在进宫朝见狮王诺勃勒之前，列那的老毛病又发作了。他发觉橱柜里存粮已经不多了，便打算先想办法将它充实一下。
离列那家不远，住着一户农民，他的农庄似乎很兴旺发达，那里的黄牛、奶牛、绵羊、兔子、母鸡、阉鸡、公鸡，多得数也数不清，而且看上去个个都被养得又肥又嫩。
每天早上，农民会把牛套在犁上，赶着他们去犁田。不过，这位农民先生有个习惯，走路的时候总是喜欢闲扯，可由于单独一个人扯不起来，他就对着那些牛唠叨个没完没了。
一天，有一头宝贝牛——这是最优秀的牛所得到的称呼——有些懒洋洋的，农民就对着他一个劲儿地抱怨。可是说实话，农民叫他干活干得太久，他也的确感到累了。
农民说：“喂，白吕南，我的老伙计，你已经值不了几个钱啦。之前我的邻居想花钱买下你，可我推说你的价钱比他愿意出的高一倍以上，不肯卖给他。现在想起来，我大错特错了。瞧瞧，你干活的这个样子，没有一点儿力气，留着你能干什么？今天，我决心要把你赶走，哪怕白送给人家也情愿！如果有狗熊经过这儿，我就要同他商量，把你带去很远的地方。”
恰好在这个时候，狗熊勃伦有事路过这儿。农民刚才的一番话只是发牢骚，并不是真心对他讲的，但是却让他听到了。勃伦满心高兴，认为机会难得，不能错过。的确，有这种意外的收获他干吗不要呢？
他马上跑到田里，农民正赶着懒洋洋的牛在耕种。
勃伦客气地打招呼道：“喂！大爷，刚刚是你在叫我吗？”
乍见到一头庞然大物出现在面前，白吕南吓得浑身直哆嗦，在一边的农民也被吓得面无血色。好半天，他才结结巴巴地回应了一句：“熊……熊老爷。”
狗熊接下去说：“你刚才亲口说出要把这头牛白送给我的，所有人都说你是最讲信用的人，没有谁比你更可信赖。因此，既然你有言在先，这头不愿意再费力干活的牛现在就应该属于我所有了。”
农民懊恼极了，可怜巴巴地说：“熊老爷啊，请听我解释……”
勃伦不耐烦了，脸色一变，说：“怎么，难道你后悔了吗？坏蛋，当心些！你要是敢在我面前耍赖的话，把我惹火了，那你可就吃不了兜着走了。现在呢，不过只是要你一头牛罢了，到时候当心我会把所有的牛都抢走！”
农民吓得发慌，结结巴巴地说：“熊老爷，别，别，你先消消气，听我说，我并没有打算耍赖。只是，现在天色还很早呢，白吕南不能立即就停止工作啊。请你再给我一点儿时间，等我把这些田地耕完。老实说，我还真不想今天就把他送给你呢。等到他的工作全都干完，他就可以跟你走了。”
勃伦板着脸说：“可是，今天晚上我还有别的事，不能过来带走他，所以你得马上把他交给我。”
农民哀求道：“熊老爷，请你发发慈悲，可怜可怜我吧，我混日子多么艰难啊。我求你再宽限一天吧。对你来说，这头牛算不了什么，你家里肯定还有很多丰富的口粮呢，所以何必在乎多等这一天呢。明天，明天你过来，我保证，你一定不会白跑一趟的。”
勃伦说：“好！一言为定。我就相信你一次，我明天再来，来得稍早一点儿，免得你又把牛套上了犁来耕田，并拿老一套话来搪塞我。”
农民一本正经地说：“我向你保证，明天你在任何时候来都可以把他带走。我现在就对天发誓。”
“好，既然这样，那么今天我只好到别处去找东西吃了。”
狗熊说着，笑嘻嘻地转身离开了。意外做成了这笔交易，他心里别提有多得意啦，忍不住低声哼起小曲来。不过，由于太过得意，就连列那挥手致意他都没注意到。
列那望着勃伦得意扬扬离去的背影，脑子里开始转着念头：“啊，狗熊今天遇到什么事了，竟然这么高兴？难道他得到了什么意外之财？我倒要看看他究竟有什么意外收获。”
