《有学集·六·秋槐别集·丙申春就医秦淮寓丁家水阁浃两月临行作绝句三十首留别留题不复论次》,其第八首云:
多少诗人堕劫灰,佺期今免冶长灾。阿师狡狯还堪笑,翻搅沙场作讲台。(自注:“从顾与治《问祖心千山语录》。”)
《初学集·六六·宋比玉墓表》(参《牧斋尺牍补遗·与顾与治》自注:“时与治为宋比玉乞墓表。”)略云:
金陵顾与治来告我曰:“梦游与莆田宋比玉交,夫子之所知也。比玉殁十余年矣,梦游将入闽访其墓,酹而哭焉。比玉无子,墓未有刻文,敢以请于夫子。”虞山钱谦益为之表。崇祯十五年三月。
《初学集·八六·题顾与治偶存稿》云:
今天下文士入闽,无不谒曹能始。谒能始,则无不登其诗于《十二代》之选。人挟一编,以相夸视,如《千佛名经》,独与治有异焉。能始题其诗曰《偶存》,所以别与治也。
《有学集·四九·顾与治遗稿题辞》略云:
金陵乱后,与治与剩和尚生死周旋,白刃交颈,人鬼呼吸,无变色,无悔词。予以此心重与治。片言定交,轻死重气,虽古侠士无以过也。风尘澒洞,士生其时,蒙头过身而已。孤生党军持,而抗服匿。(寅恪案:牧斋以“军持”比函可,“服匿”比本是汉族,而为清室所用者,如张大猷、张天禄、天福等。牧斋作品中往往以“军持”“服匿”为对文。如《投笔集·下·后秋兴之十·辛丑二月初四日夜宴述古堂酒罢而作》第四首“草外流人欢服匿,御前和尚泣军迟”。遵王《笺注》上句引《南齐书·三九·陆澄传》为释,实则其最初出典乃《汉书·五四·苏建传》附《武传》,更与汉族之为满用者尤切合。下句遵王引《翻译名义集》为释,是。牧斋诗中之“军迟”即“军持”也。)读与治诗,九原尤有生气。存与治诗,所以存与治也。
施愚山(闰章)《学余文集·一七·顾与治传》云:
僧祖心愤世佯狂,与梦游为方外交,至则主其家。祸发连系,刃交于颈,梦游词色不变,卒免于难。
《清史列传·七八·贰臣传·甲·洪承畴传》云:
洪承畴(寅恪案:《清史稿·二四三·洪承畴传》云:“字亨九。”同治修《福建通志·二二八·南安县·洪承畴》云:“字彦演。”),福建南安人。明万历四十四年进士。(顺治四年)十月,巴山等以察获游僧函可、金腊等五人,携有谋叛踪迹,牒承畴鞫讯。承畴疏言,函可乃故明尚书韩日缵之子,出家多年。乙酉春,自广东来江宁,印刷《藏经》。值大兵平江南,久住未回。今以广东路通,向臣请牌回里。臣因韩日缵是臣会试房师(寅恪案:光绪修《惠州府志·三二·人物门·韩日缵传》略云:“(万历)四十四年丙辰,充会试同考。(天启二年)壬戌,复充会试同考。”洪氏为丙辰进士,故云),遂给印牌。及城门盘验,经笥中有福王答阮大铖书稿,字失避忌。又有变纪一书,干预时事。其不行焚毁,自取愆尤,与随从之僧徒金腊等四人无涉。臣与函可世谊,应避嫌,不敢定拟。谨将书帖牌文封送内院。得旨,下部议。以承畴徇情,私给印牌,应革职。上以承畴奉使江南,劳绩可嘉。宥之。
博罗剩人可禅师《千山诗集》首载顾梦游《序》云:
神宗末载,党祸已成。博罗韩文恪公思以力挽颓波,毅然中立。简在先帝,旦晚作辅。天祸宗社,哲人云亡。有丈夫子四,宗騋、宗驎、宗騄、宗骊。騋最才,弱年名闻海内。公殂,太夫人在堂,闺玉掌珠,种种完好。以参空隐老人得悟,世缘立斩,与发同断,年二十有九耳。岁乙酉,以请《藏经》来金陵。值国再变,亲见诸死事臣,纪为私史,城逻发焉,傅律殊死,奉旨宥送盛京焚修。今弘法天山所群奉为祖心大师者也。当大师就缚对簿,备惨拷,讯所与游,忍死不语。囚于满人,厥妇张敬共顶礼之。既去,追之还。进曰,师无罪。此去必生。然窃有请也,师出万死,几不一生,不择于字,其祸至此。师生,无论好字丑字,毋更着笔。师为悚生。
