世界末日？丧尸爆发？这还是国内吗？
求中译中教程！！！
周明远直接懵了。
一个月？
他明明就加班到后半夜，回家倒头睡了一觉，怎么睁眼就过去一个月了？
“不可能啊，”他嗓子干得发疼，“我昨天下班还路过这条街，店都开得好好的……”
王刚看他的眼神更怪了，像看个脑子受刺激的傻子。
他往旁边靠了两下，手里的钢管往地上放了下来：“先起来吧，我叫王刚，这五金店是我的。
里面还有几个活人，先凑活待着，别出声，把外面的东西引过来都得玩完。”
周明远撑着墙站起来，膝盖磕破了皮，手心的伤口沾了灰，火辣辣地疼。
他跟着王刚往里走，店里货架歪歪扭扭，地上堆着扳手、螺丝和各种零件，墙角蹲着三个人：一对头发花白的老夫妻，抱着个布包缩在那。
还有个戴眼镜的姑娘，看着二十出头，像是学生，手里攥着把水果刀，脸上毫无血色。
加上王刚和楼上望风的，一共五个人。
见他进来，几个人都抬头看了看，没说话。
眼神里有警惕，也有木然——末日熬了一个月，见多了死人，早就没了多余的情绪。
“坐吧，”王刚拉过个空纸箱扔给他，自己也蹲下来，摸出利己拿了根皱巴巴的烟点上，抽了一口。
看到周明远，思索片刻后，又拿出一根。
“来一根？”
“不用，我不抽”
“你也别觉得离谱。”
“刚开始那几天乱得很，说断网就断网，说停电就停电，军队经过我们这两次，我们在楼上大喊了两声，撒了点物资就撤了，没停下来也没有说什么。”
“后来就彻底没信了，外头全是那玩意儿，被咬一口不出半小时就变，没药治，也没人管。”
周明远坐在纸箱上，脑子乱哄哄的。
他一个三十岁的社畜，天天坐办公室敲键盘，连架都没打过，突然扔进满是丧尸的末日里，跟裸奔送死没区别。
早知道以前就不天天摸鱼躺平了，健健身练练格斗也好啊。
就在他胡思乱想的时候，脑子里突然“叮”的一声，清脆的电子音直接砸在脑海里。
【末日召唤系统正在绑定宿主……】
【绑定成功！宿主：周明远。】
周明远浑身一僵，眼睛都直了。
系统？
以前天天在小说里看的金手指，落到自己头上了？
【检测到宿主首次激活系统，发放新手大礼包一份。】
【礼包内容：基础体质强化×1；初始晶核×10；新手专属召唤权限——055型驱逐舰一艘。】
【系统核心功能：击杀丧尸可获取晶核，晶核可在商城兑换武器装备、召唤作战人员；消耗晶核可升级系统等级，解锁更高阶装备与兵种；召唤人员具备自主意识与基础战术素养，对宿主绝对忠诚，阵亡后不可复活，可消耗晶核重新召唤。】
一连串信息灌进来，周明远先是狂喜，紧跟着脸就黑了。
驱逐舰？
“系统，你玩我呢？”他在心里疯狂吐槽。
“这是粤东省河源市，离海边几百公里，你给我一艘军舰？我搁马路上开啊？还是挖条运河开进来？”
这奖励看着牛逼哄哄，实则纯纯摆设，半毛钱用都没有。
【宿主稍安勿躁。】系统声音毫无波澜，【针对当前内陆环境，临时调整支援方案：已从舰载机编队调派一架直-20直升机，携带4名海军陆战队队员，将于三十分钟内抵达宿主所在坐标，提供火力支援。】
【驱逐舰将停泊于粤东近海区域，待宿主抵达沿海区域后即可全面接管。】
周明远松了口气，心里一块石头落了地。
直升机还行，半小时内就到，好歹能撑过眼下这关。
他正琢磨着等直升机来了怎么带这几个人撤，旁边王刚伸手在他眼前晃了晃，眉头皱得能夹死苍蝇：“喂？你没事吧？怎么突然直勾勾的，吓傻了？”
