contentstart
罗素没注意马修的目光,专注于做题。
刷刷刷。
大概过了一个小时多一点,他写完了作文的最后一句话。
本来可以更快的,但他在写完作文后从头到尾又检查了一遍,改了几个错误或者写得不太好的地方。
他放下笔,拿起试卷站起来。
与此同时,教室另一边传来椅子腿在地上拖动的声响,有人跟他同时站了起来。
两人同时走到讲台前,一前一后交卷。
罗素下意识地看了对方一眼。
是一个女生,栗红色卷发披在肩上,穿着一件红色的外套。
她冲罗素笑了笑,罗素也微微点了点头,算是打过招呼。
他其实不太清楚这个女生叫什么名字。
圣所罗门学院走读的性质多,除了关系比较好的几个人,班上其他人除非主动接触,否则基本没什么交集。
但罗素看得出,她的衣着和气质,多半是家里条件很不错的那种。
而大部分有钱人都会从小请拉丁语家教,处在近乎母语的环境里,拉丁语比同龄人强是自然的。
罗素看出她的眼神里似乎有一丝惊讶,大概是没想到自己也会这么快交卷。
但他没太在意,他还有别的事要做。
他想早点去找道斯教授,把翻译好的手稿交上去。
交完卷,他回到座位收拾挎包,给了马修一个眼神。
马修正埋头写着最后一道翻译题,感觉到旁边的动静,抬起头疑惑地看了他一眼,似乎在问你今天怎么这么快?
然后又低头看了看自己的卷子,皱了皱眉。
他觉得自己今天状态已经够好了,脑子转得很快,思考也很顺畅,看了好几次挂钟才发现时间没过多久,怎么还是没罗素快?
罗素用口型说了一句:膳厅等你。
马修点了点头。
罗素背起挎包,出了讨论室。
身后传来哒哒的脚步声。
“罗素·克劳利?”
他回过头。
是刚才一起交卷的那个女生,红色外套在走廊灰暗的光线里格外醒目,栗红色卷发随着她的步伐轻轻晃动,笑容明媚得像布鲁姆伯里区难得一见的晴天。
“你好?”罗素有些尴尬地说道。
他确实不知道对方叫什么名字,好在对方明显看出了他的窘迫。
“我叫克拉拉·阿什利。”她伸出手,笑着补了一句,“你是不是不知道我叫什么?”
“我平时比较社恐,不好意思。”罗素承认了。
“没关系。”克拉拉摆了摆手,“我记得你是拿‘吉尔伯特工人奖学金’入学的,对吧?”
“对。”
“怪不得交卷这么快。”克拉拉的语气里带着一种真诚的赞叹,“你的拉丁语一定学得很好吧?”
“也就一般吧。”罗素很谦虚的说道,“这次做得很仓促,速度快是快,但正确率不敢保证。”
“你敢在韦瑟比教授的课上提前交卷,肯定是对自己的成绩有信心。”克拉拉歪了歪头,“不然后果可是很严重的。以教授的暴脾气,要是成绩太差,你估计都不敢来上学了。”
罗素礼貌地笑笑,没有接话。
因为他跟这个人不熟,真不知道该说什么。
但他下意识地把对面这个人和路易莎·哈灵顿做了对比。
路易莎·哈灵顿比较安静沉着,而眼前这个克拉拉·阿什利,明显非常活泼,有点自来熟。
两个人性格倒是相反。
“那你为什么不参加那个拉丁语演讲活动?”克拉拉又问,“我记得我们班好像只有马修·斯特林和我参加了。”
“……我做做题、看看阅读还行,但口语这方面完全不行,从来没练过,更别说演讲了。”罗素说道。
他本来就家境不好,自然没有练习拉丁语口语的条件,阅读能力强也是自己的勤奋换来的,一个标准的小镇做题家。
“没关系呀,语言这种东西多练练就行了。”克拉拉的语气轻快的说道,“这学期参加不了,下学期、大二、大三总有机会嘛。”
罗素礼貌地笑了笑,不知道该怎么接话。
心里却很疑惑,这人为什么一直跟着我?
我现在要去道斯教授的办公室,她不去吃饭吗?
“你不去吃饭吗?”他忍不住问。
“我正准备去啊。”克拉拉眨了眨眼,“你要去哪?”
“我要去找道斯教授,有些问题想请教。”
克拉拉听出了他语气里的疏远,知道他不太想继续聊下去了。
她打开灵视,看了一眼眼前这个五官俊朗、黑发黑瞳的同学,发现以太体一片灰暗,没有灵光,灵息通路也没有激活。
看来也是个普通人,不是超凡者。
那为什么昨晚自己的梦境中浮现出了他的容貌?是在预示着什么?
“那好,你先去吧,我去吃饭了。”克拉拉收起心思,笑了笑。
“好。”
罗素转身离开,脚步声在走廊里渐渐远去。
克拉拉看着他的背影站了一会儿,然后摇了摇头,朝膳厅的方向走了。
罗素走到道斯教授办公室门口,深吸一口气,敲了敲门。
“请进。”里面传来道斯教授沉稳的声音。
罗素推门而入,他走到书桌前,把挎包放在桌上,从里面掏出那两叠厚厚的手稿,整整齐齐地码好,递了过去。
道斯教授接过来,看了一眼厚度,眉头微微抬了一下。
“这么多?你是不是写得太详细了?”他翻了翻,“我上次说让你先大概翻译一遍,能写多少写多少,不用急于求成。”
“我没有急于求成,我只是把它们全部翻译完了。”罗素说道。
“什么?”道斯教授的手顿了一下,“全都翻译了?”
他抬眼看了看罗素,目光里带着几分惊讶。
这份手稿的分量他是清楚的,他嘴上说给罗素一个星期的时间,但其实心里划的底线是四天,只要罗素能在四天内完成,就给他一个机会。
但他竟然只用了一天?!
道斯教授低下头,一页一页地翻看。
他的表情从惊讶变成认真,又从认真变成惊讶。
翻译得太到位了,完全不是那种为了应付工作和追求效率而胡乱敷衍的东西。
里面很多专有名词,很多用隐写法掩盖的语句,都被很精准地译了出来。
一看就是查过词典并且反复推敲过的。
“这是你一个人翻译的?”道斯教授抬起头,“没有请别人帮忙?”
“没有。”
道斯教授沉默了片刻,把文稿放在桌上,说道:
“看来你的拉丁语水平远超同龄人的水平。上次我问你拉丁语怎么样,你说还可以。没想到……”
他靠在椅背上,看着罗素,问道:
“学校那个拉丁语演讲,你怎么没参加?”
罗素心想怎么都问我这个问题?
他把刚才跟克拉拉说的那套又说了一遍,表示自己口语就是一坨谢特。
道斯教授听完点了点头,忽然话锋一转:“那写作比赛呢,你想不想参加?”
contentend