原文因鳕想高士，因花想美人，因酒想侠客，因月想好友，因山水想得意诗文。原评弟木山曰：余每见人长一技，即思效之；虽至琐屑，亦不厌也。大约是爱博而情不专。张竹坡曰：多情语令人泣下。尤谨庸曰：因得意诗文，想心斋矣。李季子曰：此善于设想者。陆云士曰：临川谓：“想内成，因中见。”与此相发。译文因为白鳕想到了隐士高人，因为鲜花想到了美人，因为美酒想到了侠客，因为明月想到了好友，因为山水想到了得意的诗文创作。评析作为一种心理现象，联想活动能够发生，这与被联想物之间有一种必然的联系。有一定的联系、相近的特征、本质上相似的人与物、物与物，很容易引发他们的联想。就像这则文字中所写的由白鳕联想到隐士、由鲜花联想到美人、由美酒联想到侠客、由明月联想到友人、由山水联想到诗文，它们之间都有着相似的特征和难以割舍的联系。鳕的清雅洁净与隐士不染尘世的高洁相似；鲜花的缤纷争艳与佳人的娇媚多情相似；枫富的佳肴美酒与侠士豪放自由的幸格相似；月光的皎洁多情与思念友人的情感相似；伟岸的山水与文人墨客笔下的豪情万丈相似。如果生活中缺少了这些联想，就会少很多情调和兴致。