过来。
这一次同来的还有冷领导和木领导。
姜澄对几个人都很熟悉，大家也没有过多寒暄。
木领导和冷领导承诺会亲自送姜澄回来，并让李春香作为陪同后，高中华才放心的让姜澄离开。
一行人离开小院，直奔交易所。
这一次，大家坐车去的，速度快了不是一星半点。
当姜澄几人到达的时候，翻译处的大巴车也到了，一同等待的还有几位厂长。
交易会大楼的侧门打开，一群人走进去，姜澄居中。
姜澄拿着一个简易喇叭，直奔主题的道：“废话不多说，我们开始。”
“烟花展台….多出口东南亚，R国，M国等国家…..烟花的卖点一般分为两种，浪漫和刺激。”
“在M国情人节，他们的国庆节都会有放小烟花的习惯。”
……
“瓷器的花纹有很多讲究…..连枝纹，顾名思义像枝条一样……”
“象牙瓷大多被M国和R国喜欢，他们觉得花纹越简单，产品越高级。”
……
姜澄一旦开始，便没有一刻停歇。
她毫无保留的，尽最大努力的教会大家基本的口条。
姜澄围着展台走了一小圈，每种产品都被她找到了卖点。
一圈下来，四个多小时过去了。
姜澄再次站在门口的位置，慎重的叮嘱道：“一定要避讳每个国家不喜欢的点，另外不要让卖东西成为你们的负担，你们最重要的工作是翻译。”
“不要追本逐末，有的时候过于推销反而会起到反作用，当你觉得自己说的话令自己都别扭的时候，请一定停下，因为听你讲话的人一定比你还尴尬。”
姜澄又说了很多条的注意事项后，今天的深夜翻译培训到此结束。
翻译处的人先一步离开，交易会场所还剩下几位瓷器长的厂长。
姜澄上前几步道：“我们这边谈谈。”
几位厂长跟着姜澄走了一圈，对这个知识面很广的女孩，印象非常好。
几个人跟上姜澄再次去到了瓷器的展位，姜澄翻看每一个瓷器，询问每一个瓷器的销售量和价格。
“所有的瓷器都摆在这里了吗？”
“是—-不对，还有一箱备品，没地方就没摆上去。”
在一位厂长的带领下，姜澄看到了塞满稻草的一个木头箱子。
她把里面的瓷器一个个的拿出来，多是往年畅销的品，只是大小和形状稍有差异，并不大。
“这个是？”
姜澄手中有一个说是花瓶不是花瓶，说是就酒壶不是酒壶的产品。
它肚子超大，瓶口处宽度与肚子几乎持平，然后有一个超细的小口在上面。
看起来像一个大了肚子和肩膀的R国温酒的小酒壶。
“这个不是…..不知道谁放错了，这是我们烧毁的窑品。”
厂长连忙拿过姜澄手中的次品，准备扔在一旁。
“等一下，我看看。”
姜澄伸手，厂长不明白的递过去道：“这个是烧毁的…..”
姜澄笑着摇头。
“为什么要定义它烧毁了呢？”
“在我看来，所谓的好品只是建立在我们自我创建的认知上。”
“没有什么是毁了的，只看有人喜欢与否。”
第
260
章
眼前一黑
姜澄的话让陪同的厂长心里一愣，有些开悟。
他想起已仙游的师傅曾说的过的一句话：万物皆美，只是俗世的眼光为它们披上了枷锁。
“你说的对，怪不得师傅总说我就差那么一点点。”
厂长深有所感，心有怀念。
姜澄没有去追询，而是问道：“厂长，这个品多吗？”
“不少。”
厂长面露不好意思的道：“这是我们厂的一个大事故，一整窑都烧….成这个样子。“
姜澄点着头继续问：“品质都如这个一样好？”
“是的，都是上好的品质，就是形状上和我们最初的设想有些差异。”
姜澄听懂了，把手中的瓷器交给厂长。
“厂长，我也不知道是否有人会购买这个，但若真的有人喜欢独特的造型，我们可以在这上面做点文章。”
“这样，去找家具雕刻厂的师傅要一个古朴的盒子，将这个装进去，其他就看我们的运气了。”
瓷器长厂长连声说好。
姜澄又看了其他的瓷器，没什么太过于打眼儿的产品。
她起身，邀请几位厂长一边走一边聊。
“几位厂长，你们可否听说海市陶瓷厂做成的一笔买卖，是成套的餐具？”
“听说了，本来这次他们也要来的，可因为有了外汇订单，来了也没法完成新的订单，所以没来。”
姜澄听到这里，隐藏几天的嘚瑟劲儿又上来了。
“真是不好意思，鄙人正是海市纺织厂的翻译兼职设计师。”
几位厂长有些意外的同时，又觉得很合理。
合理之下，对姜澄更热情了。
姜澄迎合几句后道：“我想说的是，我们的设计要转换思路。”
“古风华夏要保留，这是我们的特色，但同时也要思考国外需要什么。”
“眼下可以和国外通信的，寻找一些他们当地的杂志或者报纸等材料，寻找些设计的灵感。”
“毕竟东西是卖给他们的。”
姜澄的话被几位厂长谨记在心里，都一一表示回去后，会着重研究设计的方向。
姜澄点到为止，和几位厂长一同走出交易会的大楼。
此时，已经凌晨一点。
木领导，冷领导和李春香一直等在门口，等姜澄出来。
一行人在门口说再见，姜澄坐上车被送回了小院。
回去后的她，抓紧时间休息，明天…..不，已经是今天了。
今天再战！
几个小时的休息后，姜澄起来，吃饭，出门。
依旧是四个人，依旧是那辆公交车。
到达后，三人依旧在外等候，姜澄叮嘱的道：“有事出去办事，留下一个人在外等我就行。”
“还有累了，渴了，饿了都自己看着办，不要给我省钱。”
李春香看着难的絮絮叨叨的姜澄，笑着推着姜澄道：“你放心吧，我们可不给你省钱，你赶紧去吧。”
“好，多花点！”
姜澄点了一下李春香的鼻子，留给他们一个背影进去了。
今天的交易所氛围是有些不一样的。
具体怎么说呢…..
