510.《绿衣亨利》
【点击作者】 戈特弗里德·凯勒(1819~1890),瑞士德语作家。《绿衣亨利》是他带有自传体的长篇小说,小说完成于1854年,1879~1880年作者晚年又对小说进行了修订。
【情节浓缩】 小说主人公亨利·雷出生于瑞士的苏黎世。父亲是瑞士一个古老乡村里忠实的石匠,富于自我牺牲精神,一生都在不断探求善和美,但是他正当年富力强时,却过早地离开了人世。那时亨利才5岁,从此便同母亲相依为命。他母亲是位勤劳、朴实、坚强的劳动妇女,一直为亨利的学习和就业含辛茹苦地操劳着。6岁,亨利上了贫民小学,同学大多是打柴人、临时工、裁缝、鞋匠等穷人的子女。亨利常穿着母亲让人用父亲留下的军服改做的绿衣服,所以别人都管他叫“绿衣亨利”。他的穿着在同学中算是最好、最整洁的了。但12岁亨利以优秀的成绩进入州立工业学校,仍穿着绿衣服,这时就显得有点寒酸了。
有一次,一位教师由于对学生进行体罚而被学校解聘,事后百来名学生聚集起来,要去拜访那位退职的教师,结果擅闯民宅,酿成一次骚乱事件。这次事件亨利也参加了,后来在追查时被怀疑为这次行动的领头人,因而受到不公正的处分——开除学籍。学校的大门对他已经关上了,母亲便让他到老家乡下去看望祖母和当乡村牧师的舅舅。在乡村他结识了许多劳动人民,并投身在大自然的怀抱。在那里他还认识了教师的女儿安娜,两人产生了爱慕之情。随后他又与尤蒂特邂逅。尤蒂特是他远房亲戚的女儿、22岁的寡妇,她健康、妩媚、开朗、豁达,一开始就在精神上征服了亨利,并在他一生的各个时期都产生着影响。亨利和安娜一起度过了一段美好的时光,但是命途多舛,不久以后安娜因患肺结核,蓓蕾早凋,在亨利心里留下的是一位婀娜温柔的少女形象。为了表示对死者的忠贞,他中断了与尤蒂特的往来,随后尤蒂特就随移民队去了美洲。
为了在绘画上有所成就,亨利常跟两位画家去写生,渐渐培养了学画的兴趣,并决心成为画家。后来亨利终于离开故乡,于1840年复活节的早晨来到德国的慕尼黑习画。在异国他乡,亨利的境遇并不好,他没有钱进美术学院深造,也没有老师加以指导,因而学画无甚长进。在慕尼黑他结识了两个异国画家:丹麦人艾利克森和荷兰人黎斯。艾利克森追随自然主义画派,作品毫无思想,只靠画工笔画谋生;黎斯则和亨利自己一样,是单凭抽象观念作画的“思想画家”,没有艺术。这三人在艺术追求过程中都误入了歧途。在一次狂欢节上,轻浮的黎斯竟将自己的女友撇掉,去勾引艾利克森的女友罗萨丽娅。他不但不听亨利的劝告,反而认为自己的人格受到侮辱,向亨利提出了挑战。后来在决斗场上黎斯又收回了挑战,取消了决斗。亨利的经济很拮据,为了糊口,只好去为市民庆祝王室婚礼悬旗而画旗竿。最后,他还是无法维持生计,连行装以及全部书画都卖掉了。
在慕尼黑学画失败使亨利灰心丧气,同时又得知母亲病卧在床,于是他决定步行回国。途中他来到一位伯爵府邸,与伯爵的养女窦绿苔相识。这位姑娘聪明、幽默、文化修养较高,亨利和她彼此有了爱慕之情。伯爵父女都是费尔巴哈的信徒,他们不但帮助亨利破除了宗教思想,把他从精神危机中挽救出来,而且还帮助他确立了唯物主义世界观。
亨利回到阔别7年的故乡瑞士,这时日夜盼他归来的母亲已在弥留之际。他怀着内疚的心情来到母亲的病榻旁边。当天母亲就死了,亨利克制着巨大的悲痛,决心在实际工作中把自己微薄的力量献给祖国。他在一个行政区任职,努力为公众服务,过着安宁的生活。