周明远猛地回过神，赶紧收敛表情。
系统这事肯定不能说，说了非得被当成疯子关起来不可。
“没事没事，”他摆了摆手，强行找补。
“就是信息量太大，有点缓不过来。对了，你们在这待多久了？食物还够撑几天？”
王刚瞥了他一眼，也没多追问，只当他是刚见丧尸，吓出癔症了。
“有一个月了”他弹了弹烟灰。
“店里本来还剩下几箱泡面、矿泉水，还有点饼干零食，够我们五个人撑一周。”
“但是刚才你跑过来，现在肯定是撑不了那么久了，而且你身后跟了一串丧尸，在门口闹那么大动静，指不定还会招来更多。”
“诶，算了，这事也不能怪你，给你介绍一下这几个人”
他指了指墙角那几个人：“张叔张婶，就旁边家属院的，儿子掩护他们逃跑没了，运气好跑到我这。”
“那小姑娘叫李悦，是旁边学校老师，刚好学校爆发丧尸，趁乱跑了出来。”
“楼上还有个老周，以前是饭馆厨子，现在在上面望风。”
周明远朝几位点了点头，算是打过招呼。
但貌似几位好像精神状态有点不太好，都没有鸟他。
屋里气氛压抑得很，老夫妻低着头唉声叹气，李悦咬着嘴唇，眼睛红红的，估计哭了不少次。
好好的日子突然变成人间地狱，换谁都扛不住。
“那你们就没打算往别的地方撤？”周明远问道。
“往哪撤？”王刚苦笑一声，“市区更乱，听说重灾区丧尸铺天盖地，军队都顶不住。往乡下走？路上全是废弃车辆堵路，还有成群的丧尸游荡，我们这老的老小的小，走不出十里地就得喂丧尸。
“在这好歹有栋楼，卷帘门厚实，能挡一阵，等着哪天救援过来。”
话音刚落，楼梯上传来咚咚咚的脚步声，又急又重。
一个穿围裙的中年男人连滚带爬从楼上跑下来，脸都吓黑了。
“刚子！不好了！外面、外面聚了好多丧尸！黑压压一片！全往咱们店这边过来了！”
是望风的老周。
王刚瞬间站起来，手里的烟直接扔地上踩灭：“多少只？！”
“数…数不清！至少上百只！”老周吓得连话都说结巴了。
“都是顺着刚才的动静过来的，已经围到门口了，街那头还有不少正往这边赶！”
屋里几个人脸色瞬间就变了。
“完了，完了，这可怎么活啊”
张婶腿一软，差点坐倒在地上，张叔赶紧扶住她，手也跟着抖。
李悦手里的水果刀哐当掉在地上，又慌忙捡起来。
“慌什么！”
王刚低喝一声，稳住场面。
“老周，去把里面的重型货柜推过来，顶住门！张叔搭把手！李悦，把货架上能用的家伙事都找出来，菜刀、扳手、钢管、螺丝刀，全拿过来！”
他吩咐完，转头看向周明远：
“兄弟，你那工兵铲是锰钢的，我看还算趁手，到时候你我搭把手，能扛多久扛多久。”
“等会儿门要是顶不住，咱们就撤到楼梯口守着，楼梯窄，它们上不来，能多撑一会儿。”
周明远掏出那把工兵铲，苦苦哀求道。
工兵铲兄弟，这会可别演我啊！
周明远心里也发紧，点头应下来，把腰后的演员工兵铲拔出来攥紧。
上百只只丧尸，就他们这几个人，还有老弱妇孺，硬拼根本拼不过。
现在的一切只不过是螳臂当车罢了。
他赶紧在心里问系统：“直升机还有多久到？”
【好像还有几十分钟吧】
什么？！统子哥，你倒是给我个准数啊！
【抱歉，直升机又不是我开的，我也不知道多久】
【逗你的，直升机预计15分钟内抵达】
“哐——”
外面突然传来一声巨响，卷帘门猛地往里凹了一块。
丧尸群开始撞门了。
“快！顶住！”王刚大吼一声，扑到门边，用肩膀死死顶住卷帘门。