他眨眨眼。它们比他记忆中在圣山上看到的文稿照片更清晰可辨些，或者看起来如此。混蛋，它跟他刚才在地下室看到的原稿一样或者更加清楚易读。如果这张就是他在圣山上给彼得罗波罗斯院长看的那张的话，院长会很容易地认出这些文字。兰德尔把照片扔到桌子上，揉了揉眼睛。
是眼睛在欺骗自己吗？这就是原来的那张吗？或者只是自己的老毛病又犯了——多疑？他妈的，无论什么原因，有一个办法总可以查出来的。
他离开转椅，抓起照片，去取外衣。
有一个人会提供答案。一个人，唯一的一个人曾拿过这张照片。埃德隆，“第二次复活”计划的摄影师。他马上要去见的人就是摄影师埃德隆。
半小时以后，兰德尔坐出租车到了埃德隆的地方。从出租车出来，呈现在他眼前的是一座十九世纪荷兰老式三层楼房。
兰德尔得知这座房子是“第二次复活”行动组给参加此项目的一些人租来用作住所的。克雷默、奥尼尔、亚力山大等人都住在这儿。
兰德尔乘坐的出租车没能在房前直接停下来。因为停车处已被一辆看似官方车辆的红色轿车占去，坐在车里的司机身着不为人熟悉的制服。兰德尔走向楼房时，仔细地打量着红色轿车，心里琢磨着轿车门边烫金的鸡冠意味着什么。鸡冠旁写着这几个字：>
司机似乎看出了兰德尔的心思，当兰德尔经过汽车时，司机向前倾身，好意地大声问：“你是美国人吗？这些字的意思是：英雄、决心、助人。这是阿姆斯特丹消防队的座右铭。这是总司令的——消防队总司令的车辆。”
“谢谢你。”兰德尔高声说，他马上感到惊奇：消防队总司令来这儿干什么？
兰德尔转身向楼门口走去，正在这时，大门打开了，埃德隆和一位体格健壮的荷兰军官一同走过来。埃德隆那张满是凄凉的面孔显得很忧郁。那军官一定是指挥官，他戴着一顶帽舌为黑色的中间镶有红色徽章的帽子，身穿镶有金色钮扣的海军蓝制服，衣袖上缝有四道金色条纹。
尽管他们谈话很投入，埃德隆还是看见了兰德尔，并举起一个手指示意要他等一会儿。兰德尔等着，心里还在琢磨。最后埃德隆与消防队军官握手道别，军官转身迅速离开。经过兰德尔时，军官朝他友好地点了点头，钻进轿车，不一会儿便疾驰而去。
兰德尔迈步向楼房走去，心中疑惑不解，迎面走来了这位瑞士摄影师。
“我应该事先给你打电话看你是否有空，”兰德尔歉意地说。他朝汽车离去的方向打了个手势，问道：“怎么回事？”
埃德隆的手指穿过他一头乱糟糟的红头发。“麻烦，全是麻烦，”他不快地说。“如果我心烦意乱的话，请原谅我。你看见的这位先生是阿姆斯特丹的消防队队长，他刚过来送给我这份报告。他的——”
“他的什么？”
“他的助理队长和一些随从在这里一直检查到今天早晨。”他奇怪地看着兰德尔，“你不知道？对不起，昨晚房后突然失火。”
“有人受伤了吗？”
“没有，值得庆幸的是火灾发生时屋子里没人。所有的人都被召集到办公室去参加一个所谓的会议。”
“夜间紧急会议？是关于什么的？”
“出版商们召集的，但是只有戴克哈德博士和邓恩小姐代表他们出席，给我们讲加快工作的重要性。会议不重要，只是说了些鼓舞士气的话。”
“恰巧你们不在时起的火？”
“是的，”埃德隆闷闷不乐地说，“一位邻居看见黑烟，就给消防队打电话。一辆救火车几分钟内赶到了。等我们返回时，火已被扑灭了，但是熬了几个小时，等待消防队队长及其队员查出起火原因。”
兰德尔环视着这座楼房，“你的房子看起来损坏得并不厉害。”
“火势被控制在起火地点。火苗从我的暗室和工作间窜出，在它开始蔓延之前就得到控制。但是我的暗室和工作间就损坏得很厉害。”
“你是说你摄影室被毁，其它地方安然无恙？”
“正是这样。暗室大约一半遭毁，其余部分部分受损，我带你看看去。”
