第二天早上，汤姆像平常一样露出没有牙齿的笑容唤醒哈利，并且倒了杯茶给他。哈利穿上衣服，正把一脸不高兴的嘿美赶回她的笼子时，荣恩冲进了他的房间，他的头上还套着一件汗衫，而且看起来相当生气。
“我们还是快一点上火车比较好。”他说：“至少在霍格华兹我可以离派西远一点。现在他竟然说我把茶倒在潘娜珀-清水的照片上。
你知道，”荣恩扮了个鬼脸：“那是他的女朋友。因为她的鼻子上面有了污点，所以他把她的脸藏在相框底下…。”
“我应该告诉你一些事，”哈利正要说的时候，却被佛烈德和乔治打断了，他们恭贺荣恩再一次的激怒了派西。
他们一起到楼下用早餐，卫斯理先生正竖起一边的眉毛读预言者日报的前页，而卫斯理太太在哪里告诉妙丽和金妮，有关她年轻时所调配的爱情药的故事。他们三个在那边吱吱傻笑。
“你刚刚要说什么？”当他们坐下时，荣恩问哈利。
“太迟了。”哈利喃喃自语着，而派西已经开始发飙了。
哈利没有机会对荣恩或妙丽说话，就在混乱之中离开了；他们走下破釜的狭窄楼梯，手忙脚乱的用力举起他们所有的行李箱和包裹靠近门口，嘿美和贺米斯－派西的夜枭（一种叫声尖锐的猫头鹰），在他们头顶的笼子里栖息着。一个小小的柳枝编成的篮子在行李箱堆旁边站立，里面的东西正高声地咆哮着。
“没事的，寇克斯汉克，”妙丽对着柳枝编成的篮子喁喁细语：“到了火车上我就让你出来的。”
“求求你不要！”荣恩哀嚎着：“那可怜的斑斑怎么办啊？”
他指着他的胸前一个大的块状物说，斑斑正在他的口袋里缩成一团。
卫斯理先生在外面等魔法部派来的汽车，他把他的头伸进来。
“他们来了，”他说：“哈利，快点过来。”
卫斯理先生带着哈利穿过人行道的安全岛，走向最前面的两辆墨绿色汽车，每个担任驾驶的巫师都穿着翡翠色的天鹅绒套装。
“你坐这一辆，哈利。”卫斯理先生注视着拥挤的街道说。
哈利进了车子之后，妙丽和荣恩也坐进来，因为荣恩讨厌派西。
到王字架的旅程跟哈利搭乘骑士公车的旅行，可说是一路顺风。魔法部的汽车看起跟普通的车子一样。虽然哈利注意到他们能够使轻易的滑过威农姨丈他公司的新车子绝对无法挤进去的缝隙。他们只用了不到二十分钟，就到达王十字架；魔法部的司机们拿出他们的手推车，把他们的行李箱放在上面，然后他们脱下帽子向卫斯理先生行礼，之后就把车子开走了，不知何故那些红绿灯竟然跳到他们的头上了。
卫斯理先生一直紧贴着哈利的手肘，一起进入车站。
“好了，那么，”他看了一眼四周后说：“我们有这么多人，那就两两成双的进去月台吧。我跟哈利作第一组先进去。”
卫斯理先生慢慢的走向第九月台和第十月台中间的障碍物，推着哈利的手推车，假装对刚刚第九月台上的城市交流１２５的广告感到兴趣，停了下来。用一种意味深长的眼光看着哈利，忽然背对着障碍靠过去。哈利也学着他一起做。
在下一刻后，他们藉着旁边的金属路障，跌落在四分之三月台上，一抬头就看见霍格华兹特快车，有一个胖胖的深红色的蒸气引擎，喷出来的烟布满了整个月台，女巫和巫师们看着他们的行李和孩子们。
派西和金妮突然地出现在哈利后面。他们正在喘息着，因为他们是用跑的通过障碍的。
“啊，是潘娜珀！”派西一面说，一面再把他的头发抹得粉亮粉亮的。金妮捕捉到哈利的眼睛，俩人都不约而同的转开头，偷偷笑着看派西三步并作两步的奔向他的女朋友，那个女孩有着一头卷曲的长发，奔跑中派西还特意秀出胸前闪亮的徽章，使她不会忽略掉他的学生总代标志.