窦绿苔在亨利回国后,长期没有得到他的信息,后来便同别人结了婚。亨利得知这一消息,虽很痛苦,无奈也只好断念。这时,离别10年,没有一点消息的尤蒂特回来了。一位刚到美洲移民点的乡亲告诉她,亨利在国外十分穷困,四处流浪,后来穷困潦倒地回到家乡,母亲又因债务缘故而死。这个消息虽然与事实不完全相符(亨利离开伯爵府邸时已很富有),但大致上还是确实的。尤蒂特得知亨利的不幸遭遇,便立即从美国赶回来,以便给他安慰,给他鼓励,给他力量,帮助他摆脱痛苦。亨利和尤蒂特彼此深深相爱,但她为了让亨利永远成为完全自由的人而甘愿独居,两人之间始终保持着心心相印的异性知己的关系。在尤蒂特的鼓励下,亨利奋发起来,做了许多有益于社会的事。这种关系一直持续了20年之久,后来有家穷人的几个孩子全得了一种危险的流行病,尤蒂特忘我地向他们伸出了热情的双手,加以看护,结果受感染而死。
关于主人公的结局,小说第一版与上述修订版有很大不同。第一版中,亨利因在伯爵府上逗留太久,又很长时间未给母亲写信,母亲十分牵挂,望眼欲穿,加上债务逼迫,待他回到家中,母亲已经去世,这使他感到十分内疚;同时由于离开了窦绿苔,亨利精神上受着相思的煎熬,十分痛苦,终于郁郁而死。
【作品赏析】 《绿衣亨利》以第一人称的写法,述了主人公亨利·雷成长过程中内心的发展和外界的遭遇,他最后终于抛弃了浪漫主义的幻想,在为社会和国家服务中实现了人生的价值和意义。这是一部典型的“教育小说”。
511.《奥林匹斯的春天》
【点击作者】 卡尔· 施皮特勒(1845~1924),瑞士诗人、小说家。生于瑞士巴塞尔兰州的小城利斯塔尔。主要作品有史诗《奥林匹亚的春天》、《受难的普罗米修斯》等。1919年作品《奥林比亚的春天》获诺贝尔文学奖。
【情节浓缩】 史诗《奥林匹斯的春天》是作者的代表作。作者从1898年动笔到1904年全书四个部分(《 升天序曲》、《新娘赫拉》、《高潮》和《结局及转折》)的最后一部分杀青,历时达七年之久。
整部史诗长达20000行。叙述的是在奥林匹斯众神的命运决定者阿南柯的安排下,克隆纽斯政权被推翻,关押在冥王哈得斯阴暗潮湿的地狱里昏睡了百年的神明们被唤醒,他们离开阴间,度过千难万险,到奥林匹斯山去参加竞赛,获胜者可娶美丽的奥林匹斯女王赫拉为妻,并荣登国王宝座。这些神明中有男有女,男子是竞赛选手,女子充当助手和观众。男子中有阿波罗、宙斯、赫尔墨斯、波塞冬、厄洛斯等等,女子中有阿佛洛狄忒、阿耳忒弥斯、帕拉斯等等。这些都是希腊神话中的众神,但在本书中,他们在阿南柯的安排下,往往另有一番经历,而且别具性格。
本诗自始至终采用了亚历山大体,即古典史诗通常所采用的六步抑扬格。两行一韵,单韵双韵穿插进行,整齐而又错落有致。同时,作者又大量地运用了比喻、对比、拟人、象征、讽刺等艺术手法,使作品拥有独特的韵味、奇异的风格。
【作品赏析】 从取材及内容上看,本诗虽借用了古希腊神话、《圣经》故事以及一些民间传说中的材料,但作者妙笔生花,赋予史诗以崭新而浩瀚的内容,使之成为他所生活的那个时代的具体写照。
512.《罗慕洛大帝》
【点击作者】 迪伦马特(1921~1990) ,瑞士剧作家,小说家。生于瑞士伯尔尼州的科诺芬根一个牧师家庭。当过新闻记者,后在苏黎世《世界周报》任美术和戏剧评论编辑。代表剧作有《罗慕洛大帝》、《老妇还乡》、《物理学家》、《弗兰克五世》等。小说有《法官和他的刽子手》、《诺言》、《抛锚》等。
【情节浓缩】 《罗慕洛大帝》所展示的是一个怪诞的情境:日尔曼大军已逼近皇宫,而身为西罗马帝国皇帝的罗慕洛·奥古斯都却在专心致志地照料他的鸡群,津津有味地品尝鸡蛋。原来他认为这个帝国理当覆