杨锦天早早就醒了，他忍着困倦去找周胜，在分手的地方前前后后都找过了，但是没有发现。
宋青一判断是遇到了什么事情迫使他们转移，当即将众人分为四组，第一组由宋江和宋青一带领，向西搜寻；第二组由杨锦天、杨志带领，向北搜寻；第三组由余兆南、布平云带领，向南搜寻。
这三组每组二十人，沿途注意是否有周胜队留下的标记或遗落的东西。
剩余的人由孙二娘、顾大嫂带领慢行，主要是护卫伤员和物资，元朵随行其中。
小八爷问他在哪个队，宋青一说你不用编队，随意寻找吧，找到了告诉大家一声。
“就好像指定是我能找到似的，这么大个山咋告诉你们啊？”
宋青一放眼望去，指着崮顶说，南北两组走一个小时后都向西前进，最后会合的地方就在崮顶，谁找到人了，就在最高处系块鲜亮的布，原地等候大家。
燕青提议，我们在山里有时联系不上就学鹧鸪叫，不如也用这个信号。
大家同意这也算做联系方式的一种，将会鹧鸪叫的人分在四个组里。
随后就各自出发了。
小八爷展开他猴子一样的绝技，在树林中窜蹦跳跃，转眼就甩开众人一骑绝尘。
也真就被他发现一支队伍，高兴地喊了一声：“弟兄们，我来了！”
那支队伍循声看过来，见到树枝上的小八爷，对他就是一阵乱枪。
小八爷在枪响之前已经看明白这不是周胜那些人，急忙跳下来几步闪开了原来的地方。
这时听到那些人在说话，是鬼子话。
小八爷暗骂这帮鬼子不老实，怎么不穿鬼子衣服。
枪声也被正向西进发的宋江队伍听到，立刻匍匐下来，宋青一说枪声还挺远，小心点向那边靠拢过去。
鬼子朝树上打过枪后，又对着地下乱打一通，小八爷仗着机灵躲过两颗射向他的子弹。
鬼子们开始向这边搜索，想找出刚才大胆挑衅的人，他们人不多，是一支十人小队，所以小八爷乍一看才以为是周胜那支人马。
区区数人在小八爷看来不必等后援，一个人就可以搞定，他躺在那里看到一个家伙端着枪走过来，眼睛盯着的目标是他左边的地方，小八爷便纹丝不动，等他经过身边时，一个鱼跃起来掐住他的脖子同时扑倒在地。
那个鬼子很快断了气，但他扑倒的声音也让后面的一个鬼子警觉起来，站那里叫鬼子的名字。
小八爷无声摸过去，那鬼子看到他时已近在咫尺，小八爷把刚缴的枪搂头砸过去，对方脑瓜子立时五颜六色。
这边死了俩，剩下的几个还在铺开来搜索，有的抓不到人在急躁地咒骂，骂什么小八爷也听不明白。
此时小八爷已赶到了鬼子们的身后，忽然发现一个鬼子挺悠闲，没拿枪也不去找人，坐在个石头上低着头发呆呢。
打死一个少一个，小八爷悄悄摸了过去。
那鬼子不知是不是听到了动静，猛地一抬头，正好看到小八爷伸开两手要扑过来，急忙说：“是我是我！”
中国话！小八爷及时收住手：“你是谁呀？”
“我是中国人啊，中国人不打中国人，你可别动手啊！”
小八爷踏前一步：“汉奸中国人我也杀，谁叫你帮鬼子的！”
“我没帮，我就是个翻译，没杀过人！”那家伙压低声音恳求道。
不远处一个鬼子向这边喊话，翻译小声说：“我骗他说没人，你赶紧跑吧！”
说完用日语答了两句，鬼子没有过来。
小八爷说：“你把他叫过来，我要杀他！”
“日本人都是杀人不眨眼的，你打不过他们，听我劝赶紧逃命，我绝对不告诉他们！”
“谁杀人眨眼啊，我也不眨眼，不信你看着！”
小八爷拽起翻译，那家伙使劲往地下挣扎：“我就是个翻译，跟日本人说好了的不参加打仗，你没看我枪都没配吗！”
“那是你跟日本人说好的又没跟我说，不用你干别的，你就看我杀人眨不眨眼就行。”
刚才喊话的日本人听到翻译讲中国话有了怀疑，质问着走了过来：“归桑，你为什么说中文？”
翻译声音发抖地说：“我是说梦话呢，不，我是唱中国民歌！”
他紧张坏了，因为鬼子朝他走过来，而小八爷已从大树后面转到鬼子身后。
小八爷不知道他俩用日语在说什么，但是知道翻译没出卖他，因为鬼子没有回头，只是在跟翻译说话。
小八爷不禁夸了一句：“你是个老实翻译！”
鬼子闻声一惊急忙回头，眼前只见到一只硕大的拳头，鬼子被一拳毙命。
翻译从没见过这么不禁打的日本兵，不由目瞪口呆。
小八爷追问：“我眨眼了吗？”
“没......没有！”
“以后别怕鬼子了，怕我一个人就行！”
小八爷这才眨了眨眼，刚才一直瞪着，生怕杀鬼子时候不小心眨眼被翻译看低，眼珠都要凸出眼眶了。
小八爷不管翻译，夹起死鬼子钻进树丛。
那几个便衣鬼子没找到人，却找到了同伴的尸体，凑到一起表情凝重，在商量事情。
小八爷悄悄从树丛里出来，看到六个鬼子站的地方没有什么遮掩，便将死鬼子当盾牌托在前面冲了过去。
脸朝这边的鬼子一眼看到，惊叫：“田中君怎么了？”
等鬼子们都注意过来，并且看出田中身后有人时，田中的尸体已向他们砸了过来。
“就是他！”
反应过来的鬼子要端枪时，已经被人闯到他们中间横冲直撞，很快，田中就和他的伙伴在一起了。
小八爷站在一堆尸体的中间，忽然有了疑问，刚才我杀人时眨眼没有？
他想不起来，有些苦恼地说：“老实翻译在旁边看着就好了！”
想到这，他又回去找翻译，却见翻译已离开原来发呆的地方，慌不择路地跑着。
小八爷想都没想纵身就追，这一点有些像某种动物，你不跑没事，只要你跑，他必定追你！