接下来卫斯理太太和妙丽也一起出现了，哈利和卫斯理先生沿着路走向火车的最后一节，把行李放到一个小包厢里，车厢里看起来还很空旷-他们把行李箱放上去，并且把嘿美和寇克斯汉克放到行李架上。
卫斯理太太吻了她所有的孩子们，接着是妙丽，最后当然也没有放过哈利。
他虽然有点难为情，但是当她附赠一个额外的热烈拥抱之后，也就习惯了。
“一切小心了，好吗？哈利。”她边说边板起面孔，但是眼睛里闪烁着泪光。
然后她打开她的大手提袋说：“我给你们作了些三明治在这里，荣恩……不要只拿牛肉的……佛烈德？你在那里？佛烈德……”
“哈利……”卫斯理很快的说着：“你跟我来一下。”
他猛摇着他的头，走向一根柱子旁，哈利跟着他走了过去，留下其他的人围着卫斯理太太。
“有些事情，我想在你离开之前告诉你……”卫斯理先生用一种紧张的声音说。
“不会有事的，卫斯理先生。”哈利说：“我都知道了。”
“你知道？你怎么知道的？”
“我…呃…我听到了你跟卫斯理太太昨天晚上的谈话，我不是故意的，”哈利急忙说道：“对不起……”
“那也是没办法的，我本来就想让你知道的。”卫斯理先不安的说着。
“不……袒白说，这也不错。这么一来，我没有打破对夫子的承诺，而你也知道发生了什么事。”
“哈利，你必须非常的小心……”
“我不会有事的，”哈利诚恳的说。“真的！”他加强语气说，因为卫斯理先生看起来相当的怀疑。“我不想当个英雄，但事实上，天狼星阿黑又不会比佛地魔可怕，不是吗？”
卫斯理先生有点害怕听到那个名字，试着去忽略它。
“哈利，我知道你有能力，你比夫子所想像的还要坚强，我也知道不用替你耽心，但是……”
“亚瑟！”卫斯理太太叫着，她现在等在火车的休息处，“亚瑟，你在干什么？火车要开了！”
“就来了，茉莉！”卫斯理先生说，但是他还是回过头来对着哈利，用一种低沉的声音匆匆的说：“听着，我要你给我一个承诺……”
“……是不是我要当个乖孩子，而且不要溜出城堡？”哈利垂头丧气的说。
“不是这些，”卫斯理先生说，他现在的表情是哈利以前任何时候看过的都还要严肃。“哈利，答应我，你不要去见阿黑。”
哈利惊叫着：“什么？”
火车发出了巨大的汽笛声，守卫者沿着车道巡视着，砰然关上所有的门。
“答应我，哈利。”卫斯理先生急促地说着：“不管发生了什么事……”
“为什么我会去看一个想要杀我的人呢？”哈利茫然的说着。
“跟我发誓，无论你听到什么……”
“亚瑟，快一点！”卫斯理太太大声喊叫着。
火车开始移动了，一下子就变得像急流般的滔滔而去。哈利跑到火车包厢的门前，荣恩随即从里面打开门让他进来。他们趴在窗户外面对着卫斯理先生和卫斯理太太挥手，直到火车转入一个角落，视野被挡住了为止。
“我有些话想要跟你们私下谈谈。”当火车逐渐加速时，哈利对荣恩和妙丽低声说道。
“走开，金妮。”荣恩说。
“哦，好嘛！”金妮不高兴的说，但是她走开后又悄悄的靠近。
哈利、荣恩和妙丽走到走廊外面，寻找一个空的包厢，但是全部都是满的，除了在火车最尾端的一个以外。
这里只有一个乘客，一个男人坐在里面紧邻着窗户熟睡着。哈利、荣恩和妙丽看了一下门槛。霍格华兹特快车通常都只搭载学生，而且他们从来没有在这里看过一个成人，除了推着食物贩卖车的女巫以外。
那个陌生人穿着巫师的宽松长袍，看起来相当的破烂，上面好几个地方都有补丁。他看起来很疲惫而且好像生病了。虽然相当年轻，他淡褐色的头发已经可以看到一些灰色的斑点。
“你们认为他是谁？”当他们坐下，荣恩发出嘘声把门关上，走到离窗户最远的位子坐下。
“Ｒ-Ｊ-鲁宾教授”妙丽立刻低声回答。
