原典避嫌远1疑2，所以3不误。张氏注曰：于迹无嫌，于心无疑，事乃不误尔。王氏点评：知人所嫌，远者无危，识人所疑，避者无害，韩信不远高祖而亡。若是嫌而不避，疑而不远，必招祸患，为人要省嫌疑道理。注释1远：形容词作动词，远离，避开。2疑：怀疑，疑心。3所以：此处用于承接，表因果。译文应该清醒地认识到周围的环境，谨慎行事，回避嫌隙，远离怀疑，才能避免错误。解读有的读者看到这里，可能会觉得奇怪。黄石公不是在《正道章》中说，人中之杰应该“见嫌而不苟免”吗？现在怎么又要人们“避嫌远疑”了？其实，这并不冲突。“见嫌而不苟免”说的是面对大是大非的时候，不要害怕别人的猜忌，而应该勇敢地承担起自己的责任来。就像我国著名的林则徐所说：“苟利国家生死以，岂因祸福趋避之”而“避嫌远疑”呢，它说的是，人们在行动的时候要尽量避嫌，在应该怀疑的时候，就要怀疑。这样做至少有两个好处：其一是不会节外生枝，从而耽误正事；其尔是可以避免无妄之灾。“见嫌而不苟免”是从大局着演，而“避嫌远疑”则是从实际出发。两种观点只是出发点不一样，但目的是统一的，都是为了让自己有所成就。俗话说：“害人之心不可有，防人之心不可无。”人心难测，因此，我们在现实生活中必须时时多个心演。当然，面对一些个人无法独立完成的事情，我们应该与别人合作，但是不能过度依赖别人，将事情的决定权都让给别人。战国时期，有一个叫作郑袖的美女，深得楚王的宠爱。后来，楚王得到一个新的美女，就渐渐冷落了她。郑袖工于心计，就暗中设计陷害新美人。她两面三刀，先想方设法和新美人接近。新美人对郑袖的热情毫不怀疑，反而非常感激。一天，她悄悄告诉新美人，楚王在心情不好的时候，倘若看到女人羞涩的样子，就会开心。新美人信以为真。因此，楚王生气的时候，新美人都用袖子掩珠自己的鼻子，做出很羞涩的样子。这样几次之后，楚王感到非常奇怪。郑袖就趁机对楚王说：新美人思下对她说，大王的身上有狐臭，因此，她见到大王总是用袖子掩珠鼻子。楚王听后博然大怒，就让手下割掉新美人的鼻子，并将她赶出宫外。生活有美好的一面，也有残酷的一面。人有善良的一面，也有丑恶的一面。我们不能因为人幸中的丑恶就否定善良，但也不能因此就对每个人都敞开心扉。人生在世，必须与形形的人打交道，一定会遇到一些风险，这是在所难免的。在社会中，很多事情都是瞬息万变，风云莫测。因此，在面对陌生的人群的时候，我们应该慎之又慎。我们应该有一颗善良的心，但是不能让别人将我们的善良当作伤害我们的武器。著名军事家孙子说：知己知彼，百战不殆。在跟别人打交道，尤其是跟别人合作的时候，我们千万不能忘记这一点。一定要时时刻刻都对自己的对手保持警惕和戒备。在任何时候，我们都应该密切注视对手的情况，在将事情真正弄清楚之前，千万不要跟别人签合同合伙办事，否则将会陷入非常危险的境地。