他们穿过一条充满刺鼻的厨房气味的狭窄过厅，又经过一间天花板很高的起居室，室内有绿色丝绒长沙发椅和带有雕刻图案的碗柜，这里能明显地闻到烟味，现在他们来到后面一间单独的小屋，屋内烟臭味更为浓烈。
一扇厚重的栎木门敞开着，被斧子破坏了。门上的两用锁也被破坏了，这把锁和保护克拉斯纳波斯基地下室的那把锁相似。门的木头被烧焦了，漆黑一团。
“我的暗室和工作间，或者还剩下些什么东西，”埃德隆说，“在通电之前，你是看不清楚的。红灯现在也不亮了。屋的这部分是用来冲胶卷，然后挂起来、晾干的地方。这些是瓷砖墙，在这张桌面涂有甲酸的桌子上我打开胶卷。这些水槽是——唉，这些你不会感兴趣。但是你是否能看见？右边墙和设备被烧焦了。前面的墙几乎烧光了。把这间屋子和我邻室隔开的帘子也给烧没了。如果你愿意随我来……”
埃德隆小心翼翼地穿过气味呛人的暗室，兰德尔跟在后面，经过一台机器，脚踏板被火烧得不成形，来到另一间屋子，这里照像机、反射器的残骸，加上一个翻得乱七八糟的档案柜让人目不忍睹。
埃德隆无助地环视着第二间屋子，“很显然，火是从这里燃起的。发生在一个糟糕的时间，我不得不下一步白天黑夜地干来弥补所造成的损失。”
“是什么引起火灾的？”兰德尔问道。
“起初，消防队助理队长坚持认为是故意纵火，我向他解释这是不可能的。这间暗室——实际上这两间房子一起——为安全起见，设计得十分特别，以保护这块地方。你瞧，没有办法能闯进来——那些加罩的通风孔太小——除非通过这道很重的防火栎木门，你见过了。消防队带着水管进来时不得不把这道门毁坏。在这之前，门没被故意搞破坏的人动过，也没有任何纵火犯能打开两用锁。”
“有多少人知道这把两用锁的号码？”
“当然了，我有两用锁的号码，”埃德隆说，“除我之外没有人使用这间办公室。”他想了一会儿，“我想‘第二次复活’中其它人知道这把两用锁的号码，因为是他们给我建的这间暗室。我想赫尔德林队长能有拨号，戴克哈德博士和其他出版商也应知道，我不清楚。我最终说服了助理队长，不会是故意搞破坏的人干的，因为他们无法进来。”
“如果故意搞破坏的人通过‘第二次复活’中的某个人而进来的，那会如何？”
埃德隆瞥了兰德尔一眼，“我也想到了这一层，但是这不太合逻辑。为什么我们项目组中会有人希望毁掉我们的工作呢？”
“没错，为什么会有这样的人？”兰德尔说道，一半是说给自己听的。
“所以消防队继续检查，就在刚才你来的时候，消防队队长将报告交给我。队长认为火因是电路连接错误，当然这份报告并不是最终的确定结论。”埃德隆捏了一下鼻子，“这儿太呛人，咱们出去吧。”
他们离开暗室，走进被毁的栎木门上方的过道。憔悴的摄影师递给兰德尔一支香烟，兰德尔谢绝了，埃德隆自己取出一支，点上说：“因为我无关紧要的遭遇而让你产生负担我深感抱歉，”他说道，“尤其是你第一次来我这里，我这个主人当得太差了，你有事要商量吗，史蒂夫？”
“不多，只一件事，”他指了指他携带的马尼拉信封，“我想看看你给我做的一张原稿照片的底片——你那张九号纸草纸文稿照片的底片。”
埃德隆做出了十分吃惊的反应，“那是我损失的一部分啊。你见过那间四室里面被毁坏的机器和档案。我全套底片，全部底片——都和其它东西一起变成烟灰了。你瞧，我今天没法接待你了。但这并不十分严重，我已安排明天就去给地下室里的纸草纸和羊皮纸照新照片。后天我就有新底片了，你想看哪张我就给你看。所以你并没有什么损失，不用担心。”
“我并不担心这个问题，”兰德尔警惕地说，“我有一整套原稿的照片，我只想将我这儿的九号纸草纸照片与原底片比较一下，想看看这张照片是否将原底片的一切都显示出来了。”
