国王来信——援救马耳他的“基石”(Pedestal)作战计划——一次激战——千辛万苦获取的决定性胜利——马耳他重新主导中地中海——戈特勋爵抵达开罗——印度的危机——决定逮捕甘地等人——蒋介石的干预——与总统通信——顺利维持秩序——攻占迪耶普(Dieppe)——战斗英勇却损失惨重——加强侦察——有价值的教训——空军支援苏联南翼——美国接管波斯铁路——澳大利亚获得对“堪培拉号”(Canberra)的补偿——8月19日再次前往沙漠前线——亚历山大和蒙哥马利担任指挥——隆美尔即将发动进攻——第8集团军保持机动相当重要——视察未来的战场——在伯纳德·弗赖伯格新西兰师司令部——8月21日,我向战时内阁报告——最后在开罗的几天——采取严密措施保卫尼罗河战线——飞回祖国。
我在返回开罗时,收到了国王的贺电。
国王陛下致首相
1942年8月17日
你和斯大林的会谈在友好的氛围中结束,对此我深感欣慰。你带去的是不受欢迎的消息,这项任务令人难堪,但是我衷心祝贺你利用策略顺利完成了这个任务。你和斯大林建立的个人关系在未来会体现出价值,我确信,你的这趟长途奔波完全不虚此行。
希望你不要太过疲惫,能更顺畅地开展各种事务。
事务处理完后,希望你旅途愉快,平安回国。
第二天我回复道:
首相致国王
1942年8月18日
1.丘吉尔谨遵陛下命令,陛下亲切的来信令我倍感振奋。
2.丘吉尔先生希望在本周处理若干重要且紧急的事项。他身体强健,没有丝毫疲劳。陛下向来宽厚仁慈,您的信任和激励,令他大为欣喜。
***
我还收到史末资将军的来电。
史末资将军致首相
1942年8月19日
刚才饶有兴趣地看了你从莫斯科发来的电报,祝贺你取得了如此伟大的成就。你对关键的心理状况的处理方式相当高明,给我的最终印象是,你所取得的成就要远远超过你自己意识到的,至少使苏联为了这场战争和我们紧紧绑在了一起。事实上,相比“痛击”计划,斯大林更认可“火炬”计划,显然,那段争论不休的小插曲不过是为了挽回面子而采取的笨拙手段而已。你提议让空军支援高加索地区,这一招很高明,很值得和罗斯福共同计划。我不得不承认,在看完你的会谈记录后,相较以往,我对苏联好感倍增。看来希特勒很有可能要在苏联的泥潭里再挣扎一个冬天了,同时,我们也能扫清地中海,为明年第二战场的开辟建设一个稳固的基地。现在一切都取决于亚历山大的胜利,以及“火炬”作战计划的尽快启动和胜利前景。 这次行动在很大程度上决定了我们的成败,决不允许失败。
最近你太过奔波劳累,我希望你能休整一下。这样紧张的节奏不能再继续下去了。就像你希望全国听从你的建议一样,也请听从查尔斯·威尔逊的劝告。
***
在访问莫斯科期间,我密切关注的一些重大事件发展到了顶点。在6月开往马耳他岛的运输船队遭遇失败,看来只有进行快速的大规模救援才能守住马耳他岛要塞。在7月苏联北部的运输船队又遭遇灾难,运输工作陷入停顿,迫使海军部只得从本土舰队抽调大批的舰船。8月9日,海军上将西弗莱特(Syfret)乘“纳尔逊号”,并指挥“罗德尼号”和3艘巨型航母、7艘巡洋舰以及3两艘驱逐舰,驶入地中海实施“基石”作战计划。 “暴怒号”航母也加入行动,使飞机抵达马耳他岛。与此同时,在撒丁岛和西西里岛,敌军也加强了空军力量的部署。