大概是多了点斗志。
以往的翻译都是默默的，好像一个隐形人跟在外商或者厂家身后，一板一眼的翻译着。
可今天的翻译一个个眼神明亮，好像打了鸡血一般积极，兴奋。
更令外商惊讶的是，今天的翻译文化水平好像提高了一大块。
对很多他们感兴趣的产品，这些翻译都能讲出个一二三条。
姜澄签到，下去走一圈后，笑着回来再签到。
真好，百花齐放才是真的春灿满园。
中午，翻译们陆续回来，外商也回去午休。
翻译处提供饭菜，姜澄出去看了一下乔治三人后，便回来和大家一起吃盒饭。
翻译处，不是捧着铝饭盒就是捧着大茶缸子的一群翻译，正分享着今天的心得。
“我就说了几句，结果那个外商真的买了。”
“第一次感觉我的用处还挺大。”
“我那个外商也是，原本前几天都不抬眼看我一眼，今天我介绍粉彩瓷的时候，恨不得眼睛贴我身上听。”
“我那个外商问我，昨天晚上吃书了吗？”
“一开始我还没反应过来，后来才明白他看过西游记，在说我是孙猴子。”
大家有说有笑，面色轻松。
姜澄目光扫过后，眼神微顿，朝着杜宾走过去。
杜宾，那个对姜澄没有参加培训颇有微词，后来陪着的家具商被姜澄“讲故事”下订单的翻译。
正在低头吃饭的杜宾感觉到一片阴影后抬头，惊讶的看着姜澄，又看看四周，似乎在确认是不是周围没有位置了。
“别看了，就是来找你的。”
姜澄端着饭盒坐下，忽视杜宾迷茫的眼神问：“你这一张苦瓜脸，离老远都看见了，有事？”
杜宾内心有几分触动。
他周围的同事都没看出来他有事……
“别误会，我单纯从一个战壕的角度，想帮你分析分析。”
姜澄的话及时响起，让杜宾闹了一个大红脸，狡辩的道：“我才不是……想其他的，我也是这么想的。”
“那就行，说吧。”
姜澄摆出一副公事公办的态度，杜宾还没泛起的小涟漪瞬间就被“姜大风”给拍没了。
杜宾收敛心思，放下手中的筷子，开始叙述他这几天陪伴的外宾。
“杰克先生一直说要很哇的元素，我不明白什么才叫哇的元素，所以多问了几句，结果那个杰克就给我说了一大堆说不通的话。“
“他说完之后，我更糊涂了，但我也不好说其他的，就老老实实的陪着他看展台。”
“结果每一个展台他都看了，不仅看了，还嘴毒的评价了。”
“在杰克的嘴里，我们的东西没有一个能让他哇一下的元素，我实在是不知道该怎么办了。”
“最关键的是，他真的太得罪人，每个被我翻译的厂家，现在看我的眼神都不一样了。”
“我觉得，要不是在这栋楼里，我肯定会被合伙套麻袋揍一顿的！”
杜宾说完了，眼里希冀的看着姜澄。
姜澄听后问：“这个杰克是不是很年轻？”
杜宾嗯嗯嗯的点头。
“对对对对！非常年轻，他好像才二十一岁，听说去年是他爸爸来，今年也不知道怎么回事他自己过来。”
“他说想要什么与众不同，眼前一亮，都是这种泛泛的词，可你给努力的找了，他又说不对。”
姜澄听懂了，勾唇一笑。
眼前一亮不好找？
没关系，她可以让他眼前一黑。
第
261
章
天花板拍马屁
杜宾看着姜澄脸上的笑容，身上汗毛刷的立起来了。
他身体本能向后靠了靠问：“你要做什么？”
姜澄谦虚着道：“当然是做一个好翻译该做的事情了。”
杜宾吞咽着干巴巴的口水问：“那是什么？”
“当然是助人为乐，帮助外商解决问题了。”
姜澄送给杜宾一个恨铁不成钢的眼神道：“杜宾同志，你需要好好加强一下自我精神文明建设。”
杜宾：他刚才肯定是眼瞎了，才会有想对眼前女人动心的感觉！！