埃德隆迷惑不解。“那当然了，底片上有的你照片里也有。为什么会没有？我自己冲卷，自己印照片。我做得非常细心……”
“别误会，”兰德尔很快打断他，“我不是在怀疑你的工作。是这么一回事，嗯，在我们决定用哪张照片作宣传时，我们浏览了整套复制品，我们发现有一张，就是这张，看起来同其它的质量——什么清晰度啊，精确度——不相同。”
“哪张？九号？不可能。他们完全一样，质量相同，以同样方法制作。照片呢，你带来了吗？让我看看。”
兰德尔从信封里取出九号纸草纸长14英寸宽11英寸光滑的照片，递给埃德隆，“给你。”
他迅速地看了一眼照片。“没什么不对。”他说，“与其它的质量相同，里面的一切都清楚。对不起，史蒂夫，这张与我做的其它复制品没什么不同。”
“制作这张照片时使用了红外线技术，对吗？”
“那当然。”
“告诉我为何使用红外线？”
“我认为你知道的。当你必须给最起码有部分不清晰的东西照相时，就使用红外线照相技术。普通的方法无法显示出看不清楚的部分，而红外线则能。纸草纸反射投到它上面的红外线辐射，从而变得——嗯——变得明亮且更加清晰可辨了。”
“你就是用这种办法制作你手中这张照片吧？”兰德尔有些迟疑，“你照了那张照片吗？再看一眼，你愿意发誓你照过那张照片？”
埃德隆并没有再看照片，而是盯着兰德尔。“史蒂夫，你在说些什么？当然是我照的那张照片。还会有谁会被允许这样做呢？我是‘第二次复活’计划中唯一的摄影师，唯一的一位能保证清晰度、唯一的一位被雇来为你们部门制作艺术品的人。是我照的所有照片。是什么让你觉得我没有准备这张照片？”
“仅因为它看起来与另外一些似乎不同。它的质量不同或者——风格也不一样。”
“45分钟以后戴克哈德博士将陪同院长去机场。”
“好吧，我半小时内赶回。你能否记个便条，并保证在彼得罗波罗斯院长一出来时就能让他拿到？”
“当然可以。”
“告诉他，——”他仔细地考虑着要留的话，然后慢慢地口述。“告诉他，史蒂夫-兰德尔在他前往机场之前想与他见一面。告诉他如果他能来我办公室坐一会儿，我将很感激他。就说我想——冉次向他表示我个人的歉意并和他道别。记下来了吗？”
她记下来了。兰德尔满意地挂了电话，他匆匆出门找出租车。
25分钟后，他回到克拉斯纳波斯基酒店的一楼，急切地想给彼得罗波罗斯院长看一看这令人遗憾的第九号纸草纸文稿的照片。
他走进办公室，准备等待院长的到来，这时他才意识到办公室里并非只有他一个人。
站在屋那头的是乔治-L-惠勒。兰德尔以前从未见到惠勒现在的这副样子。这位出版商红润的圆脸上不见了推销员式神采奕奕的表演。他抽着烟，让他那魁梧的身体走向前，直竖在兰德尔的面前。
“你到底哪去了？”他咆哮着。
兰德尔被他出乎意料的架式吓了一跳，吞吞吐吐地说：“嗯，我想把一些宣传用的照片集中到一起，并且——”
“少说废话，”惠勒说，“我知道你去哪儿了。你去埃德隆那儿了，你刚才还在那儿。”
“是的，他暗室里起火了，我们……”
“火他妈的事我全知道。我只想知道你在那儿探听什么。你去那儿并不是为了取宣传用的照片。你之所以去那儿是因为你还在对第九号纸草纸文稿胡思乱想。”
“我有几点疑惑之处，想去查一查。”
“和埃德隆一起查。当他无能为力时，你就决定再次烦扰彼得罗波罗斯院长。”惠勒怒气冲冲地说。“好吧，我这就告诉你你今天见不到院长了，10分钟前他就去机场了。如果你有什么妙主意想与他在赫尔辛基或圣山取得联系以便故技重演的话，还是打消这个念头吧。有人已建议他不要接见任何人，也不要同任何人谈论有关詹姆斯福音书的任何事，包括我们自己的人员。他一百个赞成。他也想保存好上帝的文件，以免有人从内部或外部制造麻烦。”