“你怎么知道的？”
“就在他的盒子上啊。”她指着那个男人头上的行李架回答，哪里有一个小小的，已经破掉的盒子，用一大堆的绳子整洁地绑着。Ｒ-Ｊ-鲁宾教授的名字就写在一个已经拆开的信封的角落里。
“真想知道他到底教什么？”荣恩看着鲁宾教授苍白侧面，皱着眉头说。
“这很明显啊，”妙丽低声说道：“不是只有一个空缺吗？黑魔法防御术。”
哈利、荣恩和妙丽已经遇过两位黑魔法防御术的教授了，两个人都只教了一年。所以有了“这个职位被诅咒了”的谣言。
“很好，我希望他能教得久一点，”荣恩狐疑地说：“他看起来蛮不错的，搞不好可以破除诅咒，不是吗？不过…。”他转向哈利。
“你想跟我们说什么？”
哈利把所卫斯理先生和卫斯理太太的争论，以及卫斯理先生刚刚给他的警告说了一遍。当他讲完的时候，荣恩看起来有点惊愕，而妙丽则把手放在她的嘴上。
她最后降低音量跟他们说：“天狼星阿黑逃脱是为对付你的？哦，哈利…你真的得要非常非常的小心。别去惹麻烦，哈利…”
“虽然我不会去自找麻烦，”哈利话中带刺地说：“但是麻烦老是不放过我。”
“现在责怪哈利有什么用？就这样眼睁睁的看着一个狂人来杀他？”荣恩颤抖着说。
他们听到这个消息的反应，比哈利预期的还要坏。阿黑给荣恩和妙丽两个人的惊吓，好像比他还要多。
“没有人知道他到底怎么离开亚卡邦的，”荣恩非常不舒服地说：“以前根本没有人成功过。而且那里的防止逃狱机制也是最好的。”
“但是他们会把他抓住，不是吗？”妙丽认真地说：“我耽心的是，他们能不能在麻瓜发现他之前把所有的事情都搞定……”
“那是什么声音？”荣恩突然地说。
一种微弱的、像口哨的声音从某处传来。他们注视着整个包厢的周围。
“好像是从你的行李箱那边传来的，哈利，”荣恩说，他站了起来，走进行李架之内。下一瞬间，他从哈利的巫师长袍口袋里掏出了蛇眼。它正快速地在荣恩的手中旋转，并且发出白热的光辉。
哈利向后退，试着用感觉回到他的位子。
“你们认为火车是不是坏了？”
“不知道…”
有一种吱吱叫的声音，哈利只能看到荣恩模糊的身影，正在擦拭把窗户擦出一片干净的地方，好向外看。
“好像有什么东西在那里移动，”荣恩说：“我认为有人往这边走来……。”
包厢门突然被打开，而且有人踩过哈利的脚。
“抱歉！…你知道现在是什么时候了吗？…哎唷…真抱歉！”
“哈啰，奈威。”哈利从他周围的黑暗中感觉出奈威的位置，并且把他从自己的斗蓬上拉开。
“哈利？是你吗？发生什么事了？”
“我也不知道！…坐下…”
那里又发出了巨大嘶嘶声和痛苦的喊叫声；奈威不小心坐在寇克斯汉克上面。
“我到前面去问问看司机怎么回事。”妙丽的声音传来。哈利感觉她走过来，接着听到门滑开的声音，然后听到一个砰击声和二个大声的痛苦尖叫。
“谁在那里？”
“谁在那里？”
“金妮？”
“妙丽？”
“你在做什么？”
“我在找荣恩…”
“快点进来坐下…”
“不要坐不在这里！”哈利连忙说：“我在这里！”
“哎唷！”奈威痛叫着。
“安静点！”一个沙哑的声音突然地说。
鲁宾教授终于被吵醒了。哈利可以听到他在角落那边蠕动。没有人再继续说话了。
一个柔软清脆的响声之后，包厢里充满了颤动的光茫。鲁宾教授变出了一支火把。他们藉着光亮看到他那疲累的灰白脸孔，但是他的眼神看来相当警戒和小心。
“你们留在这里，”他用同样的沙哑声音说，他握着他的火把在前面，慢慢地往外走去。
门在鲁宾到达之前就慢慢地滑开了。
站在门口前，光线把鲁宾的手拉出颤动的影子。哈利的眼睛向下投射，看到一些让他胃部收缩的东西。一个斗蓬的形状的影子延伸到天花板。一张完全隐藏在头巾下的脸。从斗蓬底下伸出来的一只手在火光中闪烁，看起来像灰泥巴的颜色而且还结疤，就像泡在水里的尸体……
