下班后，陈忠良等弟兄从警察局回家的路上，一路都在吹赞李明阳枪法的出神入化，同时学山本和梁向乾的表情说李明阳不知道他们的脸色有多么难看，到家后又把比枪的过程添油加醋地给小玉描绘了一番。
看弟兄们都把自己吹到天上去了，李明阳尴尬地说：“跟了我这么久，你们又不是第一次看见我枪法，有必要搞得这么夸张么。”
陈忠良带头起哄道道：“我们知道阳哥你枪法准，可是没想到准到这种地步啊，哎，看见你教训日本人真实太爽了！”
李明阳道：“就你最会拍马屁！”
“对了，小玉，我不是说因为说你有传染病的事要给你带礼物赔罪么，我这不是给你带来了么？”李明阳对小玉神秘地说道。
“你又在拿我寻开心了，你两手空空，大白天怎么就说瞎话。”小玉看李明阳什么也没有，以为是在骗他。
“我哪里说瞎话了，刚陈忠良不是说了么，30袋上等大米啊，还有通行证，你不是嫌屋里呆久了闷得慌么，有了通行证你就可以出门了！”李明阳道。
小玉刚才一直将注意力放在李明阳比枪时大显神威上面，根被没有注意听赢得的奖品，听李明阳这么一说才开心的笑了起来。
“不过，出门前得给你变个装，要不然那些日本鬼子看你这么个大美人还不把你给吃了。”
说完，李明阳从兜里拿出准备好的易错胡子贴在了小玉鼻子下，然后又用黑笔给她点了几颗志。顿时，小玉变成了一个大老爷们。
众人见状，都忍不住噗嗤的笑出神来，都夸赞小玉是个俊俏的美男子。
第二天，山本果然没有食言，将米和通行证都送上了们来，李明阳告诉陈忠良今天不用去警察局了，让他带着小玉出去买药，一方面是为了小玉的安全照相，另一方面当然是让这对甜蜜的恋人好好享受一下二人世界。
陈忠良和小玉出去买药，果然街上到处都是巡逻的日本兵，不时有日本兵来查看他们是否有通行证。街道人烟稀少，很多店都大门紧闭。
好不容易找到一家营业的药房买好需要的药物后，他们发现时间还早，小玉边说难得出来一次，能不能带她去看一场电影。
李明阳见这么多日本鬼子，担心小玉的安危，但小玉说们有通行证，而且她现在是一点都不像个女人，不会有危险的。
在小玉的地苦苦哀求下，陈忠良不忍心不答应，何况他们确实好久都没有两个人单独待在一起过了。
两人来到电影院，电影院却没有开门，因为老板说日本人不让这些公共娱乐场所营业，只为他们日本人单独开放。
两人实在不想就这么白走一趟，就硬把钱塞给了老板，说就他们两人看，而且自己放自己看，不用麻烦老板，保证不会被发现的，然后不顾老板阻拦就直接冲了进去。老板拿他们没办法，只得叹了口气把大门紧紧关上以防被发现。
两人手拉着手，怀着激动心情来到放映室，看到有这么多影片，陈忠良有点不知所措，不知道选哪部。
小玉挑了一盘外国影片的带子道：“我们就看这个吧！”
“好！你喜欢就行。”陈忠良看小玉的脸开心地笑道。
准备好后，两人来到观众席坐好，大银幕上画面开始出现，影片中的世界也燃起了战火......但是陈忠良不懂外文，只能凭借画面来猜测电影要表达什么。
小玉因为学过几年英文，看到这部电影的简介是将战争中的爱情故事，和他们现在的处境相似，所以才选择了这部电影。
她看出了陈忠良因为不懂电影语言的尴尬，于是笑着说道：“不好意思死啊，我不应该选个外国片的，我翻译给你听啊！”
陈忠良摸了摸头到：“小玉，你这么有文化，又这么漂亮，有时候我真觉得自己配不上你。”
“你别这么说，要不是你在我发病的时候救我，我早就死了，而且除了你，没有人会要我这个生病的累赘......”