“乔治，我并非制造麻烦。我只是想搞清楚我们所看到的的确是真实的。”
“院长对它的真实性感到满意，我们也就满意了。那么你到底想干什么？”
“我只是想满足我自己的兴趣，再说我毕竟也是这项目中的一员啊！”
“好吧，真见鬼，一意孤行。”惠勒脸色铁青，“你要做的像我们的人干的事，别像弗鲁米的人的所作所为。你把你自己要找的人带来检查，他检查了那张纸草纸原稿，肯定了它的真实。你到底还想干什么？”
兰德尔默不作答。
惠勒的身子朝前迈了一步，“告诉你我们的想法。我们想换掉你，但是我们知道换掉你会延误一些事情，因此我们达成一致意见，只要你老老实实做你的工作，少管闲事，我们将与你合作下去。我们雇佣你向公众推销我们的《国际新约》，报酬丰厚。我并不是把你雇来研究调查我们的秘密的。它已经过有资格的人士上千次的调查研究，这些人不是吃白饭的。我们也不是把你雇来推行魔鬼的主张。弗鲁米那帮人已经够我们受的了。你在这儿只有一项任务，那就是推销我们的产品。我被选派来提醒你记住你真正的工作，你最好照做——做好你的工作，闲事少管。”
“我打算这么做。”兰德尔平静地说。
“我对打算毫无兴趣。我只对结果感兴趣，我们需要的是果。听着，我们知道是谁设法破坏了埃德隆的暗室。那是弗鲁米那帮流氓干的。”
“弗鲁米？他或者他的手下怎么能进入那地方？”
“别管怎么进去的，只要记住是谁就行了。是弗鲁米，你只管记住我们的话。现在我们已不再听凭这个恶棍的胡作非为了。他已绝望疯狂，什么事都干得出来。我们决定好好教训他一顿。因此我们已将宣布日作了最后一次改变，8天后，即7月15号，星期五我们就要宣布。一个钟头前我和你手下的人谈过了，告诉他们应积极工作。我们希望宣传人员——指的是你们——从通告之日起夜以继日地工作。我们希望我们走进皇宫向全世界介绍我们的《国际新约》时，所有的工作都准备就绪。听见我说的话了吗？史蒂夫，从现在起什么也不允许干扰你的工作。”
“好吧，乔治。”
惠勒昂首阔步地走向办公室的门，打开后又转过身来。“史蒂夫，不管你想追究出什么东西，不管你目的何在，记住我的话，你不会有什么结果的，因为它根本就不存在，所以不要捕风捉影，干些没有什么根据的事，尽管相信我们好了。”
他走了。
兰德尔呆在那里，满脑子装的尽是问题，却找不出答案。突然之间，他又想起了一个问题，还有一线希望。
他又想起一个人，最后这个人或许知道答案。
他期盼着今晚与安杰拉-蒙蒂见面，这对他来说还是第一次。
他与他的工作人员工作到很晚。直到晚上10点钟他才得以离开办公室去与安杰拉-蒙蒂见面，这见面被耽误得太久了。
可是他盼望会面的心情跟他害怕会面的心情同样剧烈。在巴黎他得知安杰拉欺骗了他后，在去圣山的途中他对她怒火中烧，但是由于以后又连续发生了太多的事情，随着时间的流逝，他的怒气渐渐消退了，但他对她仍然有种不信任感。如果他能做选择的话，他一定会尽量避免与她见面，尽量避免跟她挑明真相的。可是他知道他别无选择，他必须见到她，此举关系重大。
当兰德尔不太情愿地敲响维多利亚饭店105房间的门时，他下定决心要对安杰拉表现得冷淡平静，开门见山。然而当门开后，安杰拉那蓬乱的黑发、颇具诱惑力的绿色眼睛，还有她白色睡裙下煽动情欲的躯体几乎使他忘记自己刚才的决心。他又一次接受了她的拥抱，陶醉于她香水的芬芳之中。她丰满的双乳紧贴在他胸部，双手紧紧勾住他的脖子，让他气也喘不过来。尽管他试图控制住自己，可还是无能为力，还是对她做出了激烈的反应。她的面颊反复地触磨他的双唇。他最终还是挣脱了她，走进了舒适的旅馆房问。