狐狸沿着狗熊走来的路追踪，最后来到了一道篱笆前，它的后面是一大片田地。列那踮起脚尖，向篱笆里一张望，看见了农民。他对这位农民所饲养的家禽与牲口一直是非常感兴趣的。
这会儿，可怜的先生正在哭泣，埋怨自己说走了嘴，闯下大祸。他对着很多牛当中的一头低声说话，这头牛瞪着眼睛注视他，也好像显得很发愁的样子。
他说：“可怜的白吕南，多嘴多舌的人总会吃亏的。为了让你更好地为我工作，我才说那么样的话去吓唬你。谁能料到狗熊那家伙竟会凑巧路过这儿，把话全听见了。现在我就要倒霉了，我就快丢掉我的老伙计，我最好的耕牛了啊。”说着又哭起来。
列那听到这些话，眼珠一转，一个一举两得的妙计就蹦了出来。是的，他怎么能忘记狗熊曾要把他送上绞刑架呢？所以，他今天要好好利用这个机会，为自己报仇雪恨。同时，他也可帮农民解决心事，毫无疑问，将来一定会得到农民的报答的。
于是，他走到正在唉声叹气的不幸的人身边，主动提出愿意帮助他。可是，农民只是耸了耸肩膀，一副难以信任的表情，毫不客气地回答说：“我怎么能指望从狐狸那里得到什么帮助呢？”
列那却用非常和气的口吻耐心回答说：“你错了，我救过不少人，而他们遇到的问题都是比你困难得多。也许我能帮你脱离危险的。我列那完全是一片诚心，所以才会主动提出要帮助你。可你居然不相信，算了，就当我没说过这话，再见吧。”
列那假装要离开的样子，农民连忙拦住了他：“哦，你真的是列那吗？你就是那个人们经常谈论的以诡计与狡猾而闻名于世的列那吗？太好了，如果你真的是列那，那我就有希望了。由于我的多嘴，我的宝贝牛白吕南陷入狗熊的魔掌中。老爷，我相信你一定能拯救他的。事成以后，我会好好报答你的，随便你要什么都行。”
“我只要你那只最漂亮的公鸡。”列那说。他想干脆大大方方地要吃的，以换取正直无私的名声。
农民为了救他最优秀的耕牛，就算把整个家禽饲养场送给狐狸，也是心甘情愿的。因此，他不假思索地说：“我有那么多肥嫩的小鸡，要多要少，随你的便。”
列那重复说：“我只看中了你家那只最漂亮的公鸡。这样吧，明天，当勃伦来向你讨白吕南的时候，你只要按照我的吩咐去做就行。”
农民仔仔细细地听完列那的吩咐后，松了口气，脸上露出了笑容。他暗想：这个办法太简单了，要是自己也肯动一下脑筋，一定也会找到解决办法的。
回到家，农民向他老婆讲起白天的事，但是，他故意隐瞒了列那的帮助是有条件的。因为他太了解自己的老婆了，她是绝对舍不得把家里那只肥大的白公鸡送给列那的。他心想等到明天事情解决后再向她说明也不迟。目前，只要能解救白吕南就行。
当天晚上，这位庄稼汉按照列那的建议，把斧头跟大刀磨得锋利无比，然后把它们小心地藏在犁铧里。第二天一大早，他便把牛套上了犁，赶到田里，开始耕种起来。
狗熊勃伦自以为起得很早，但当他赶到，看见农民已在田里干活时，心中非常不高兴。他喊道：“喂，伙计，你怎么能骗人呢？昨天你明明说好白吕南今天早上不用再工作的啊。”
农民赶忙说：“熊大爷，真是对不起，还请你多多体谅。昨天晚上，我特别为你把这头牛喂得饱饱的，瞧！现在他的肚子还是胀鼓鼓的呢。我这样做，是想让他稍稍活动一下，可以使他的肉更加鲜嫩一些。等我耕完这块水田，就把他交给你，行吗？”
勃伦只好坐在一棵大树下面等着。突然，从不远的地方传来一阵狗叫声，夹杂着人的吆喝声和呼喊声，一听便知道是一大群人在打猎。“出什么事了啊？”狗熊非常紧张，凑近农民身边问。
农民很镇定地回答道：“这可能是地主的人马。今天一大清早，我就看见他带着仆人进林子里打猎去了，看样子，