第二天，我起床后的第一件事就是，给巴贝兰妈妈写一封长信，把真实情况原原本本地告诉了她，我还恳求她，万一有人写信向她打听巴贝兰的消息，请她立刻通知我，尤其是把写信人的地址和姓名转告我。
随后，我决定去克里希监狱探望阿甘爸爸。我特别想能够帮他还债，把他从监狱里救出来，可前提是我的家人能找到我，现在，我只能把丽丝和阿莱克西的近况转告给他，并为他们两个捎去给爸爸的吻，我只能在等待好运的同时，向他证明我永远不会忘记他。
马西亚迫切想看看“真正的监狱”是什么样子（真正的监狱并不像许多人想的那样，围着一圈铁栅栏，一半是堆成山的洋葱，一半是牛羊），他也想和我一起去。
这一次我们很顺利就见到了阿甘爸爸。一走进接待室，他就向我张开了双臂，喊着：“哦！我的好孩子！”
我跟他说了丽丝、阿莱克西和艾迪艾特的情况，把我从德勒兹带来的信给他看，后来他打断了我的话。
“你的亲生父母怎么样呀？”他问，“巴贝兰找到他们了没有？”
“您都知道了？”我非常意外。
他告诉我巴贝兰曾来这里找过他，是伽罗福里把阿甘爸爸关在克里希监狱的事情告诉了巴贝兰。而巴贝兰之前有伽罗福里的地址。他来监狱见到了阿甘爸爸，阿甘爸爸告诉他，维塔利死后他在格拉斯收留过我。
“他没有跟您提到别的吗？”
“巴贝兰这个人很谨慎，他好像不愿意其他人分那笔酬金！不过，你放心，既然你的父母能找到沙凡侬的巴贝兰，伽罗福里和我被关的监狱他都能找到，那他们也一定能找到康塔尔旅馆去！你应该留在那里啊！”
听他这么说，我的心情好了一些。我还不敢告诉他我的亲生父母一定会把他救出监狱，但是我竭尽所能给他打气，使他相信他一定可以重获自由，和他的孩子们重逢。
“愿上帝听到你的话，我的小雷米！”
“这些愿望真的很美好，”我们离开监狱时马西亚跟我说，“可是在此之前，我们还得赚钱养活自己。我们还得拿起竖琴和小提琴。这里是巴黎，也是我的地盘，所有的好地方我都了如指掌！”
马西亚说得对，他也确实知道哪些地方适合演出，所有的广场、大楼、咖啡馆，他都一清二楚，我们一天表演下来，居然赚到了十四法郎。第二天，我们赚了十一法郎：真是不错！
“你看，”马西亚笑着对我说，“就算找不到你的父母，我们也可以靠自己赚钱！这才最棒呢！”
一周以后，旅馆的老板娘告诉我，白天时收到一封寄给我的信。是巴贝兰妈妈写给我的！
“快！快！”马西亚一边上楼一边催我，“快看看写了什么。”
巴贝兰妈妈信里说，她接到了医院的通知，知道巴贝兰已经去世，前不久她曾收到过一封她丈夫寄给她的信。这封信可能会对我有用，因为信里提到了我的家人。
我和马西亚怀着紧张的心情一起看这封信：
我亲爱的老婆：
我生病住院了，这次病得很重，恐怕好不了了。我要是有力气的话，真想跟你说说我是怎么病倒的，但是说这些已经没有用了，我有更要紧的事要交代。那就是，如果我的病治不好了，你一定要写信给格莱斯和伽雷，地址是伦敦格林广场林肯酒店。他们是负责寻找雷米的律师。告诉他们你是这个孩子唯一的知情人，你务必保证对方付了钱才能告诉他们雷米的消息。你得要一笔足够你安度晚年的数目才行。至于雷米的下落，你给一个叫阿甘的花农写封信，他会告诉你的，这个人因为欠债现在被关在克里希监狱。你可以找神父先生帮你写信，关于这件事，你不要相信其他任何人。在确认我死之前，你什么也不用管。
最后一次吻你。
热罗姆·巴贝兰
马西亚望着我，两只眼睛突然一亮，他一下子跳了起来，冲我喊着：
“向伦敦出发！”
“为什么？”我非常惊讶。
“很简单！既然那两个负责找你的律师是英国人，那就是说你的家人也是英国人！你不乐意吗？”
“嗯，”我有些慌乱，“我也不知道，我一直以为我是个法国人，像巴贝兰妈妈和阿甘爸爸那样的法国人……”
“是啊，我还希望你是意大利人呢，不过你是英国人的话，不就和米利根夫人还有亚瑟一样了吗？这件事没什么好商量的，你也不用写信：我们应该立刻动身，明天一早就走！我们还有四十三法郎，足够从布洛涅到伦敦的费用！”
“你怎么知道？你又没去过伦敦！”
“我是没去过，但是我在卡索马戏团的时候——你还记得吧，我在卡索马戏团待过？——在那儿，有两个小丑就是英国人，他们人很好，他们教了我不少英语，还跟我说了很多伦敦的事情。我英语说得相当好呢，你会用得着我的！”
“我也会，维塔利教过我英语！”
“是吧，可那都是三年前的事了，你肯定忘了不少，我呢，我还记得，你以后就知道了。另外，还有一件事，如果我跟你一起去英国，你的父母可能就不好意思赶我走了，如果我待在法国的话，你觉得他们会叫我过去吗？肯定不会呀！”
“好吧！”我站了起来，“向伦敦出发!”