狮王吩咐狗熊勃伦将狐狸带到宫中来以后，等了好久也不见他回来，便有些着急。这时，只听宫外传来一片叹息和哀号声，接着便是一阵怒骂。狮王忍不住走出去，想看看究竟发生了什么事情。
原来是狗熊勃伦回来交差了！他变成什么样子了啊：满脸血污，遍体都是伤痕，皮毛上沾满了污垢和泥浆，还少了半只耳朵，真是够狼狈。看他受的这个罪，没人不替他叫冤，没人不对他表示同情。
勃伦一看见国王，马上叫苦连天：“陛下！看哪！这又是列那干的好事！您看看，他把我害成什么样子了。我差点儿都没命回来见您了。陛下，我经受了千辛万苦才回到这儿的。这只该死的狐狸，我这一生一世也不会饶恕他的！”他破口大骂列那，却对自己贪嘴的事情只字不提。
“我也不会饶恕他的。”狮王说，“他做了那么多坏事，今天又加上一桩，而且还不是微不足道的一桩。勃伦，我的好部下，鼹鼠古尔特太太的家就在这附近，你快去找她，她家里有一些药膏，效果很好，你敷上不出几天就能痊愈。唉，看到你遭受这样的折磨，我心里很难过。”
勃伦谢过狮王，转身去找古尔特太太为自己医治伤口了。这时，狮王立刻召集了几个忠实的大臣，开会商讨。
“不管怎样，一定要把列那弄到朝廷来受审，”狮王说，“请大家考虑一下，我们应该再派谁去抓列那才合适呢？我认为，这一次派去的人不仅要机警，而且要有气力，否则很难完成任务。”
公羊倍令提醒说：“陛下，跟列那较量，力气起不了什么重要的作用。你看勃伦那么有力气，不也失算吃亏了吗？所以，智慧和机警才是最主要的。不过，列那诡计多端，一般人都算计不过他。但是，要找一个比他还狡猾的人，这谈何容易啊。”
“陛下，我认为雄猫梯培可以胜任。”有人说。
说这话的，梯培一听就知道是雄狗柯儿脱。柯儿脱对梯培独吞香肠的事一直耿耿于怀，当然想借机让他出丑了。不过，在那次较量中，梯培确实占过列那的上风。
“嗯，我同意。”公羊倍令说，“梯培的确是一位适当的人选。不论是用心计，还是耍手腕，梯培一点儿也不输给列那。”
“陛下，我生得矮小又柔弱。”梯培一边说着，一边走过来亮相，特意向大家表示他个子矮小，身体柔弱，“我担心我完成不了这个任务。”他可不愿惹麻烦。
“这倒也是，”狮王诺勃勒说，“可话又说回来，梯培，你比列那聪明，而且你反应也很快，动作甚至比列那更敏捷，所以，我相信你能胜过他的。就这么定了，由你去马贝渡把列那带回宫里来吧。不过，我要叮嘱你：列那这家伙圆滑奸诈，你要多留神一点儿，不要大意，别被他的花言巧语给骗了。”
“好吧，陛下，我遵命。”梯培虽然很不情愿，但他也不敢违逆狮王的意思，只好勉强出发了。
然而，这位雄猫有个缺点，他很迷信。如果出门时，他看见一只鸟在他右面飞的话，那就是好的预兆，就预示着他一定能办好一件差事。
巧的是，他刚刚走出宫门，就看到一只鸟在他头顶上盘旋。于是，他把两只前爪合拢成一个传声筒，套在嘴上喊道：“喂，朋友。请你帮我一个忙，稍微飞下来一点儿，飞到我的右边去，好吗？”
那只鸟也乐于助人，非常好心地降落下来，可是不知怎么搞的，他弄错了方向，忽然飞在梯培的左边，这个征兆使梯培的心很虚并且不安。但是，因为有使命在身，他还是得硬着头皮继续上路。
梯培强打精神，加快步子，朝马贝渡走去。当他来到列那家门口的时候，列那正坐在门槛上乘凉，一副悠闲自在的样子，好像一个安分守己的小小百姓，劳累了一天后，在吃晚饭之前坐在门口休息一会儿，出来养养精神。
艾莫丽娜进进出出，忙着做饭，两个孩子贝尔西埃和马尔邦也在帮忙弄吃的。
