是夜。
里绘趴在池边。
月光在水缸里晃荡，映出她模糊的倒影——粉色和服，散落的黑发，怎么看都是个精致的小姑娘。
（卡卡西哥哥是不是很辛苦？）
她想起那天卡卡西和鹿久的对话。
水面倒影突然变成了卡卡西眼下疲惫的青黑色，他总在深夜轻手轻脚地进门，却从不忘给她带一颗金平糖。
里绘突然扯下发饰，黑发“唰”地散开。
她踮起脚够到梳妆台上的梳子，学着卡卡西的样子把头发高高扎起。
水面立刻映出个英气的小男孩——如果忽略过分秀气的五官的话。
（鹿丸今天都不敢看我……）
她戳了戳水中的倒影，想起鹿丸通红着耳朵逃跑的样子。
往常他们能在泥地里滚一整天，可今天他只是远远站着，连最爱的将棋都没拿出来。
（果然很麻烦。）
月光偏移了几分，照亮她放在榻榻米上的雏人偶。
吉野阿姨温柔的声音仿佛还在耳边：“我们里绘真漂亮～”可越是这样的善意，越让她想起卡卡西独自站在玄关整理忍具包的背影。
（如果我是男孩子……）
她解开和服腰带，换上T恤。
水面倒影终于顺眼了些——像个顽皮的弟弟，而不是需要精心照顾的妹妹。
院外传来吉野和鹿丸的说话声。
里绘竖起耳朵，听见鹿丸嘟囔着“她穿那样怎么捉虫子”，吉野则笑着说“女孩子就该漂漂亮亮的”。
（不对。）
她突然把梳子拍在窗台上。
卡卡西从来没说过她是麻烦，可那些深夜的叹息，那些匆匆离去的背影，是不是都在说——养个女孩比养个男孩要费心得多？
月光下的水面轻轻晃动。
里绘皱了皱鼻子，伸手搅乱水中的倒影。
她又想起每次和鹿丸玩忍者游戏时，对方总是有意无意的让着她，想起那次练习时，总有人笑着劝她“别那么拼，女孩子不用这么强的”；想起那些总爱找茬的孩子，骂她“娘娘腔”时鄙夷的眼神。
（要是我是个男孩子，就不会有这些麻烦了吧？）
（卡卡西哥哥也就不用这么辛苦了。）
里绘对着倒影里的“小男孩”点了点头。
（从明天开始，要更像男孩子才行。）
她暗暗下定决心。
不再穿吉野阿姨准备的可爱和服，不再让鹿丸帮忙梳那些复杂的发辫，甚至……要开始学习努力变得像卡卡西哥哥那样厉害的人！
月光静静地洒在庭院里，里绘没有注意到，廊下的阴影处，鹿丸正抱着一床毯子站在那里。
他看着她对着水面反复练习“帅气”的表情，看着她把睡衣带子系成卡卡西那样的结，最后看着她的肩膀一点点耷拉下来。
（这个笨蛋……）
鹿丸捏紧了毯子，却没有上前。
…
夜深，里绘躺在被褥里翻来覆去，怎么也睡不着。
她悄悄转过头，发现鹿丸正睁着眼睛望着天花板，朝天辫散开了，黑发软软地铺在枕头上。
“鹿丸……”她小声唤道，“你醒着吗？”
鹿丸慢悠悠地侧过脸：“……你翻来翻去的声音，连院子里的青蛙都被吵醒了。”
里绘裹着被子往他那边蹭了蹭。
“我怎样才能变厉害？”她突然问，“像卡卡西哥哥那样。”
鹿丸的睫毛颤了颤。
他早就注意到她今晚异常的举动——对着水面扎头发，把和服换成T恤。
月色落在她脸上，那双眼睛像盛着未熄的星火，亮得执着，里头藏着他再熟悉不过的倔强。
（笨蛋……）
他张了张嘴，想说“你现在这样就很好”，可话到嘴边却变成了：“……首先得学会安静躺着，明天才有精神修炼。”
里绘气鼓鼓地捶了下枕头：“我是认真的！”
夜风拂过窗边的风铃，叮咚声里，鹿丸叹了口气。
他转过身，在月光下伸出小拇指：“那就从明天开始，我先教你象棋的技巧。”
（虽然麻烦死了……）
里绘的眼睛一下子亮了起来，立刻勾住他的手指：“真的？不许反悔！”
“不过有个条件。”鹿丸压低声音，“你要答应我——”
“什么？”
月光里，他的表情难得认真：“如果以后累了，继续当个爱哭鬼也没关系。”
里绘愣了。
夜风突然变大，吹得风铃乱响，盖住了她瞬间泛红的眼眶。
她一把拽过被子蒙住头，声音从被窝里传出来，带着鼻音：“……我才不爱哭！”
鹿丸望着天花板，嘴角悄悄翘起。
月光慢慢移动，照亮两个孩子勾在一起的小拇指，像一个小小的约定，藏在夏夜的蝉鸣。