易居文学 > 都市小说 > 从控股AKB开始,打造偶像帝国 > 第78章 外国的月亮圆不圆

contentstart
这就是噱头的价值。
它不见得要多好看,但它得够唬人。
事实也证明了这一点。
在正式放送的时候,当背景音里那个nhk纪录片式的旁白,开始介绍英国皇家芭蕾舞团的历史,这个团从1931年成立。
经历了二战,跟苏联的芭蕾在冷战时期打擂台,培养出了多少多少顶级舞者……
别说粉丝了,连平时根本不看综艺的人,也会忍不住多停几秒。
这就叫“信息落差”。观众的预期是a,你给了个b,而且b的逼格比a高出一截。这种落差感,本身就是传播力。
而且不止英国皇家芭蕾舞团。
后面还有俄罗斯的马林斯基芭蕾舞团的演员。
再然后,第三名、第四名的指导老师才是东京本地的两家芭蕾舞团。
虽然还是那句话,就其实教芭蕾这个事情,不是老师越厉害就越能教得好,但那不是现在要考虑的事情。
至少在第二期,这段内容给节目增加了一个出圈维度。
毕竟“外国的月亮比较圆”这事吧,也不止华夏有,日本也有,而且也很夸张,对平清杉来说,这种属于客观存在的事情。
他是没法改的。
而且,他一个华夏人..也没啥动力去改,最多是在华夏微博多吹吹华夏牛逼,聊一聊美国底层架构问题什么的..
不过一般他聊的这些玩意的时候,在华夏的微博,基本都没啥流量就是了...
只能说,有的东西,是有版本限制的。
既然不能改变,那就利用,包括之前的世界单曲噱头,也包括邀请英国和俄罗斯的芭蕾舞团,这些都是基于当下版本来的。
而且,平清杉玩这一套,玩得更狠。
偶像联赛第二期播完后的那个周末,niconico就上线了一个特别衍生企划,标题直接就是“世界芭蕾冠军,初次观看日本偶像舞蹈”。
说白了就是“外国人reaction视频”
平清杉让团队提前录了一些采访,分别对应英国皇家芭蕾舞团、马林斯基芭蕾舞团,以及东京的两家本地芭蕾舞团的指导老师们。
采访内容也不复杂。
先是自我介绍,然后给她们看各自要带的那个团的舞蹈视频,让她们现场反应,最后说两句期待和感想。
这种形式,放到未来那是,一抓一大把。
但在2010年的日本,绝杀。
英国皇家芭蕾舞团这边,来的是两位女演员,一个叫莎拉,一个叫埃莉诺。两人穿着便装坐在酒店房间里,工作人员把一台笔记本电脑摆在她们面前。
屏幕上播的是ske48的一段舞蹈练习视频。
其中一个看了大概三十秒,歪头说了句:“哦,她们真的很有活力。”
语气呢,怎么说,算是礼貌性的夸奖。
之后另一个女生,大概是看出ske的妹子们年纪有点小,所以问了一句。。
“等等,她们多大了?”
工作人员告诉她,最小的十三岁。
埃莉诺瞪大了眼睛。
“十三岁!”
这句话配上日语字幕之后,弹幕直接就起来了。
不过,这些切片里,传播最广的片段还在后面,俄罗斯马林斯基做观看反应的是舞蹈老师,名叫奥尔加,四十多岁,表情严肃,从坐下来就没笑过。
翻译给她看了乃木坂的舞蹈视频。
奥尔加看完,沉默了大概五秒钟,然后用俄语说了一句话。
翻译愣了一下,转述:“她说…这些女孩的基本功,比她预想的要好。”
然后奥尔加又补了一句。翻译这次转得很快:“特别是中间那个,有芭蕾底子。”
中间那个,是生田绘梨花。
这段视频在微推上被切出来之后,转发量直接破万,标题也起得好“俄罗斯芭蕾大师一眼认出乃木坂生田绘梨花有功底”。
事情到这还没完。
采访的最后一个环节,工作人员问了每位指导老师同一个问题:“你觉得,哪个团会赢?”
英国芭蕾舞团的两个女孩,笑着说当然是我们带的那个。
在说这话的时候,她们还补了一句。
“我们是英国人,我们不会输给俄罗斯人的,除了下棋。”
说完自己先笑起来了。
倒是大多数弹幕,一脸懵,主要这个梗,真的很冷,也很老。
在亚洲文化圈,大家对国际象棋关注度很低,但是在欧美,国际象棋还是有一定影响力的,而从苏联时期开始。
一直到当下,世界国际象棋冠军的头衔几乎一直被苏联或俄罗斯棋手垄断,就有点类似乒乓球之余华夏。
笑声还没落,画面切到俄罗斯芭蕾舞团这边。
翻译问她同样的问题。奥尔加面无表情地说了一句俄语。
很快,翻译的转述就来了“她说,她不明白为什么俄罗斯被分配到了第二名的那个团。她认为马林斯基应该指导第一名。”
就这一句话,充分地满足了观众吃瓜的欲望。
“这是在内涵吧ww”
“战斗民族名不虚传”
“芭蕾界的冷战,重新开打了??”
“不是,你们来教偶像跳舞的,怎么先吵起来了”
这个“英俄芭蕾对决”的话题,也是由此出圈,再加上两边的态度差异,英国人是笑嘻嘻地开玩笑,俄罗斯人是一本正经地不满。
这种刻板印象,本身也是社交媒体上的传播利器。
利用“国籍”“国别”进行竞争的节目,在全球范围内都非常多,而且收视率往往不错,比如很多人小时候都看过的,从法国引进的节目《城市之间》
又比如《最强大脑》也经常请日本,美国,英国,和国内的选手进行pk,本质上都是在用这种方式,来强化节目的看点,增加吸引力。
而平清杉又更进一步。
不仅是借用刻板印象,还会让她们也做反应..
最终证明,这一做法的效果还是很不错的,niconico上,这四段采访视频的总播放量,已经轻轻松松破了三百万。
甚至在华夏互联网上,有人已经开始自发给俄罗斯芭蕾舞团做表情包了。
一张她面无表情坐着的截图,配上各种文字。
最火的一张是“你在教我做事?”
华夏网友的的玩梗能力,在这个事情上,展现得淋漓尽致。
contentend