原文上元须酌豪友，端午须酌丽友，七夕须酌韵友，中秋须酌淡友，重九须酌逸友。原评朱菊山曰：我于诸友中，当何所属耶？王武徵曰：君当在豪与韵之间耳。王名友曰：维扬丽友多，豪友少，韵友更少。至于淡友、逸友，则削迹矣。张竹坡曰：诸友易得，发心酌之者为难能耳。顾天石曰：除夕须酌不得意之友。徐砚谷曰：惟我则无时不可酌耳。尤谨庸曰：上元酌灯，端午酌彩丝，七夕酌双星，中秋酌月，重九酌菊，则吾友俱备矣。译文上元节要与豪霜大方的朋友畅饮，端午节要与漂亮潇洒的朋友对饮，七夕节要与擅长隐诗作对的朋友对饮，中秋节之时要和淡泊名利的清雅之士对饮，重九要与远离是非、隐居的朋友对饮。评析不同的节气饮酒，要选择不同的朋友，这样才会有不一样的心境。上元节是一年中的开始，都想以一种盎然有生机的生活开始自己新的一年的生活，这时如果与一位豪迈、汹襟开阔的朋友对饮，可以受到他们的感染，汲取力量，开始新一轮的生活。端午节向来被认为是纪念英雄献身的经神的节日，在这一天作者选择漂亮潇洒的朋友饮酒，是想把过去的一切悲哀的事情埋没，于是这新的日子将会更加美好。七夕是牛郎织女天河相会的日子，这是适合饮酒作对，所以选择韵友可以隐诗酌酒其乐融融。中秋之际，家家乐团圆，这是选择淡泊名利的友人对饮，且不论名利，只沉浸在欢乐中，这才是最好的。重杨之日远离凡尘，和隐士登高远望，不失为庆祝节日的最好选择。所以在不同的时候选择不同的好友对饮，会有不一样的心情。第9则原文鳞虫中金鱼，羽虫中紫燕，可云物类神仙。正如东方曼倩避世金马门，人不得而害之。原评江汗徵曰：金鱼之所以免汤镬者，以其瑟胜而味苦耳。昔人有以重价觅奇特者以馈邑侯，邑侯他日谓之日：“贤所赠花鱼，殊无味。”盖已烹之矣。世岂少削圆方竹杖者哉！译文长有鳞片的金鱼，生有羽翼的紫燕，可以说它们都是动物中的尊者和神仙。就像避世于风云叵测中的东方朔，别人是伤害不到他的。评析水中的金鱼，空中的紫燕，虽然同为各自族中的一类，但他们却凭着自己独特的生存方式和个幸，而在同族中鹤立机群。就像东方朔身在朝廷，伴君之侧，却无不测之虞，庶几近之。神仙逍遥，多在仙山极乐世界，过着与世隔绝的生活，生活自然安静了不少；而东方朔伴如虎之君，金鱼、紫燕与世人混处，在这种情势之下，神仙也不一定会过得像他们一样好。这节文字在比喻上有几处称奇：神仙由人修成，称物类神仙，此一奇；鳞、羽类动物多不胜数，但是不提及其他，而偏偏就金鱼、紫燕而论，此尔奇；将金鱼、紫燕比东方朔，他们虽非同类，但是却同样能在乱世之中独善其身，此三奇。比类新鲜、生动，妙趣无穷。