陈忠良用手捂到她嘴打断她说道：“你怎么会是累赘呢，遇上你是我上辈子修来的福分，别说这些不吉利的话了，赶紧告诉我电影讲什么的。”
小玉擦了擦因感动留下来的泪水道：“这个电影也是将战争中的一对恋人历经重重磨难.......”
“不好了！不好了！日本人来了，你们赶紧躲起来！”老用板慌忙地声音打断了他们的甜蜜后，便跑了出去。
两人也慌张起来，可是这四周根本没有躲避的地方，情急之下，小玉直接拉着陈忠良来到了放映室，她急促地度陈忠良说道：“我们现在就假装是这儿的工作人员，我们给电影配音。”
“可是我不会啊......”还没等李明阳说完，一小队日本兵便列队走了进来。
小玉照着电影女主说的台词翻译道：“不知道战争还要持续多久，也许我们的感情也会向着城市的建筑一样被摧枯拉朽地摧毁，甚至，我们或许明天就再也见不到光明，还谈什么永远在一起！”
“不！虽然有战争，虽然我们不知道明天会如何，但我发誓我将会用我的生命保护你，我绝不会让你受到哪怕一丝伤害，无论你在哪里，我都将永远陪在你身边！”陈忠良完全不明白台词在说什么，但他听到小玉的翻译后，感觉到到电影中的男女主角也正经历和他们一样的状况，于是将自己的真心变成了台词。
电影院老板见状，也立即为他们打掩护，说他们是工作人员，正在为电影配音，日本人是来巡逻检查的，没有发现什么不对，从他们身旁经过后，又走了出去。
两人感到日本兵离开了后，都送了口气，但又想到刚才的对话，不免有些脸厚，于是神情地注视着对方，良久不语。
从电影院出来后，两人心意相通，也不说话，只是互相前者对方的手往回去的方向走。
这时又有几个日本兵朝他们迎面走来，两人按照之前的作坊连忙让路避开。
带头的那个日本人似乎喝了点酒，摇摇晃地走近他们身旁，他看了一眼两人，然后继续摇摇晃晃的向前走去。
就在两人准备松一口气时，那个日本人突然走了回来，他冲到两人身边，不管三七二十一就往两人脸上各扇了几巴掌，同时用日语大声骂着神恩，一副非常愤怒的样子。
两人根本不知道发生了什么，只见他哇哇的大喊着，然后干脆将用脚将两人踹倒在地上，陈忠良连忙用身子护住小玉，对方的脚旧不断的向他们踢来，坚硬的靴子砸在他们身上，让他们疼得眼泪的流出来了，很快脸上青一块紫一块，嘴角也流出了鲜血。
可是这个该死的日本贵子依然没有听下去的意思，仿佛一定要把他们踢死才作罢。
陈忠良大喊道：“大佐，我听不懂您在说什么，请您不要踢了......”
几个同胞从旁边经过，看见他们被一个日本人哇哇大叫着乱踢后，连忙跑到他们这个日本鬼子面前用日语说道：“他们听不懂大佐您说的话，冒犯了您，我带他们向您道歉，我这就把您的话传达给他们。”
日本鬼子终于停止了乱踢，一个同胞凑过来对他们说：“这几个日本人经过的时候，你们是不是刚才没有向他们低头？”
被踢得满身伤的陈忠良摸了一下疼痛的伤口，说道：“对，可是我们之前都是像这样遇见他们就主动躲开，也没什么事啊。”
“哎呀，这个日本鬼子喝了这么多久，估计心情不好，你们今天倒霉，他要你给他鞠躬道歉，你听不懂他就一直打你，真是畜生！”
“好了，我教你们用日本话道歉，然后你们赶紧回家，外面太危险了，以后在外面长时间停留。”
两人按照这位同胞所教的，用日本话向那个日本鬼子鞠躬道歉后，他才带着这队日本兵骂骂咧咧的走开。
陈忠良连忙将小玉扶了起来，同时朝他走的方向啐了一口骂道：“呸，臭日本鬼子，什么东西！”
小玉喘着气道：“别跟这帮日本鬼子较劲了，小心他们又回来！”