34连胜的疯狂过后,克利夫兰骑士队终于迎来了喘息的机会。
3月25日,骑士主场迎战奥兰多魔术。
赛前的更衣室里,主教练拜伦·斯科特宣布了一个让所有人意外的决定:“今晚,林燃轮休。”
更衣室安静了一秒,然后爆发出各种声音。
“教练,你认真的?我们的连胜——”
“连胜不重要,”斯科特打断他,“重要的是季后赛。林燃过去一个月打了太多的比赛,他的膝盖需要休息。这是队医的建议,也是我的决定。”
林燃坐在自己的更衣柜前,没有说话。
他理解教练的决定——34连胜已经很完美了,没有必要为一场常规赛赌上健康。
但内心深处,那个好胜的火焰还是微微跳动了一下。
“我同意教练的安排,”林燃站起身,拍了拍钱德勒的肩膀,“剩下的交给你们了。”
当晚,速贷中心依然座无虚席。
球迷们举着“34”的标语,为他们的英雄欢呼。
但当首发阵容公布,林燃的名字不在其中时,现场还是响起了一阵失望的叹息。
没有林燃的骑士,就像失去了引擎的跑车。
伦纳德扛起了进攻重任,全场砍下28分,但魔术的防守策略非常明确——包夹伦纳德,放空其他人。
易建联三分球4投0中,阿里扎7投2中,替补席上的特里和麦迪也手感冰凉。
最终,骑士以89比101输给了魔术。
34连胜,就此终结。
赛后新闻发布会上,记者们的第一问题就是:“林燃的轮休是不是为了保存体力?你们是不是不重视连胜纪录?”
斯科特教练的回答很干脆:“我们重视的是总冠军。34连胜已经很了不起了,但比起常规赛纪录,我更希望我的球员们在季后赛开始时有健康的身体。”
林燃没有出席发布会,但在社交媒体上,他发了一条简短的推文:“34连胜,感谢队友,感谢球迷。现在,新的征程开始了。”
这条推文在24小时内获得了超过100万次点赞。
评论区里,球迷们的留言出奇一致:“好好休息,季后赛见!”
随着常规赛进入尾声,MVP的归属已经几乎没有悬念。
ESPN每周更新的MVP排行榜上,林燃已经连续18周位居第一。
他的场均数据定格在33.8分、11.6次助攻、7.4个篮板,三项命中率分别是52.1%、44.3%和91.8%。
一个足以载入史册的“180俱乐部”赛季。
排在第二的凯文·杜兰特场均30.7分、8.2个篮板、4.8次助攻,数据同样出色,但在林燃的光芒下显得黯然失色。
勒布朗·詹姆斯排在第三,他的27.8分、8.1个篮板、7.3次助攻依然全面,但热火的战绩落后骑士4个胜场。
“这不是一场竞争,这是一场碾压,”
TNT的查尔斯·巴克利在节目中直言,“林燃的表现是历史级的。即使把乔丹和詹姆斯放在同一个赛季,也未必能从他手里抢走这个MVP。”
《体育画报》的封面标题更加直接:“MVP already? No, MVP always.”
MVP已经定了?不,一直都是他。
林燃本人倒是很平静。
在一次赛前投篮训练后,有记者问他是否在意MVP的归属,他笑了笑:“我在意的是总冠军。MVP是锦上添花,但总冠军才是真正的目标。”
4月2日,骑士客场挑战纽约尼克斯的前一晚,林燃受邀参加了NBC的《吉米·法伦今夜秀》。
这是美国最受欢迎的深夜脱口秀之一,能登上这个舞台的体育明星屈指可数。
录制开始,吉米·法伦用他标志性的热情欢迎林燃:
“女士们先生们,让我们欢迎NBA总冠军、总决赛MVP、34连胜的缔造者——林燃!”
林燃穿着深蓝色西装走上舞台,与吉米握手,对着观众席微微鞠躬。
现场掌声雷动。
“林,首先恭喜你,34连胜,这是NBA历史纪录!”
吉米竖起大拇指,“你是怎么做到的?”
林燃接过话筒,笑着说:“老实说,我也不知道。每场比赛开始前,我都告诉自己‘今天可能会输’,然后队友们就会用眼神瞪我,说‘你能不能有点信心’。然后我们就赢了。”
林然这显然是在开美式玩笑,实际来说,林燃可比谁都好胜。
这段典型的美式的笑话果然反响很好,台下观众大笑。
吉米也乐了:“所以秘诀是假装自己会输?”
“大概吧,”林燃耸耸肩,“反向毒奶,在我们那叫‘攒人品’。”
“攒人品?”
吉米好奇地重复这个中文词。
“就是多做善事,积累好运,”林燃解释道,“比如扶老奶奶过马路,给流浪猫喂食,或者在场上多传球给队友。好事做多了,球就会自己掉进篮筐。”
吉米笑得前仰后合:“我要把这个告诉勒布朗,让他也试试。”
节目进入游戏环节,吉米拿出一个篮球和一个迷你篮筐,让林燃挑战“办公室篮球”。
林燃站在办公桌后面,用各种物品当障碍,投篮命中。
他一边投一边开玩笑:“这比在伦纳德面前投篮容易多了。”
吉米问:“科怀防守真的很可怕吗?”
林燃做出一个害怕的表情:“有一次训练,他防了我整整十分钟,我一分没得。那是我人生中最漫长的十分钟。”
林燃这段夸张的说辞,成功使得台下的观众爆笑。
节目最后,吉米问了一个稍微严肃的问题:
“林,你在NBA取得了这么大的成功,有什么秘诀想分享给年轻人吗?”
林燃收起笑容,认真地说:
“努力训练是最基本的,但我想说的是——找到你热爱的事情,然后坚持下去。不是因为它容易,而是因为它值得。我每天都打篮球,不是因为我必须打,而是因为我想打。当你真正热爱一件事的时候,全世界都会帮你。”
台下掌声雷动。
吉米站起身,与林燃握手:“谢谢你,林。祝你在季后赛好运!”
“谢谢,吉米。”
林燃微笑着离开舞台。
当晚的节目收视率创下了赛季新高。
社交媒体上,粉丝们疯狂截图林燃的每一个表情和段子。
一位网友写道:“我以前只知道林燃球打得好,没想到他这么有趣!爱了爱了!”
4月的最后一周,骑士队以稳健的姿态结束了常规赛。
林燃在最后五场比赛中场均只打28分钟,为季后赛蓄力。
伦纳德在这段时间里扛起了进攻大旗,场均24.5分,展现出了全明星级别的实力。
易建联也逐渐适应了首发的节奏,最后五场三分球命中率达到41%,成为骑士空间型四号位的完美答案。
4月17日,常规赛收官战,骑士主场迎战费城76人。
这场比赛已经无关排名——骑士早已锁定东部第一,战绩定格在67胜15负,联盟第一,队史最佳。
赛前,速贷中心举行了一个简短的仪式,庆祝骑士创造队史最佳战绩。
当林燃最后发言时,全场高呼“MVP”。
他对着话筒说:“常规赛结束了,但真正的比赛还没开始。季后赛,我们一起战斗!”
全场沸腾。
最终,骑士以112比98轻取76人,为常规赛画上完美的句号。
67胜15负,东部第一,联盟第一。
林燃的最终数据:
场均33.8分(联盟第一)、11.6次助攻(联盟第一)、7.4个篮板(控卫第二)、2.1次抢断(联盟第四)。
三项命中率52.1%/44.3%/91.8%,成为NBA历史上第二个单赛季场均30+10且进入“180俱乐部”的球员。
第一个是谁?
皮一下。
没人做到过。