乔楚生两人从仙桃出发，开始环游世界的旅途。从马赛登陆后，渡海去了英格兰。
乔楚生把皮箱放上行李架，在路垚对面坐下来。火车缓缓出站，伦敦的楼群从窗外退去，变成郊野，变成农田，变成远处起伏的丘陵。
“你知不知道咱们要去哪儿？”
“不知道。”乔楚生摇摇头。
“艾雷岛，苏格兰西边，一个很小的岛。坐船还要再走半天。”路垚看着窗外，“那年秋天，我一个人去的。”
“你一个人去的？”
“嗯。”路垚把视线从窗户上收回来，看着乔楚生，“那时候在康桥待得闷。每天图书馆、食堂、宿舍，三点一线。有天翻书翻到一本苏格兰游记，里面写了艾雷岛的威士忌。我就买了张火车票，走了。”
“这次是我们一起去的。”乔楚生握住路垚的手，从今往后，他们都将是两人同行。
从伦敦到爱丁堡的火车是十点出发的特快列车，车厢里有餐车，可以要一份冷牛肉和面包。乔楚生要了一杯茶，路垚要了一份餐食，吃了一半，把剩下的一半推到乔楚生面前。乔楚生拿起叉子把餐吃完。
到了爱丁堡，再换车到格拉斯哥，从格拉斯哥坐船到艾雷岛。路垚在前面查看路线，查看时间表，乔楚生跟在他后面，拎着皮箱在站台之间穿行。
到了艾雷岛，天是阴的。海风很大，带着咸腥和潮湿的泥煤味。路垚站在码头的水泥地上，深吸了一口气，皱了皱鼻子。
“就是这味儿。”
酒坊在岛的另一面，要坐小马车过去。路垚坐在车斗里，两只手扶着车沿，路颠得他肩膀撞在乔楚生身上。乔楚生伸手把他往自己这边揽了揽，说：“坐稳。”路垚没挣开，只是嘟囔了一句“这破路”。
到了Lagavulin酒坊，路垚没有马上进去。他站在门口，看着那面白色的石头墙，看了一会儿。
“就是这儿了。”
路垚推门进去。酒坊不大，石头墙，草皮屋顶。烘麦芽的窑口冒着蓝色的烟，泥煤味浓得呛人。路垚站在窑口，深深吸了一口，转头看乔楚生。
“我那次来的时候，站在这儿闻了半个钟头。”路垚说，“酒坊的人以为我是来偷东西的。”
乔楚生看着他，路垚的嘴角带了一点笑，乔楚生也跟着笑。
“没事，待会儿你跑，我在这扛着。”
“哈哈哈哈哈哈。能行吗？”
“能行，跑路我可是专家。”
主人是个头发花白的老头，路垚用带着英国腔的英语跟他说了几句。老头点了点头，领他们进了品鉴室。品鉴室很小，一张旧木桌，四把椅子，墙上挂着一幅艾雷岛的地图，上面标注着岛上各家酒厂的分布。
老头从架子上取下三瓶酒，倒了三杯，推过来。酒液是深琥珀色的，在昏暗的光里像凝固的夕阳。路垚凑到鼻子底下闻了闻，然后喝了一口。
“你喝喝看。”路垚递给乔楚生。
乔楚生接过杯子，喝了一口。泥煤味很重，像有什么东西在舌头上烧，碘酒和海藻的气味涌上来，但底下有一层很深的甜，最后是海水的咸。
“怎么样？”
乔楚生想了想，说：“确实是跟咱们之前喝的不大一样。”
“是吧，所以我才说我还是喜欢喝油煤味重的。”
“我那次来的时候，在这张地图前面站了很久。”路垚站起来，皱了皱鼻子。
“这三个酒厂，一个比一个呛。Lagavulin还算温柔的了，Laphroaig更凶，喝起来像医院的消毒水。”
“我们都去试试。”乔楚生举杯。
“好。”两人碰杯。
路垚曾经说，要和乔楚生在英格兰喝个痛快，他们之间的约定，会一件件实现。
他们又去了康桥，乔楚生想看看路垚学习的地方，路垚充当导游。
路垚走得很慢。他指了指右边的一栋楼，说：“食堂。我在那吃过最难吃的卷心菜。”
他们走过学院的回廊，乔楚生忽然在一根石柱前停下来。石柱上钉着一块铜牌，上面有路垚的名字“Harry Lu,”。
“这是什么？”
路垚的手指搁在那个名字上，指尖轻轻按着。
“这是我。刻着三一学院历届数学荣誉学位考试第一名学生的名字。”
“那当然，我什么时候考过第二。”
他们去了巴黎，在艾菲尔铁塔下拥吻。因为巴黎有个说法，落日擦过铁塔顶端的短短五分钟里，在塔下接吻的恋人，此生不会别离。
他们的旅途还在继续。