接下来，他和她别别扭扭地聊了一会儿，她询问他的情况，她配制了一杯苏格兰威士忌酒递给他，又给自己倒了一杯法国白兰地。他无法直接进入正题，时间一分一秒地溜走了，他越来越怀疑她的诚实，尽管这件事实在让人难以启齿，但兰德尔还是准备向她提出责问。
他一直尽力把话题限制在工作范围内，但这并不容易，不过他的确想放长线钓大鱼。照片——他已经提出了照片的问题。他说宣传促销需要多种多样的照片，他原指望埃德隆能满足他的要求。不幸的是，埃德隆又遭了灾。兰德尔给她讲述了暗室失火的情况，她对此表示了同情。然后，兰德尔与她回忆他们在米兰第一次见面的情景，她曾提起她收藏了一些照片，那些照片是她父亲在奥斯蒂亚-安蒂卡的挖掘过程中摄下的，有一些是她父亲本人的照片。
“你现在带着这些照片吗？”他问道，“我十分迫切地想看看你父亲在发现詹姆斯纸草纸文稿时所照的照片，或者最好是在文稿经过处理，被放置在玻璃板底下时照的特写照片。”
的确，她曾把一些照片带到了阿姆斯特丹。她走到装潢精美的大柜子前，取出一个硬纸盒子。打开后，她把一大堆照片倒在房子中间的绿色地毯上。这时半小时过去了，两人一起坐到地板上，他脱掉外衣，盘着腿，仔细地观察她递过来的每张照片。
对兰德尔来说，能亲睹记录挖掘现场的照片是件妙不可言的事，这些生动的记录给他提供了许多信息，从照片里他第一次看到蒙蒂教授的模样：一位矮胖的年长者，慈眉善目，正直诚恳，活像一位以在街头演奏手摇风琴营生的艺人。照片上还有些意大利劳工在壕沟里挖掘的照片，他们大汗淋漓，头顶上是罗马火辣辣的太阳直射下来。还有几张是安杰拉和她姐姐、父亲摆好姿势后照的照片，她姐姐和安杰拉相比更高更瘦一些，不及安杰拉漂亮，她父亲脸上洋溢着成功的喜悦。另外有一些照片是蒙蒂教授在展示他的发现时照下的，由于照像机离被照物较远，所以纸草纸上面的阿拉米语看不清楚，可兰德尔偏要找的就是这个。
他看完最后几张照片，抬起头来，说道：“很好，安杰拉，许多照片都对我们的宣传促销活动有用处。周末我再仔细地重新看一遍这些照片，选出其中最好的几张大量地复制下来。”
她的眼睛注视着他，“你说话好像不太热心的样子。”
“噢，这些都挺好，但我想我原希望——噢——我更希望你有一些纸草纸的特写照片。”
“如果我没记错的话，是应该有一些特写照片的。”她说，“我父亲过去常常一坐几个小时地观赏那些照片。那是得到证实井且被意大利政府发表这个消息以前的事了。父亲自学过阿拉米语，他的阅读纸草纸文稿的能力和阅读意大利文、德文或者英文的能力一样强。实际上，他把纸草纸文稿全部背下来了，每个字符，每个细微之处，他都了如指掌，他对此极为骄傲。他对纸草纸文稿有着很深的感情。”
“现在这些特写照片放在哪里？”
“我不知道。我来阿姆斯特丹时，我设法找过，想把这些照片一起带来，可是我一张也没有找到。我问过父亲，但他是那种典型的心不在焉的人，他也记不清这些照片放到哪儿去了，我想他并不在意，因为他已把它们清清楚楚地印在脑子里了。不过，我想他也许把它们交给了教育部，教育部又将它们转交给了戴克哈德博士。”她一副满怀希望的神情，“或许你可以问一问戴克哈德博士。”
“是的，我想我要去问问他。”
“不管怎么样，我想你从埃德隆那里已搞到一套照片。”
“我的确有，只是——嗯——都不太重要。我只是想能多看一些照片。”
她好奇地看看他，他避开她的目光，忙着把地板上散放的照片收起来，放回硬纸盒里。
照片放好以后，他意识到安杰拉还在仔细观察着他。