易居文学 > 言情小说 > 白话资治通鉴(全六册) > 第二百四十五卷 唐纪六十一
  文宗太和八年(甲寅,834)2640
  十三日,唐文宗任命李宗闵担任中书侍郎、同平章事。十七日,任命中书侍郎、同平章事李德裕以同平章事头衔,充任山南西道节度使。同日,任命李仲言担任翰林侍讲学士。给事中高铢、郑肃、韩佽,谏议大夫郭承嘏,中书舍人权璩等人对此有争论,认为不能这样做,但是文宗并没有听从他们的意见。郭承嘏是郭晞的孙子;权璩是权德舆的儿子。
  二十九日,礼部贡院奏请进士科考试仍然加试诗赋,文宗允许。
  李德裕求见文宗,表示不愿担任山南西道节度使,请求留在京城任职。二十九日,文宗任命他担任兵部尚书。
  杨志诚被将士从幽州赶走后,途径太原,河东节度使李载义亲手殴打了杨志诚,还想把他杀掉。幸亏李载义的幕僚尽力劝阻,杨志诚才幸免一死。李载义于是将杨志诚的妻子和随从将士都杀了。朝廷鉴于李载义曾参与平定横海李同捷叛乱有功,所以不再对他进行责问。此前,李载义的母亲和兄弟去世后埋葬在幽州,杨志诚将他们的坟墓挖开,将墓中的陪葬财物全都抢走了。李载义还奏请将杨志诚的心挖出来祭祀他的母亲,文宗没有同意。
  十一月,成德节度使王庭凑去世。军中将士推举他的儿子都知兵马使王元逵暂为留后。王元逵改变父亲骄横跋扈的行为,对朝廷十分恭敬。
  史元忠把杨志诚擅自织造的皇帝衮衣和其他超越自己名分的器物奉献朝廷。二十一日,唐文宗下令把杨志诚流放到岭南。杨志诚走到半路,就被朝廷派来的人杀死了。
  宰相李宗闵上言说,朝廷任命李德裕担任山南西道的诏书已经下达,不应当由于他个人不愿上任就中途改变。二十九日,唐文宗任命李德裕担任镇海节度使,不再兼任同平章事的头衔。这时,李德裕和李宗闵各有自己的党羽,相互之间极力排挤对方,声援同党。文宗对此十分担心,经常感叹地说:"诛除河北三镇的叛贼容易,但是去除朝廷的朋党却是非常难啊!"
  太和九年(乙卯,835)
  十一月,初五,唐文宗任命大理卿郭行余为邠宁节度使。十二日,任命河东节度使、同平章事李载义兼侍中。十六日,任命户部尚书、判度支王墦为河东节度使。十七日,任命京兆尹李石为户部侍郎、判度支,京兆少尹罗立言暂时处理京兆府的政务。李石是李神符的第五代子孙。十八日,任命太府卿韩约为左金吾卫大将军。
  开始时,郑注与李训谋划,任节度使后,到达镇守的地方,就选拔数百名壮士,全都手持白木棒,怀中藏着利斧,作为自己的亲兵。这月二十七日,将把王守澄葬在沪水旁,郑注上奏请求进京城守护葬礼事宜。乘机让亲兵跟随着自己。并上奏请求命内臣中尉以下的宦官全都集中到浐水送葬。郑注乘机将门关上,命亲兵用斧头砍杀,不使一人逃脱。谋划确定以后,李训与他的党徒密谋:"如果这件事办成了,那么,郑注个人占有这份功劳,不如让郭行余、王璠以赴镇任节度使为名,多召募壮士作为亲兵,并用金吾和台府的吏员兵卒,在预定的期限以前将宦官一举诛灭。然后,一并将郑注的势力消灭掉。"郭行余、王瑶、罗立言、韩约,以及中丞李孝本,都是李训平素所优厚对待的人,所以,安排在显要位置上。只与这几个人以及舒元舆密谋这件事,其他人都一概不知。