它只出现了半秒。斗蓬底之下的人好像感觉哈利的注视，手突然收进黑色斗蓬的折层里。
那东西根本超乎常识之外，无论它是什么，那拉得长长的、忽快忽慢的呼吸声，好像想要吸光周围所有的空气。
一股强烈的寒气扫过他们。哈利感到自己的呼吸几乎要停止了。比起他的皮肤，寒气更深入了他的胸部，它真正的目的是他的心……
哈利觉得他的眼睛好像滚回脑袋里面了。他看不见了。他要被寒气淹没了。
耳朵那边好像有水冲进来了。他被往下拖，吼声越来越大了……
然后他听到从远方传来的极端恐怖的尖叫声。他需要别人的帮助，他试着移动他的手臂，但是没有办法……一团浓厚的白色烟雾正他的周围形成漩涡，把他卷在里面……
“哈利！哈利！你还好吧？”
有人快速的摩擦他的脸。
“什…什么？”
哈利张开他的眼睛；在他上方有灯笼，而且地板正在摇动…霍格华兹特快车再一次启动了，而且灯光也恢复了。他似乎从他的座位滑落到地板上。荣恩和妙丽跪在他旁边，而且在他们上方他还可以看到奈威和鲁宾教授。哈利觉得非常不舒服；当他把脸上的眼镜推上去的时候，他发现他的脸上都是冷汗。
荣恩和妙丽用力的把他扶回他的座位上。
“你还好吧？”荣恩神经紧张地问。
“是的，”哈利说，他很快的向门口看去，那个穿着斗蓬的人已消失了。“刚刚发生什么事了？在那边的…那个东西是什么？谁在尖叫？”
“没有人尖叫啊，”荣恩说，他神经质地安抚着。
哈利看着明亮的包厢周围。金妮和奈威向怹他回看，两个人脸色都非常苍白的。
“但是我听到尖叫声…”
一个巨大的爆裂声吓得他们所有人都跳了起来。鲁宾教授打破一块巨大的平板巧克力。
“来吧，”他对着哈利说，并且递他一块特别大块的巧克力：“吃吧，它会对你有帮助的。”
哈利拿了巧克力但是没有吃。
“刚刚那是什么？”他问鲁宾。
“一个狂战士，”鲁宾一边把巧克力分给每个人，一边说着：“一个亚卡邦的狂战士。”
每个人都注视着他。鲁宾教授把空的巧克力包装纸揉成一团，并且把它放在他的口袋。
“吃吧，”他重复着。“它会对你们有帮助的。我去跟司机谈谈，对不起…”
他慢慢的从哈利旁边走过去，消失在走廊之中。
“你真的没事吗？哈利。”妙丽忧虑地看着哈利说。
“我不知道……发生什么事？”哈利擦去脸上的汗水说。
“好吧…那个东西…狂战士…站在这附近观察着（我的意思是，我想它是在观察，我没办法看到它的脸）…而你…你”
“我想你大概中邪了或怎么了，”荣恩仍然有点惊吓的说：“你刚刚一直在你的位子那边大吵大闹，还开始猛拉…”
“而且鲁宾教授阻止你，向前对着狂战士走去，还拉出他的魔棒，”妙丽说：“他还说：“没有人在这里，天狼星阿黑没有藏在我们的斗蓬底下，出去。”
但是狂战士没有移动，所以鲁宾低声说了几句咒语，一个像是银色炮弹的东西从他的魔棒射了出去，而且来回搜索着，最后滑到了远处……”
“他真的好可怕，”奈威用一种比较平常高的声音说：“你是不是在他进来的时候感到一阵寒气？”
“我觉得不可思议，”荣恩耸了耸肩说：“我不想再来一次这种令人难受的感觉……”
哈利感觉金妮躲在她的角落里轻轻的啜泣着；妙丽在她旁边检查，并且伸出手来抚慰着她。
“但是你们没有任何一个人…离开你们的位子的？”
哈利笨拙地说。
“没有，”荣恩忧虑地看了哈利一眼说：“虽然金妮疯狂的打着抖……”
哈利不了解。他觉得虚弱和颤抖，跟他感冒时恢复得很差的时候很像；也被感到有点没面子。为什么只有他会这样，当时没有人不同吗？