8月11日,14艘快速商船满载物资,在海军上将西弗莱特舰队的护送下,驶离了阿尔及尔。 “鹰号”航母被一艘U型潜艇击沉,但“暴怒号”舰上的“喷火”式飞机成功飞抵了马耳他岛。在第二天,敌军不出所料发动了空袭。1艘商船和1艘驱逐舰被击沉,“无畏号”航母被击毁。我们击中了敌军9架飞机和1艘意大利U型潜艇。当晚,护航队正向海峡驶近时,海军上将西弗莱特按照计划指挥战列舰撤退,由海军少将巴勒(Burrough)跟随运输船队继续前行。第二天晚上,敌军U型潜艇和快速鱼雷艇的攻击逐步升级,到了早间,有7艘商船,还有 “曼彻斯特号”和“开罗号”巡洋舰全部被击沉。还有两艘巡洋舰和3艘商船均被击毁,其中包括运载重要物资的美国 “俄亥俄号”(Ohio)油船。
幸存的舰船毫不畏惧地继续驶向马耳他。13日白天,又是一轮空袭。“俄亥俄号”另一艘商船再次被击中,只能停航。此时,运输船队的剩余船只已经驶到马耳他防御体系覆盖的支援范围内,当晚,“查尔默斯港号”(Port Chamlmers)、“墨尔本之星号”(Melbourne Star)和“罗彻斯特堡号”(Rochester Castle)3艘船只终于驶进了港口。为了将漂浮在海面的3艘受重创的船舰带回,付出了英勇顽强的努力。第二天,“布里斯本之星号”(Brisbane Star)顺利驶入港口。在敌军的持续空袭下,“俄亥俄号”在拖曳途中越发难以控制,但还是在15日成功地被拖进了港口。最终,总共14艘商船中有5艘商船不畏艰险,将宝贵物资运送到了目的地。令人扼腕的是,有350名官兵身亡,还损失了太多最精良的商船和英国皇家海军的护航船只。但是付出的沉痛代价总算有了收获。在获得了弹药和重要物资后,马耳他又重整旗鼓。英国潜艇回到了马耳他岛,凭着皇家空军的战斗力,又重新夺取了地中海的控制权。
敌人显然想要彻底摧毁这支运输船队,他们本来也完全具备这个能力。13日早晨,两支意大利巡洋舰中队驶入潘泰莱里亚岛以南进行拦截,此时这支运输船队已经严重受损并被驱散。要在距离马耳他如此近的海域作战,船队需要空军的有力掩护,这时候,海军上将维安早在3月对意大利舰队作战发挥了效果。德国空军不愿意再和意大利海军合作,宁愿坚持独自展开行动。于是在总部引发了激烈的争论,一位德国海军上将记录说,他们向墨索里尼提出了申诉,在他干预后,还没驶入西西里海峡,意大利巡洋舰就撤退了,在驶回港口时,有两艘军舰被英国潜艇的鱼雷击中。他继续写道:“战斗力被白白浪费了,简直是无以复加。英国海军虽说也有损失,但却没有被打败,只不过在轴心国开始进攻时犯了战略上的错误而已,这种影响在后续会慢慢显现出来。”
8月17日,我发送了下面的电报:
首相致海军大臣和第一海务大臣
1942年8月17日
1.请向海军将官西弗莱特、巴勒、利斯特以及参与往马耳他突击运送物资这一伟大战斗的全体官兵传达我的敬意,这必定会对近期地中海地区的战事产生重大的影响。
2.有报道说,敌军有13架飞机被击落,但这只是马耳他部队的战绩,消息中没有提到航母飞机还击落了39架敌机,空战因为有了航母而让局势大大改观。
运输船队安全抵达了,如此一来我就能邀请戈特勋爵前来开罗。我非常渴望从他那里获知所有有关马耳他岛的情况。戈特及其副手芒斯特(Munster)勋爵(大战刚开始他还是大臣,但坚持去往前线)平安到达。他们两人都非常消瘦,面容憔悴。这位将军及其参谋严格恪守和普通民众及守军一样的食物配给,只能勉强糊口。大使馆悉心地给他们补充营养。我们进行了长谈,在我们分开时,我对马耳他的情况已了如指掌。
***
在我离开伦敦的这段时间,印度发生了一场危机。国大党采取了一种激进政策,手段就是捣毁铁路、挑动暴乱和制造混乱。在农村广大地区,群众暴乱四起,加之印度还面