狮王诺勃勒同列那飞奔了一段路,拼命逃出樵夫们的包围圈。“列那,”狮王说,“这次你救了我的性命,我不会忘记你的。”“陛下,”列那不失时机地表明自己的态度,“其实,我一直都是忠实于您的臣子。”狮王没再吭声。接着他们继续往前赶路。
当他们走到十字路口的时候,一眼望见雄狼叶森格仑正在追逐一头小猪。那头小猪太灵活了,几乎要从叶森格仑的手中逃脱了。列那见状,从另一条小路上包抄过去,一口把小猪咬死了。
这时候,狮王迎了上去,高兴地说:“好极了,列那。刚好我现在觉得肚子饿了。列那,这一回你又立了一个大功。”
正在这时候,叶森格仑走了过来。一听到他们的对话,马上露出反感的样子。要知道,小猪是他费尽心机才从猪栏里骗出来并追了很久的。他原本打算抓到猎物后,和海逊德太太大吃一顿的。不料半路杀出个列那,不但打乱了他的计划,还抢走了他的风头。
说实话,叶森格仑完全可以孝敬国王一份猪肉,但是绝不可能让给列那半份。叶森格仑马上用挖苦的口吻说出自己的意见。狮王诺勃勒却抱着和事老的态度,对叶森格仑说:“喂,老兄,我们同意你有分这只小猪的特权。不过,我请你别忘了还有狮后,她最喜欢这类乳猪肉啦。”叶森格仑一听马上急了。怎么,连狮后也要来分一份肉吗?这样一来,海逊德还有什么可吃的呢?
最后,叶森格仑气鼓鼓地提出将小猪分成四份:小猪的四分之一给狮王,四分之一给狮后,前半身留给他自己,心脏留给列那。
狮王的脸色变得很难看,他当然对这种分配方式很不满意,可是他已经开口把分派的事情交给叶森格仑去办,现在怎么好再变卦呢。所以,他把叶森格仑分配给他的一份吃完,把王后的一份保留着,然后同列那继续向王宫走去。列那一声不响地把小猪的心脏吃了。至于叶森格仑的愚笨,甚至狮王的懊丧心情,都让他窃喜不已。
就这样,他们谁也没有吱声。狮王因为刚才受到了下属不周到的侍奉,心里还在生着闷气。叶森格仑则因为到手的猎物转眼间被分走了一大部分,觉得太吃亏,心里也很不服气。而列那呢,脑子里不停地打着鬼主意,觉得这件事对自己是越来越有利了。
他们不知不觉地走近了一座农庄。这时候,正好有一头小牛从农妇的眼皮底下逃了出来,蹦蹦跳跳地往前跑,一点儿没有意识到会遇到什么危险。小牛的妈妈曾无数次地叮嘱他不要单独跑到大路上去,但小牛却把这一切当作耳边风。其实,年轻人真应该听从老年人和有经验的人的劝告,因为他们是不惜口舌去帮助年轻人的。可是,这头不听话的小牛就这样天真无知地跑着,一边晃着他的那个大脑袋,一边跳跃着他那细长的腿。可怜的家伙,他不知道自己的生命很快就要终结了。列那扑上去把他捉住,叶森格仑一口就把他咬死了。狮王说:“多么有趣的狩猎啊!今天猎物怎么都一个个自动送上门来呀?而且尽是些肥嫩鲜美的东西:乳猪啊,小牛啊。我太太菲燕儿在家里可不会白等啦!列那,这一次由你来分派猎物吧。”
列那接到这个任务,十分高兴。他认为这是一个讨好国王的机会,同时又可以不露骨地衬托出叶森格仑在分派小猪时的愚蠢。
他说:“这很好办,陛下。小牛的后一半应当分给您,因为这是牛身上最好的一部分,另外一半留给菲燕儿王后。叶森格仑舅舅嘛,就分得小牛的内脏,而我呢,如果您同意的话,我拿小牛的头好了。”
这样的分配结果,狮王认为是完全公平合理的。他赞许地点点头,表示十分满意。叶森格仑半天不吭气,心里非常恼怒,却只能憋着气。至于列那呢,他当然很快活。因为他既讨好了狮王,又对叶森格仑泄了恨。并且肯定地说,要耍外交手腕,必要时自己就得吃一些亏的。