清辞不眠不休地摹写了几日，书稿快要摹完。在库房里翻找了半天，没有找到合适的木板，只能到翰林街上去一趟了。
平宁每日守在澹园门口，留心着纪清辞的动静。她这边刚出门，他那边就一路小跑进了书院。
韩昭此时正在讲堂里上课，这一节是诗经课，刘博士正摇头晃脑地念着《出其东门》，念罢正色道：“朱子有云，‘此诗是为人见淫奔之女而作此诗，以为此女虽美且众，而非我思之所存，不如己之室家，虽凭且陋，而聊可自乐也。’我等读书之人，便要有如此羞恶之心……”
平宁扒在窗边压着声音叫韩昭，可惜韩昭坐在正中，很难听见。晏璟却正坐在窗边，趁着夫子不备，问他：“找你家世子？”
平宁忙点头，“晏小侯爷，请告诉我家世子，她出门了。”
“什么她？哪个她？”晏璟来了兴致。
平宁咧咧嘴，“求您别问了，就这么传过去吧，是急事！”
晏璟眼珠一转，写了张条，然后弹到了韩昭的桌上。韩昭不动声色地展开看，上面写着“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。”
他偏头看了看晏璟，晏璟摇着扇子一副“我知道你有鬼”的表情。
韩昭蹙了蹙眉，再一看，看到了在窗边打手势的平宁，他顿时明白了。还未来得及合上纸条，忽闻刘博士大喝一声，“韩元华，你在干什么？”
平宁闻声忙蹲下身藏了起来。韩昭却是不紧不慢地站起身，向刘博士行了一礼，“学生晨时用多了腥荤，此时腹中绞痛，求博士允我更衣。”
刘博士最烦上课被人打断，不耐烦地摆摆手，允了。
晏璟一看，韩昭居然没有嘲讽他什么欲甚邪心就跑了，可见就是心虚，果然是“她”啊！原来这位爷竟然也有红鸾星动的一日，晏璟急得火烧火燎想要跟去看看。在韩昭起身时，压着声音说：“等等我啊！”
可韩昭假做没听见，疾步出了讲堂。
马匹已经备好，主仆二人上了马下了山。清辞坐驴车，脚程并不快。她前脚刚到了承平书坊，韩昭后脚就到了。两人跟在清辞身后，见有伙计牵了她的驴车到后院。又见她进了书坊，不一会儿便出来了。
平宁挠挠头，“爷，您跟着她干什么呀？到了时间直接收书不就得了。”
“你懂什么，这回我要亲自把关，绝不能中途出了纰漏。”
从街头开始，清辞几乎每一个铺子都进去一会儿，后来又在一个面摊子上吃了碗面，路过卖糖炒栗子的铺子又买了两包栗子，边走边吃。
平宁跟得后脚跟发软，“哎呀不行了，这女人又逛又吃的，这哪里是来办事的？爷您来对了，这是得催着，不催着不晓得她什么时候能把书刻出来……爷，我走不动了，容我休息休息。”
平宁捶着腿，过了一会儿忽然提高了声音大喊一声，“嗳，我晓得了！”
“晓得什么？”
“她喽。真是可怜啊，堂堂的知州小姐，怕是在山上吃不好穿不暖，难得下趟山，所以才猛吃一顿。您瞧瞧那小脸儿，白得跟豆腐一样，怕是终日不见天日替她纪家卖命。哎，真是太可怜了！哎呦哎呦，我可真走不动了！”
韩昭的情感里向来没有“可怜”这个词，也不觉得她怎样可怜。他懒得理会平宁的长吁短叹，连“废柴”两个字都懒得同他多说，丢下平宁，继续跟在纪清辞身后。这回，见她进了一间当铺，韩昭便在铺子门口假意挑东西，目光却紧紧锁住里头。
铺子里没什么人，只一个伙计上来招呼，问她要当什么东西。清辞从怀里拿了那粒夜明珠出来，“我来当这颗珠子，请掌柜替我估个价吧。”
伙计看了看，报个数，清辞摇头，“这是夜明珠，可不是普通珠子，这价不行。不如叫你家掌柜来瞧瞧？”
伙计起身去后堂请掌柜，清辞等在厅里。听说这掌柜是从京中大铺子过来的，定然是见多识广，请他瞧瞧，说不定能瞧出些头绪。
