天色逐渐暗下来，四位旅伴低着头急忙赶路，以免在夜里还留在森林里。兔子兰姆最害怕晚上逗留在林子里，公羊倍令和雄驴伯纳呢，也同兔子一样胆小。
列那刚从绞架上死里逃生，别提有多高兴啦，撒着欢儿狂奔乱跑。他原本习惯昼伏夜行，最喜欢在森林里过夜。
夜色越来越浓，倍令忽然站住了，说：“已经到了睡觉的时间，我不想再往前走了。我可不愿意冒着生命危险，在夜里继续赶路。”
“这样也好，”列那说，“看来，这些美丽的大树下和那些绿油油的草地上，正好是你最理想的床铺，对吗？”
公羊倍令却摇着头，固执地回答：“不，不，我们绝不能在这里过夜，我已经习惯了在屋里睡觉。我一定要一间房子。而且，坦白地说，在露天睡觉，到了夜里，我害怕会被那些和我不相识的野狼盯上。”
雄驴伯纳也完全同意他的看法，他说：“走吧，走吧，还是让我们继续向前走吧，我们或许能在前面找到一户人家，留我们住一夜。”
兔子兰姆听到他们议论，早已害怕得浑身发抖，说不出话来。
列那说：“既然如此，附近正好住着叶森格仑的弟弟普里莫。虽然，我们之间曾为了一件小事，为了一个玩笑，有过误会，他还不十分谅解我，但是，我相信，尽管我们之间有些隔阂，他还是肯接待我们过夜的。再说，倍令神父是御祭司，兰姆是朝廷特派使臣，伯纳是修道院的大院长，凭着你们这些高贵的身份，他也不应当将我们拒之门外的。”
“那就瞧着办吧。”伯纳说。总之，他宁可同一个有点儿关系的狼打交道，也不愿意落在森林里许多陌生的敌人手中。其他人也就都不说什么了。
走了没几步路，就到了普里莫的家。只见他家的大门敞开着，里面并没有人。他们一走进屋子，列那立即把大门关好，并且把门闩紧紧地扣上。
他解释道：“这样做，我们就可以安安稳稳地睡一觉了。”
食橱里储藏的食物很充足。他们四个家伙放开肚子，毫不客气地将里面所有的存货端出来，吃得精光；还把普里莫私藏的好酒拿出来，痛快地喝了起来。
饭饱酒足后，四个人不免得意忘形，大声地唱起歌来。倍令“咩咩”地连声高唱，伯纳也不甘示弱，“叽嘎叽嘎”喊个不停。列那也放开嗓子号叫，就连兔子兰姆，也拼着力气发出一种奇怪的调子。总之，他们各有各的唱法，结果唱得乱七八糟，一点儿都不和谐。
过了一会儿，普里莫夫妇背着猎物从外面回来。他们老远就听到家里吵吵嚷嚷的，不由得大吃一惊。可是，大门关着，而且关得那么紧，怎么也推不开。屋子里不时传出的怪异歌声，更加使他们感到奇怪和紧张。
普里莫太太小声地对丈夫说：“嘘，你把我贴着墙壁举起来，让我从门缝里瞧一瞧，到底是什么家伙敢闯进我们的屋子。”
普里莫蹲下身子让夫人爬了上去。她从上面的门缝一看，突然兴奋得控制不住自己而滑到地上，她张开嘴巴，一阵狞笑。
她说：“普里莫呀！我们走运了！是列那，是列那本人关在我们家里了。这可是他自己送上门的，我们马上可以报仇雪恨了。机会难得呀！”
普里莫一听，拼命擂着门，高叫着：“开门，快开门，列那，我知道你就在里面，我正要找你算账呢。快点儿，别装聋子啦，让我们干干脆脆、痛痛快快干一架吧。”
里面的歌声还在继续，似乎听不见外面的喊声。
于是，他更加用力地擂门，生气地吼道：“开门，快开门！”
这次，歌声戛然而止，但是，门还是关得紧紧的。
普里莫重复说：“开门吧。别磨磨蹭蹭了，想拖延时间吗？这又是何必呢？其他人也听着：既然你们同我的仇人列那一块儿进了我的家，就陪着他一起倒霉吧！”
“唉，这下咱们完蛋了。”兰姆听到威胁，吓得瘫倒在地上，身子不住地发起抖来；倍令也吓得脸色苍白，呆呆地望着驴子伯纳；伯纳同样也掩饰不了自己的惊慌。
