苏黎世的国际乔伊斯研讨会也召来了扎普教授。会后扎普教授回到科木湖畔豪华的别墅,给金费舍尔先生写信邀请他参加由他组织的耶鲁撒冷“批评的未来”研讨会,声称将为他提供一切优厚的待遇;可是信还没有发出,他就被一伙意大利激进分子绑架了。原来,扎普的前妻德丝莉写过一部描写丈夫对她进行性虐待的畅销小说,最近得了200万美元的稿酬。绑架者打电话给德丝莉要求她付50万美元的赎金,得到的回答是:“我得付多少钱你们才不放走他?”扎普本人通过录音带向前妻苦苦哀求,德丝莉则不断与绑架者讨价还价……
柏斯终于找到了安吉丽卡在洛桑参加T.S.艾略特研讨会的住处,可是她已于半小时前前往日内瓦;他本来在日内瓦机场幸运地买了一张紧靠安吉丽卡(她已登机)的机票,可又因没办签证而眼睁睁地看着她飞往洛杉矶。他明察暗访,找到了安吉丽卡的养父,美国“泛美航空公司”总裁帕伯斯特先生。他告诉柏斯,他百般宠爱地养大了那对飞机上捡到的弃婴,可她们长大后以不同的方式反抗他:丽丽堕落;安吉丽卡拒绝一切男友的追求,死啃书本,迷恋研讨会。此时,安吉丽卡已飞往夏威夷参加“文类研讨会”。可怜的柏斯又从洛杉矶追到夏威夷,从夏威夷追到东京,追到南朝鲜、香港、耶鲁撒冷,但她总像“雾中花、水中月”,可望而不可即。
扎普组织的耶鲁撒冷研讨会上,正式日程被减到最少限度。心满意足的与会者们纵情于寻欢作乐与观光游览。史沃娄与会的唯一原因是他与乔伊的爱情,他们每晚都在大会提供的住处如胶似漆。可是有一天,突然传来史沃娄教授得了“黑死病”的消息,与会者们(包括乔伊)吓得抱头鼠窜,史沃娄教授立刻电召妻子来耶鲁撒冷。
“世界研讨会之父”,“美国现代语言协会”的年会在纽约曼哈顿举行。世界所有著名的学者和作家云集于此。“文评主席”职位的竞争者们要在此一决雌雄,作题为“批评的功能”的竞选发言。金费舍尔主持这次大会。他因为自己多年失去了有创见的思想和性功能而显得郁郁不乐。他似乎对他们的发言都不满意。在讨论和答辩时,柏斯一个棘手的提问难倒了所有的发言人,也使金费舍尔茅塞顿开,精神焕发。
仲冬时节的曼哈顿出现了一段异乎寻常的温暖天气,金费舍尔此时感到自己获得了新生。柏斯终于找到了安吉丽卡,她带他初尝禁果之后却告诉他:她是丽丽,安吉丽卡正与一个叫皮特的年轻副教授订婚。
会议的高潮是希尔顿饭店的楼顶晚会。金费舍尔先生宣布了他的决定:他本人将出任联合国教科文组织文评委员会主席职务。这时,一位英国老小姐梅顿教授在认出了她27年前遗弃的孪生女儿——安吉丽卡和丽丽之后,将她们带到了她们的生父——金费舍尔面前。全场欢声雷动,人们互相拥抱。
柏斯又上路了。他要去找一个他本该去爱但又失之交臂的少女,希思罗机场检票员切瑞尔·萨默碧。
【作品赏析】 《小世界》是学者生活的哈哈镜,滑稽模仿的万花筒,笑料的聚宝盆。身为学者的作者,却对学者进行了尽情地嘲讽;语言看似戏谑,但又含有深刻的逻辑;打开书卷,你会为它一层一层的悬念、巧合、曲折的情节所倾倒,为它完美无缺的结构所折服。而学者之间高谈阔论的描写,绑架与背叛、阴谋与将计就计、环球爱情追逐等情节,也会使读者流连忘返。