  二十一日,皇上驾临紫宸殿。百官立班已定,韩约没有按常例报告内外平安,却奏说:"左金吾厅事后院的石榴树上夜里有甘露降落。我已隔门递入奏章报告过。"说着起身再次舞拜,宰相们也带领百官表示祝贺。李训、舒元舆劝请皇上亲自前往观看,以接受上天的惠赐。皇上答应了。百官从紫宸殿退出,立班于前面的含元殿。时已上午九时多,皇上乘坐软座轿子,从紫宸门出来,进入含元殿,先命宰相们以及两省官员前往左仗院里看看。过了很久,他们才回来,李训奏道:"我和众人仔细验看了,可能并不是真甘露,未可冒然就宣布,恐怕天下人都要恭贺。"皇上说:"哪能有这种事!"回头看了看左、右中尉仇士良和鱼志弘,示意他们带领宦官们前往验看甘露。宦官们出去以后,李训急忙召来郭行余、王璠说:"来接受敕命诏旨!"王璠两腿颤抖不敢向前,只有郭行余来到殿下叩拜。当时,他们两人有亲兵数百人,全都手执兵器站立在丹凤门外。李训已先派人召入,命进来听敕命。只有河东镇的士兵进来了,邠宁镇的士兵竟然没到。
  仇士良等人到左仗院里看甘露,韩约这时脸色骤变,汗也流了下来,仇士良奇怪地问:"将军为什么会这样呢?"一会儿,风吹起了帷幕,发现幕后手执兵器的人很多,又听到兵杖声。仇士良等人惊恐地逃走,看门人想闭上门,仇士良大声喝叱他,门未能关上。仇士良等人奔跑到皇上面前报告事变。李训看见了,急忙向金吾卫兵大喊道:"快上殿来保卫皇上,来者每人赏一百缗钱!"宦官们说:"事情危急,请陛下快回宫去!"说着,抬起软座轿子,迎上去把皇上扶进轿子,捣开殿后交疏透孔的窗棂,急忙向北跑出去。李训攀轿子呼叫道:"我上奏的事情还未完呢,陛下不可进宫去!"这时,金吾的士兵已进殿。罗立言率领京兆巡逻的士兵三百多人,从东面赶来。李孝本率领御史台的随从人员二百多,自西边赶来。他们都闯上大殿奋力进击。宦官们身上流血,口呼冤枉,死伤者达十多人。轿子及随从曲折绵延进入宣政门,李训攀着轿子更加拼命呼喊,皇上喝叱他。宦官郗志荣奋起拳头猛击他的胸部,将他打倒在地上。轿子进宫后,随即将门关上了。宦官们都欢呼万岁。百官惊骇愕然,四散出走。李训知道事已失败,脱下随从吏员的绿衣衫穿在身上,快马加鞭出走。一路上扬言道:"我有什么罪被贬官,远窜他乡!"人们没有怀疑他。王涯、贾悚、舒元舆回到中书省,相互说:"皇上将会命令开延英殿会议,召我们研究这件事。"两省官员到宰相面前询问出了什么事,都回答说:"不知什么事,各位请自便!"仇士良等人知道皇上参与了谋划,抱怨、气愤,出言不逊。皇上又惭愧又惧怕,不再说什么。
  仇士良等人命令左、右神策军副使刘泰伦、魏仲卿等,各自率领五百名禁兵,举刀露刃从旁门奔出来讨伐贼人。王涯等人正要举行宰相工作会餐。工作人员报告:"有军人从里面出来。见人就杀!"王涯等人狼狈地拔腿就跑。两省和金吾的吏员、士卒一千多人挤到门口,争先出逃。大门很快就关上了,没来得及出去的六百多人全都被杀死。仇士良等人分兵关闭宫门,搜索诸司衙门,捉拿贼党。诸司衙门的吏员士卒,以及在其中的商贩民众全都被杀。
  这部分人又死了一千多。真是尸横血流,满地狼藉。诸司衙门的印章以及图书、簿籍、帷幕、器皿一扫而空。又派遣骑兵,各千余人,出城追赶逃亡的人。又派兵在城中大肆搜索,舒元舆换了服装,单人匹马从安化门出走,被禁兵追上擒获。王涯徒步来到永昌里茶馆,禁兵捉住送到左神策军。王涯此时已七十多岁,身带沉重的刑具,受不住严刑拷打的痛苦,自己屈招有罪。谎称与李训谋画大逆不道,要尊立郑注为皇帝。王璠回到长兴里私人住宅,关闭了大门,让自己的军卒把守着。神策军的军官到了大门口,呼道:"王涯等人谋反,朝廷要起用尚书为宰相,鱼护军命我等来致意。"王璠喜不自胜,出门会见。军官一边快步走,一边再三祝贺。王璠知道受骗了,边哭边跟着走。到左军,见到王涯,说:"二十兄,你自己谋反,为什么把我牵进来?"王涯说:"五弟,你从前当京兆尹,不把话泄漏给王守澄,哪能有今天的祸事!"王璠低头无语。又在太平里收捕了罗立言,以及王涯等人的亲属奴婢,都送到左、右两军捆绑起来。户部员外郎李元皋,是李训同一个从祖的弟弟。李训和他并不密切,也抓来杀了。前岭南节度使胡证是京城的巨富