列那却很镇定，低声对大家说：“别听普里莫瞎吹，他还没那个本事把我们都杀死。放心吧，我有办法对付他。而且，只要你们听我的安排，普里莫也许就会完蛋。”
“该怎么办呢？”三个家伙急迫地问。
列那回答说：“你，兰姆，虽然力气很小，派不上大用场，但你们合起来还是很有力量的。伯纳，你的力气最大，你必须用全身力量顶住大门，再轻巧地把门松开一点儿，不要太多，够让普里莫把头伸进来就行。那傻蛋肯定会把头探进来的，等到他的脑袋一出现，你就赶紧把这扇门推紧，死死卡住他，让他进退不得。倍令，接下来就看你的了。你就用头上的角来顶普里莫的头，顶得越凶越好。兰姆嘛，可以用爪子戳他的眼睛。”
他们马上照着列那的吩咐行事，普里莫果然中了圈套，脑袋被卡在门缝里。
“快，倍令，用力顶他，千万别让他活着跑了，否则你我可就真的完蛋了。”列那说。
倍令先是后退了几步，然后奋力冲上去，用角狠狠地顶普里莫的脑袋，痛得普里莫大声号叫。兰姆吓得直哆嗦，腿都软了，早忘了列那的交代。这时，倍令又退了几步，接着便猛地向前冲，这样接连几次，普里莫被他的角顶得死去活来，惨叫不止。
普里莫夫人见势不妙，赶紧上去，想把丈夫拖出来，但是一点儿用也没有。这时，普里莫已经停止了号叫，大概已经死了。她仰头悲痛地哀叫了一声，就转身飞快地跑开，想必是去找援兵了。
列那见状，急忙说：“现在，我们该溜走了，因为这狼婆子会把森林里所有的狼都叫过来的。”
四个家伙马上就逃之夭夭了。他们一路狂奔，生怕被普里莫夫人的援兵追上。可是，他们的速度实在有限。
不一会儿，一大群可怕的狼从四面八方涌向普里莫家，撞开门后，他们发现了普里莫的尸体。
与此同时，伯纳和倍令实在跑不动了，而且还看不清路径。列那看到他们的狼狈样，就知道想要脱身，硬拼是不行的，只有用计了。他看到前方有棵枝叶茂密的大树，便马上说：“都停下来，快爬上这棵大树，在上面躲避一下。等到天一亮，我们就可以脱离危险了。”
“你说得容易，可我根本就不会爬树啊。”伯纳急得大声喊叫，倍令也没有这样的本领，跟着喊叫。
“如果你们不介意的话，”兔子兰姆说，“我在这儿附近找一个洞，在里面借宿一夜，明天早上你们再来找我好吗？”
兰姆不等大家答复，就一头钻进草丛里的一个洞中，消失在这个安全的避难所里了。
列那给其他两位打气说：“你们没爬树的习惯，这我知道。但是，如果你们不想把命丢在这儿，我劝你们还是试一下吧。人在走投无路的时候，往往会急中生智。在万不得已的情况下，逼一逼，任何困难都能克服。让我先做个示范给你们看看。”
列那马上跳上一根较低的树枝，然后敏捷地逐渐攀爬，最后隐没在茂密的枝叶中。伯纳与倍令一看也有了信心，他们费尽力气向上爬，最后勉勉强强总算爬上了树，很不自在地躲在枝杈间。
他们刚躲好，追踪这四个家伙的一大群狼，都跑到这棵树底下。但他们追到这里以后，失去了线索，就开始在树下讨论往哪条路追，并且还讨论用什么法子才能找到仇人。偏偏在这个时候，伯纳和倍令夹在树杈间，憋得浑身不舒服，腿也开始抽筋，抖得树枝晃个不停。
列那压低声音说：“小心，千万别乱动，否则就完了。”
但是他忠告得太迟了。伯纳已控制不住自己的身子，从上面重重地摔下去，碰巧压死了两只狼。倍令也跟着摔了下去，把另外一只狼压死了。
其余的狼吓得魂都飞了，万万没想到树上竟然会掉下这么些可怕的东西。黑暗中，他们根本看不清掉下来的是什么。一时间，狼群乱成一团，哀嚎一片。
列