又庐山栖贤函昰撰《千山剩人可和尚塔铭》略云:
师名函可,字祖心,别号剩人。惠州博罗人,本姓韩,父若海公,讳日缵,明万历丁未进士,历官礼部尚书,谥文恪。母车氏,诰封淑人。师生而聪颖,少食饩邑庠,尝侍文恪公官两都,声名倾动一时。海内名人以不获交韩长公騋为耻。甲申之变,悲恸形辞色。传江南复立新主,顷以请藏,附官人舟入金陵。会清兵渡江,闻某遇难,某自裁,皆有挽。过情伤时,人多危之,师为之自若。(寅恪案:《千山诗集补遗》有《哭绳海先生》《广陵感赋》《闻黄石斋至》等题,即所谓“过情伤时”之作。张伯[img alt="" src="../Images/ad0001.png" /]为万历丙辰进士,黄道周为天启壬戌进士,皆函可通家也。)卒以归日行李出城,忤守者意,执送军中。当事疑有徒党,拷掠至数百,但曰,某一人自为。夹木再折,无二语,乃发营候鞫。项铁至三绕,两足重伤,走二十里如平时。江宁缁白环睹,咸知师道者无他,争为之含涕,而不敢发一语。后械送京师,途次几欲脱去,感大士甘露灌口,乃安忍如常。至京,下刑部狱。越月得旨,发沈阳。师自起祸至发遣,中间两年,惟同参法纬暨诸徒五人外,无一近傍。然内外安置极细,如狱中一饮啖,一衣屦,随意而至,如天中人。师当时所能自为者,顺缘耳。庸讵知已有人属某缁,属某素,甲事若此,乙事若彼。开士密行,不令人知何择时地。然师所以获是报者,岂非平生好义,暗中铢镂不爽。诸如道在人天,且当作别论也。
及郝浴撰《奉天辽阳千山剩人可禅师塔铭》(参九龙真逸(陈伯陶)《胜朝粤东遗民录·四》“函可”条)略云:
(华首道独)引入曹溪,礼祖下发。师是年二十有九,时崇祯十二年六月十九日也。甲申年三十有四,值世变再作,于戊子四月二十八日入沈,奉旨焚修慈恩寺,时已顺治五年矣。(后),师知悟门已开,且就化,目众叹曰:“释儿识西来意乎?追念吾在家时,曾刺臂书经以报父。及出家,而慈母背,反立解条衣,披麻泣血,以葬之。是岂愚敢先后互左而行怪?顾创巨痛深,皆不知其然而然也。是西来意也。丙戌岁本以友故出岭,将挂锡灵谷。不自意方外臣少识忌讳,遂坐文字,有沈阳之役。是亦不知其然而然也。是西来意也。”重示偈曰:“发来一个剩人,死去一具臭骨。不费常住柴薪,又省行人挖窟。移向浑河波里赤骨律,只待水流石出。”言讫坐逝。报龄四十九,僧腊二十。翼晨道颜如生。浴拊其背哭之,双目忽张,泪介于面。呜呼!师固博罗韩尚书文恪公之长子也。文恪公立朝二十年,德业声施在天下,门下多名儒巨人。故师得把臂论交。虽已闻法,而慈猛忠孝,恒加于贵人一等。甲申乙酉间,侨于金陵顾子之楼,友恸国恤,黯然形诸歌吟,不悟遂以为祸。然事干士大夫名教之重,江左旧史闻人往往执简大书,藏在名山。是殆狮象中之期牙雷管,而袈裟下有屈巷夔龙也。当其遭诬在理,万楚交下,绝而复苏者数,口齿皭然,无一语不根于道。血淋没趾,屹立如山,观者皆惊顾咋指,叹为有道。师始以逮入京,绝粒七日,时有一美丈夫手甘露瓶倒注其口,及蘧,神釆益阳阳。方知大士□留为十二年拨种生芽也。
寅恪案:前已考定牧斋因黄案被逮至南京,实在顺治四年丁亥四月。此时清廷委任江宁之最高长官乃洪亨九。钱、洪两人于明季是否相识,今不得知,但牧斋与顾与治为旧交,弘光元年乙酉祖心由广东至南都,斯际牧斋正任礼部尚书。受之为当代词宗,尤博综内典。祖心既与顾氏亲密,寄居其寓楼,则钱、韩两人极有往还之可能。巴山等举发函可案,在顺治四年丁亥十月。牧斋于四年四月被逮至南京入狱,历四十日出狱。其出狱之时间当在五