韩昭远远看到那粒珠子，心里一沉。没想到这臭小妞竟然拿了自己的东西去当！竟然就这样随便处置他的东西？京中多少女子以一睹他的面容为荣，倘若得了他的一字一物，那还不奉若至宝？这臭小妞竟然想着当了换钱？简直岂有此理！
韩昭心中不快，快步走进当铺，连措辞也不顾了，“臭小妞。”
清辞正盘算着心事，忽被那凉凉的声音吓了一跳，一转身见韩昭冷着脸站在身后，面色不虞。她眨了眨眼，十分意外在这种地方能碰上他。“韩世子，你来当东西呀？”她又四下看看，可谁是臭小妞？
“你哪只眼睛看出来我要当东西了？”声音极是不快。
清辞不知道这从天而降的人儿怎么总这样阴着个脸，只得应付地笑了笑，抿了抿唇索性不说话。
“你不在家中好好刻书，跑到当铺里来，难道是缺钱花？”
清辞忙摇头，“我快摹写完了，但是家里没有合适的木板。我是来挑木板的，不是来当东西的。”停了停，见厅堂无人，便把手里的珠子展开到他面前，压低声道：“我不是告诉过你吗，澹园进了贼。那贼人偷东西的时候落了这颗夜明珠。我来当铺里打听看看珠子的来历，说不定能找到一点线索。”
她刻意压低了声音，韩昭为了听清她的话，不得不俯了俯身子。虽然并没有靠得太近，但她的气息就扑在耳边。有点热又有点痒。
偷书贼被她说得耳朵发烫，声音也生硬起来，一下把珠子抢到手里，“这穷乡僻壤的当铺掌柜懂什么，为什么不来问我？小爷什么东西没见过。”
清辞双眸一亮，“真的吗？那您给我掌掌眼。”一激动又抓住了他的胳膊。
一点隐约的墨香，还有糖炒栗子的味道，还有什么味道他说不出来，总之叫他有些不舒服。所以，说她臭，她还不服气吗？他眉头微微蹙了一下。清辞也注意到了，马上松开手。
韩昭倒也不说什么，清了清嗓子，“这里不是说话的地方。”
清辞忙点头，“好好，咱们到外头去。”
两人站在了大街上，熙熙攘攘的行人来来去去的，似乎也不是个说话的地方。
“要不找个地方吃东西吧，边吃边说。”清辞提议。
“你不嫌撑得慌啊？”这半天都吃了多少东西了？看她也不算胖，吃的东西都长哪里了？
清辞睁大了眼睛，“你怎么知道我吃了多少？”
韩昭抱胸，目光落在她手里的栗子，眉头挑了挑，“那糖炒栗子不就是你吃的？”
清辞举起瘪瘪的油纸包，确实是她一个人吃的。她盈盈笑起来，“韩世子，你要不要尝尝，很好吃的。”
韩昭嫌弃地撇过头去，径直往前走，打算寻个馆子坐下歇歇脚。跟了这半天了，他也乏狠了。这丫头这种办事的态度可不行，他得好好敲打敲打。
他走出去了老远，身后却没了声响。一转身，看见纪清辞正在卖糖人的摊子前。那摊子周围围着几个大大小小的孩子，那臭小妞正和那些孩子凑在一堆，对着稻草把子上插的糖人评头论足。
韩昭气极，怎么会有人这么馋！
清辞挑了两个糖人，付了钱才想起韩昭来。她左右张望了一下，果然见韩昭双臂抱胸正冷冷地瞪着自己。她吐了吐舌头，小跑着过去。“抱歉抱歉，这个糖人张不是总到翰林街来的，难得碰上一回，所以……”
人和那甜死人的糖气一起冲到面前，韩昭嫌弃地往后避了避，垂目看了看她。
除了那半包糖炒栗子，她手里又多出两个糖人。她自己吃着一个，另一个应该就是买给自己的。笑话，他堂堂世子会在大街上吃这种小孩子的东西吗？想用一个糖人讨好他，他是这么容易讨好的人？因此他的姿态越发显得倨傲起来。
不过，虽然东西他不喜欢，这份孝心还是值得鼓励。但一转念，她要讨好自己，岂不是对自己有了非分之想？她又不知道自己同他的渊源，万一一头扎进去，那回头如何收拾？想到此处，他冷了冷脸，哼了一声，转身向前。