宿舍里的赵秀红和许文清相互对视一眼，疑惑的看向韩英：“她这是咋了？怎么对你突然这么热情了？”
韩英把那盒奶糖往桌角挪了挪，淡淡道：“谁知道呢。”
赵秀红把笔往笔记本上一砸，撇撇嘴道：“难不成是知道你引起学校的重视了，想要巴结你？！”
许文清也跟着点头：“可不是嘛，前阵子你被人举报那事儿，她还在背后说你肯定完了，搞不好要被学校开除，这才几天啊，就变脸了。”
韩英笑了笑没接话，她前世活了一辈子，这点人情冷暖早看惯了。
人往高处走，趋炎附势是常态，她也没打算跟李薇薇计较，只是无事献殷勤非奸即盗。
正说着，上课铃响了，三人收起东西往教室走。
刚走到楼梯口，就碰见系主任领着一个穿中山装的男人过来，看见韩英眼睛一亮：“韩英！正好找你，这是外事办的王同志，过来跟你对接一下考察团的行程。”
王同志热情地跟韩英握手，手里递过来一张打印好的行程单：“韩同志，真是久仰了，你的译文我们都看过，太扎实了，这下有你跟着，我们可省心多了。考察团三天后到，你提前把东西准备准备，到时候直接跟我们去火车站接人。”
韩英接过行程单笑着应下，送了王同志和系主任走，转身回教室的时候，就看见李薇薇坐在位子上，直勾勾地盯着她手里的行程单，眼神里说不出的嫉妒。
韩英没在意，坐下跟着老师记笔记。
可她没想到的是，在接待考察团时却完全是另一番场面。
三天转眼就到了，韩英换了一身利落的衣服，头发挽成低发髻，干净又大方。
外事办的人早就等着了，王同志一见她来就赶紧招手：“韩同志，这边，车马上就进站了。”
接着就是向其他人介绍韩英的身份。
可话没说两句，韩英就察觉到不对劲了。
这个王同志快要把她夸上天了，一口一个“高材生”“青年才俊”的，话里话外就是要他们所有人都要看韩英的脸色行事。
听到他这么一介绍，另外两个翻译看向韩英的眼神瞬间就不对了。
韩英心里打了个突，面上却依旧不动声色，只是笑着站在一旁，不多接话。
她看出来了，这王同志不是在捧她，是在把她架在火上烤——之前匿名举报的事儿刚过去没几天，这么明目张胆地把她推到最前面，谁知道安的什么心。
没等她琢磨透，火车鸣着汽笛声进站了。
一行人赶紧整了整衣服，站在站台边上等着。
车门打开，戴着礼帽西装革履的外国人挨个下来，走在最前面的是个金发碧眼的老头，头发都白了一半，手里还拄着根文明棍，看见过来接站的人，露出一脸和善的笑。
王同志赶紧上前伸手打招呼，他们三个翻译也立马跟上。
韩英还没走两步，那个叫楚青的女翻译就站在了她的侧前方挡住了她。
楚青这一步卡得刚好，正好把韩英挡在了后面，语气带着几分维护外宾的熟络笑着翻译起来。
韩英脚步顿住，挑了挑眉没往前凑，就站在原地看着。
张晨阳跟楚青一直一起跟着外事办跑活，早有默契，立马接话打圆场：“也是，韩同志是第一次跟着出任务，先在边上看看学学也挺好，毕竟咱们这活，不光是要外语好，还要懂咱们的政策，不是光念稿子就行的。”
这话明着是指点，实则暗戳戳踩韩英不懂规矩，抢了本该属于他们的位置。
王同志站在前面，装作没听见，只顾着跟那个外国老头握手寒暄，连头都没往这边回一下。
韩英心里明镜似的，合着这两人是早串好脾气了，就等着把她挤下来呢。
她也不恼，就安安静静站在边上，抱着手里的文件袋等着。
楚青和张翻译上前跟外国考察团打招呼，刚说两句，那个领头的老头就皱起了眉，摇摇头说了句什么，楚青愣在原地，脸上的笑都挂不住了。
张翻译赶紧凑上去，又说了一遍，老头还是摇头，指了指自己又指了指身后的代表团，叽里咕噜说了好长一串。
这下俩人都懵了，站在原地你看我我看你，一句话都接不上。
王同志这才慌了，回头往这边看：“怎么了这是？听不懂吗？”
楚青脸涨得通红：“他......他说的不是标准m语，带了点中西部的口音，好多俚语我......我没听清楚。”
张翻译也跟着点头：“我也没太听清，好像是说他们路上耽误了，行李还落在后面的车厢？不对不对，后面那句好像不是这个意思......”
两个人越说越乱，站台上的风刮得王同志的衬衫下摆啪啪响，他急得满头汗。
回头一眼就看见了站在后面的韩英，赶紧招手：“韩英！快过来！”
韩英这才慢悠悠走过去，接过话头对着那个老头笑了笑，用一口流畅地道的口音反问了一句。
老头眼睛瞬间亮了，连连点头，伸出大拇指对着韩英说了好几个“good”，语速轻快地把刚才的话又说了一遍。
韩英听完转头翻译给王同志：“他说他们团长罗伯特先生路上受了点凉，嗓子不舒服，随身带的药箱跟大件行李一起挂在后面的货运车厢了，问咱们能不能帮忙找一下，另外他们还有两个成员刚才下车的时候走散了，问咱们能不能帮忙用车站广播找一下。”
她翻译得清楚明白，连罗伯特话里带着的玩笑话都译得恰到好处，王同志一下子松了口气，擦着汗说：“对对对，赶紧帮忙找！我这就安排人去！”
这边安排完，罗伯特伸出手跟韩英握了握，笑着说：“没想到你居然听得懂我的口音，我刚才还担心这次交流要出问题，太好了，有你在我就放心了。”
韩英笑着回了两句客套话，语气自然不怯场。
罗伯特越看越满意，一路上都跟在韩英身边说话，连去宾馆的路上都要跟韩英坐同一辆车。
楚青和张翻译坐在后面的车上，脸都青了。
楚青咬着唇说：“这韩英，不就是会说两句歪门邪道的口音吗，有什么可得意的。”
张翻译叹了口气：“你就别说了，刚才咱们俩都接不住，人家上去就解决了。先想想我们会不会受处分吧。”
安顿好考察团，韩英跟着回外事办汇报情况。
刚走到办公楼门口，就听见办公室里面拍桌子的声音了。
......
...