“那我们走了。”“多谢款待。”
“我们才是，还让你们在店里帮忙，真是谢谢了。”“路上小心。”
告别了女仆咖啡厅的三姐妹，一行人朝着下一个道馆所在地帷幕市继续着旅程。
途中，在小光的提议下，众人决定泡温泉消除一下疲劳来恢复精神，便顺路来到了小光的另一个童年玩伴汤红家里所经营的温泉旅馆。
一行人在小光的带领下，很快见到了几座建筑，而木屋前正有一位橘红色短发少女在对身前的三只小山猪说着什么。
“汤红！”
走在前面的小光看到她，笑着挥手快步跑了过去，
“闪光！”那叫汤红的少女见到小光也很是惊喜。
“讨厌，不要用这个名字叫我啦。”
“抱歉抱歉，小光，好久不见，你来看我了啊！”
“汤红你回来了啊，能遇见你真是太好了！”
“因为有点事情才被叫回来的，说起来，我最近在电视里看到你参加华丽大赛了，虽然没获得优胜很可惜，但是没问题、没问题，下次宝可梦华丽大赛是什么时候，我叫大家去为你加油！”
“其实我不准备参加下次的华丽大赛，现在正在充电中…”
“这样啊。”
“然后，我们想泡泡你家的温泉，好好休息一下。”
见小光与她的童年玩伴你一言我一语聊了起来，小智忍不住开口道：“喂，小光，给我们介绍一下啊。”
“抱歉抱歉。”小光随即分别向双方介绍道：“她叫汤红，我们从幼儿园开始就是好朋友，也就是好闺蜜啦！
这几位是分别是小枫、莉可、小智和小刚。”
“请多指教！”汤红点头致意，“我现在正作为宝可梦训练家在挑战各地的道馆。”
“是吗，我和小枫也是啊。”小智当即答道：“好，来对战吧！”
“对战啊！”汤红也很激动，但突然想起了什么：“但是，现在的状况有点不太合适…”
“对战晚点再说，我们赶快去泡温泉吧！”小光笑道。
“那个……”汤红似乎有什么难言之隐。
“那我们就先去泡温泉了，没问题、没问题，地方我知道，你就不用招呼了，大家跟我来，在这边。”
小光对这里非常熟悉，抱着波加曼就走了进去。
见此，小枫几人只好紧随其后。
在更衣室换好衣服，他们就跟着小光来到了一处露天温泉。
“这里的温泉能治疗跌打肿痛，消除疲劳，总之就是对各种疾病有很好的疗效。”小光给几人介绍道。
然而当他们兴奋地跳入温泉池，却发现不对劲，泉水又冷又少，根本无法让人待在里面。
“对不起，其实现在温泉流不出来。”汤红走过来表示抱歉，“真是让你们见笑了，哈哈…”
大家重新换回衣服后，汤红解释是温泉的源头不出水了，她的父母已经去温泉源头调查情况。
“所以你才会被叫回来啊。”小光表示了解了。
“是啊，本来还想泡自家引以为傲的温泉消除疲劳的，但这样子肯定是不行了。”汤红叹了口气：“而且这样下去，说不定我们长期经营的温泉旅馆就得关门了。”
“是吗，不能泡你家的温泉了啊，好可惜…”
见小光失望，汤红连忙说道：“没问题、没问题，你们稍等一下就行，因为小山猪们会把大家都能泡的温泉给找出来哦！”
据说小山猪的嗅觉非常灵敏，最喜欢吃长在枯草下的蘑菇，甚至在靠气味寻找蘑菇的过程中偶尔会找到温泉。
自古以来，洗翠的居民便十分依靠它的这项天赋。
随后一行人在小山猪的带领下，一起向着山上走去，路上小光和汤红也给小枫几人讲了一些她们小时候的事情。
聊着走着，很快，小山猪忽然兴奋了起来，快速朝前跑去。
“看来已经闻到温泉的味道了！”
“出乎意料的简单呢。”
见此，一行人连忙跟上小山猪们，来到了一处新的露天温泉前，不过一旁立着一个牌子，表示这是有人持有的。
“喂喂，小姑娘们，这里还在施工中喵。”一个身穿工作服戴着墨镜和安全帽的工作人员走了过来，“很危险，请站远一点喵！”
小枫一眼就认出它是喵喵，然而小智他们却毫不怀疑，明明这么矮……
“我家在这下面开温泉旅馆，这里真的是你们新挖的温泉吗？”汤红质问道。
“那是当然！”“我们很努力才发现这温泉的！”
这时又窜出了两个人，自然就是做了伪装的武藏和小次郎。
三人组给他们讲述了自己挖出这个温泉是多么多么的辛苦，不过汤红依旧表示怀疑，因为她认出这个温泉和她家的温泉，不管是颜色还是气味，甚至连触感都一模一样。
“这温泉该不会，是从我家引温泉的管子那边偷接过来的吧！”
“你有什么证据证明这是你家的温泉？温泉里有写你的名字吗？有的话就给我们看看啊！”
闻言，汤红有些不知所措，“怎…怎么这样……”
就在三人组得意忘形的时候，温泉里冒出了一只萌萌哒的乌波，尾巴上还绑着一个发讯器。
“这只乌波是我爸妈的宝可梦。”汤红认出了这只宝可梦。
而后汤红的爸爸妈妈从山上走了下来，和一行人说了他们的调查结果，原来真的有别的管子偷接了他们家的管道。
于是他们就给乌波装上发讯器并把它放进管子里，乌波从这里出来也就表示，这里的温泉的确就是偷汤红家的。
“既然露馅了那就没办法了。”
见此，火箭队三人组一把脱掉身上的伪装，开始了吟唱。
“听到‘是我家的温泉啊！’的声音。”
“就会马上赶来温泉乡。”
“热水啊！”“硫磺啊！”“水垢啊！”
“危险啊，今天也是好温泉。”
“危机啊，别让温泉冷了哦。”
“如果你去问医生成分是什么。”
“包治百病的万能温泉。”
“武藏。”“小次郎。”“喵喵的喵。”
“泡了温泉就能恢复青春。”
“我们是无敌的…”
“火箭队！”
“索～南斯～～”“魔尼尼～～”