鲁宾教授回来了。当他进来时，看了看周围，然后停下来，露出一个小小的微笑说：“我没有加药在那巧克力，你知道……”
哈利拿起巧克力咬了一口，然后他感到非常的惊奇，他的手指和脚趾突然感到一股暖气逐渐扩散开来。
“再十分钟我们就要到霍格华兹了，”鲁宾教授说：“你还好吗？哈利？”
哈利没有问鲁宾教授为什么会知道他的名字。
“我很好。”他困窘地低声说道。
在剩下的旅程里，他们没有时间多说话。在最后一道长长的汽笛声中，火车停在霍格斯曼地车站，一大群人抢着出去外面：猫头鹰大声的叫嚣，猫也喵喵的叫，而奈威的宠物蟾蜍躲在他的帽子底下，高声地啯啯叫。月台上还下着一些冰冷的雨滴。
“一年鸡的到这边来！”一种熟悉的声音呼喊着。哈利、荣恩以及在月台另一端的妙丽同时转身，看见海格巨人般的轮廓，招呼那些看起来很害怕的新生，向前越过湖面，走上他们的传统旅程。
“你们三个都还好吧？”海格喊叫着挤过那些人头。
他在人群之中波动着，但是没有机会跟他们说话，因为人群把他们从月台的岔路分开了。哈利、荣恩和妙丽走在一个满是泥泞的轨迹上，沿着月台跟着其他的学生出去外面，那里至少有一百台驿马车等着那些剩下来的学生，每个马车都用……，哈利只能假定，用一匹看不见的马拉着，因为当他们攀登上去，并且关上门的时候，马车就自动开走了，在队伍中不断的碰撞摇动着。
马车发出微弱地稻草气味。哈利自从吃了巧克力以后，就觉得比较好了，但是仍然很虚弱。荣恩和妙丽在旁边继续看着他，好像害怕他再次昏倒。
当马车向一对壮观的铁门走去时，两侧的石头圆柱顶端的竖立着有翼的野猪，哈利看见更高的地方，有两个蒙面狂战士分别站在一边守卫着。一波寒冷的气息再一次侵袭了他；他向后躺进多凹凸不平的位子里，并且闭上他的眼睛直到他们通过铁门。马车的速度越来越快了，挟带着泥水开进城堡里；妙丽从小小的窗户往外看，许多小塔和高耸的画像越来越近了。最后，马车的摇动停止了，而妙丽和荣恩先出来外面。
当哈利走下来时，一种懒洋洋而且兴灾乐祸的声音传进他的耳朵中。
“你昏倒啦，波特？隆巴顿说的是真的吗？你真的昏倒了？”
马份用手肘推开妙丽，挡在哈利前面通往城堡的台阶，他苍白的脸孔显得很愉快，眼睛也闪耀着恶意。
“滚开，马份，”荣恩紧咬着下唇说。
“你也昏倒比较好吧？卫斯理？”马份高声地说：“让人害怕的老狂战士也吓着你了吗，卫斯理？”
“有什么问题吗？”一种温和的声音说。鲁宾教授刚从下一个马车走了下来。
马份给了鲁宾教授一个鄙夷的瞪视，瞪着他宽松长袍上的补丁和破烂的手提箱。用一种隐含着挖苦的声音说：“哦，没有…呃…教授，”然后他跟克拉以及高尔嘻嘻哈哈的走上城堡的台阶。
妙丽在荣恩后面催他快一点，他们三个加入群众一起走上台阶，经过那些巨大橡木门，进入一个像是巨大洞穴的大厅里，大厅之中所有燃烧的火把一起发亮，装饰着富丽堂皇的大理石楼梯直通到楼上。
大厅正面的门现在正敞开着；哈利跟着大家一起前进，但是勉强看了一眼魔法天花板，魔法天花板今晚是多云的黑色，此时一种声音呼叫着：“波特！格兰杰！我想跟你们俩个谈谈！”
哈利和妙丽回过头来，感到有点惊讶。麦教授她是变形学的教师以及和葛来芬多学院的导师，现在正越过群众的头顶呼叫着。她看起来很严厉，是一位头发盘成小面包的女巫；她的锐利的眼光从正方形的眼镜中射出。
哈利感觉到如临大敌；麦教授一定觉得他什么地方做错了。
“你们不用耽心…我只是有些话要跟你们说，到我的办公室去吧。”她告诉他们：“跟着那边过去，卫斯理。”
荣恩看着麦教授领着哈利和妙丽从拥挤不堪的人群中离去；他们陪着她通过大厅的入口，走上大理石的楼梯，沿着走廊一直走。