这就是罪恶滔天的犯人列那吗？他的一家子，充满了幸福与平静的气氛，一副与世无争的样子，日子过得真让人羡慕。梯培忽然有了一种莫名的感动，他忍不住走上前，温和地向列那打了声招呼，这可是从来都没有发生过的事。这一刻，梯培甚至要忘记了这次登门的目的。
可列那却一下子就猜中了他这次来访的目的。他装出惊喜的样子，说：“啊，亲爱的梯培，你近来还好吗？”
这腔调，梯培在不少令人不快的场合听到过，而他天生就很反感这种狡猾与虚伪的调子。因此，一听到狐狸说这话，他反而马上就清醒过来，记起了他庄严的使命。
他板着面孔说：“列那，我向你致意。但我今天来找你，是奉了我们的狮王诺勃勒的命令而来的。国王要你尽早地接受他的召唤，到宫中去。”
“哦，原来是朝廷的特使来了，失敬失敬。”列那语带讥讽地说。
“列那，”梯培继续说，“事到如今，我也用不着瞒你，你干了那么多坏事，得罪了不少人，所以在森林大会上，他们向狮王控告你。不过，国王想听听你的意见，他想知道你有什么话要替自己辩护。说实话，昨天，狗熊勃伦一败涂地回到宫里，也把你告了一状。”
“别提狗熊勃伦啦，”列那不屑地说，“那是个又笨拙又贪吃的东西，要不是我出来帮忙，他为了贪吃，险些被农人打死。当时，我都准备好跟他起程进宫了，可他忽然看到了蜂房，非要去找蜂蜜吃，我劝都劝不住，拦也拦不下，后来，他危险也不顾，没头没脑就闯进去了。亲爱的梯培，我根本不愿意跟这样又笨又傻的大块头结伴而行。而且，事后他等都不等我，就一个人逃跑了。当然，同你一起走，那就是两回事啦。一想到要跟你同行，我心里就非常高兴。因为你轻巧精干又风趣，有了你在路上做伴，旅途就美好多了。我恨不得现在就同你出发呢。”
梯培也不啰唆：“那我们现在就走吧。”
“真的要马上走吗？”列那故意吃惊地问。“你抬头看看，天色都这么晚了，朋友，你应该知道，夜里赶路既不方便也很危险。在夜里，人人都会现出真面目。那些白天对你笑脸相迎的人，到了夜里就翻脸不认人，甚至要吃掉你。不，梯培，不行。虽说我早就盼望着能和你一同旅行，可是出于这种考虑，我宁可等到天亮再动身。这样吧，我们还是先吃一顿饭，好好休息一晚上。等明天天一亮，我们就出发，好吗？”
梯培已走了整整一天，确实很疲劳，很想休息一下。他认为这个意见很中听，也就不再反对了。
但是他还是没放松戒备。不过，他自信不会上当，便大大方方地说：“好吧。既然你一再挽留，那明早再走吧。”他搔了搔脚，“列那，你安排得很好，我现在的确很饿，你打算拿什么东西来招待我呢？”
不料列那却一本正经地回答说：“这个嘛，你一定也听说了，我早已经变成吃素的人了，我感觉吃素很好。所以，我准备了一些新鲜水果在家里。请你先享用吧。”
梯培一听就火了：“什么？水果？我一向讨厌水果。难道你就没有一点儿鸡呀鸭呀的上等货吗？”
“没有鸡，也没鸭。我们吃素的人家怎么会有肉食呢？”列那一副清心寡欲的样子。
“啊！那老鼠呢，去弄几只满足一下我。而你仍旧可以照样去吃你的素。”
“呀，想起来了！”列那一拍脑门，恍然大悟的样子，“我有一个邻居，是一家大农户，他的粮仓里堆满了大麦和谷子，他常常抱怨说粮仓里老鼠太多，糟蹋他不少的粮食。对了，昨天我还听见他这么唠叨呢。他家就在这附近。如果我们能找到一个洞口钻进去，你就可以痛痛快快地吃一顿老鼠肉，也算帮了农夫的一个大忙。这样，岂不是一举两得。”
列那说的不假，他家附近确实有个农庄，那户农家的门下边也确实有一个洞。只不过这个洞是列那亲手挖成的。当然，他挖这个洞，可不是为了捉老鼠用的，而是为了偷其他食物。