休息时间，绘里香跟翔子在座位上闲聊。
「我看到妳们昨天去玩的照片了，好好喔。」
绘里香昨晚把出去玩的照片传给翔子有去吃饭、玩迷你保龄球、飞镖、游戏机以及卡拉OK等等的画面。
「嗯……我也很久没有跟同学出去玩过了。」
「像我这种专心练球的人跟这种事没什么缘分……。」
「嗯……。对了，翔子昨天不是去测验了吗？结果如何？」
「球速没什么变，但感觉投起来更轻松了，打击时的手感也很好。教练们说我应该可以很快当上主力。」
「恭喜。但是翔子妳看起来好像没那么开心？」
「被妳看出来啦？开心是开心啦……只是心情有点复杂。」
「怎么说？」
「我很喜欢以前那种小球队的凝聚力，也很喜欢以前的球队顾问。这里的专业教练的确很厉害，也一下就让我成长很多。但就是有种我把大家抛下了的感觉……。」
「毕竟翔子妳也是没办法嘛。那边的球队都已经人数不足了。」
绘里香说完，突然想起紫的事。
「对了，妳一个转学生突然空降到主力的位置，会不会引起老队员的不满？」
「嗯？意外地不会唷。
棒球不光是在场上的九个人，包含替补，是个会用到很多人的运动。一场就用到三个投手很常见，野手也常常需要轮换。所以其实上场机会蛮多的。
而且，这里很多人都是认真想赢，所以会更希望让强一点的上场。
说穿了，大家都满现实的。」
「这样啊。其实……」
绘里香简单跟翔子说了紫在南中羽球队的遭遇。
「咦？好像挺复杂的耶。」
「嗯。我跟妈妈都没参加过体育系社团，所以不太懂这些。」
「嗯～～。」
翔子看上去有点伤脑筋。
「虽然不保证我能给什么建议，但如果可以的话，我还是想听当事人亲口说耶。毕竟那样会更清楚一点。」
「这样吗……明天怎么样？」
「星期六？可以啊。」
「好，那我晚上打去问问。」
＊ ＊ ＊
隔天。绘里香、翔子、紫三人在公园见面。
「学姊好，初次见面，我是柴崎紫！」
紫很有礼貌地跟翔子打招呼。
「哦！我是小森翔子，多指教。」
「抱歉喔，紫。只是想聊一聊而已就特地把妳约出来。」
「这也没办法嘛，妈妈说等我上高中才能买手机。」
紫说着，放下了揹着的长型束口袋。
「但没错，光是聊聊就跑一趟的确不值得。所以，来打球吧！」
紫从束口袋中拿出了三个羽球拍，以及一个球筒。
远处有小学生在踢球，三人找了一小块地，紫用石头在公园的地上画了一条线当分界。
「总之，在聊心事之前先打球吗？很好，来吧！」
翔子拿起球拍，动作像是在做全垒打宣言；绘里香则双手持拍，像准备要打网球。
「……我确认一下，学姊们知道规则吧？」
「知道啊。」
「体育课都学过。」
「好，谁先来呢？」
「我先！」翔子自信满满「别以为妳有经验就能占上风唷。我可是棒球队的王牌，又比妳大三岁。」
「那，请学姊多多指教啰。」
紫露出自信满满的坏笑后，开始了对局。
＊ ＊ ＊
「绘里香，我们好像打不赢她耶。」
苦战半个多小时后，翔子终于说出这句话。
「嗯……。」
――我早就知道了。
绘里香心想。
从一开始，翔子就无法从紫手上拿到哪怕一分。就算加上绘里香变成单打对双打也是一样。
翔子打得绝对不差，绘里香的补位也一直很及时。但不知为何紫永远能把球打到她们意料外的位置，或者突然出现在她们本以为毫无防备的位置，轻易将杀球打回来。
『紫太强了吧!?』女王说『两个人打半小时拿不到一分也太扯了！』
『我还以为我们的运动神经很好，在这两个人面前根本不值一提……。』
沟鼠说。
「如何？羽毛球的世界是不是比学姊们想得还要深奥呢？」
紫一脸得意，单手叉腰。
「我承认我太小看羽毛球了。不过，既然我是棒球选手，我也有我的做法。」
翔子双手持拍，摆出打击姿势。
「来吧！把妳最强的杀球打进好球带吧！」
「羽毛球v.s.棒球吗？好像很有趣。」
紫站在距离翔子四公尺处。
「这个距离可以吗？再远的话球威会骤减。」
「可以，来吧！」
翔子空挥两下，气势汹汹。
她们的举动甚至让踢球的小学男生们停下来，远远看她们在干嘛。
紫将羽球轻轻往上抛，然后用力杀球。
啪！
啪嗒。
「……？」
翔子连动都没动，直接目送了第一球。
「一好球。」
绘里香说着，走到翔子背后捡球。
「等等，这是不是太快了？」
翔子没想到她居然连挥棒都做不到。
『紫跟我们对打的时候肯定手下留情了吧？』
女王说。
『呜……被那个杀球打到肯定会痛……。』
沟鼠说。
「羽毛球可是世界上初速度最快的球类运动。我的全力杀球时速能逼近三百公里唷。」
紫边说边从绘里香手中接过球。
「真的假的……虽然我数学不好，但从妳杀球到球飞来我这，大概连0.1秒都不到。事到如今再叫妳退后就太没面子了，只能抓准杀球时机挥拍了。」
翔子准备好后，紫杀出第二球。
翔子看准紫挥拍的时机挥出球拍――
可惜！擦棒！
被球拍框擦到球头的羽毛球在空中转了两下，软趴趴地掉在地上。
「两好球。」
「可恶，不光只是快而已。球的轨迹跟棒球完全不是一回事。」
翔子调整呼吸，准备迎接最后一球。
紫接过球，再次高高抛起……。
「哇喔！」
羽毛球离拍时先是朝翔子飞过去，途中却稍微偏了一点，划出微妙的曲线，飞过好球带。
以为是触身球的翔子没有挥拍，而是退了一步，让球直接飞过去。
「好球！三振出局！」
「我还以为会朝我飞过来耶，羽毛球也能打出曲球吗!?」
「我稍微切了一下。」
紫一边说，一边挥了几下球拍。
「虽然看不懂……但我知道妳很厉害了。」
翔子说。
「那，来聊聊吧！」
＊ ＊ ＊
「大概就是这样……我也不知道那个顾问怎么回事。」
三个女生并排坐在一张长椅上，紫坐在中间，告诉翔子自己在羽球队受到的待遇。
「嗯……。」
翔子双手抱胸，闭上眼睛，眉头皱起，歪着头苦思。
「抱歉，公平起见，首先我想问一下绘里香：妳知道南中的羽球队成绩如何吗？」
「据我所知还满好的。布告栏上常常会贴羽球队单打或双打得到奖的公告。」
「那，绘里香妳知道羽球队的顾问是怎样的人吗？」
「知道。他刚好是我的体育老师。上课的态度……感觉满随意的。上课内容常常就是发器材，让班上的羽毛球社社员带大家打球而已。」
「年纪呢？」
「超过五十了吧？」
「跟学生相处的感觉呢？」
「算满愉快的，只是……」
绘里香停了一下，才接着说：
「体育课上，我们欺负山内同学的时候，他不只是当没看到，还摆出觉得我们只是在玩的态度。」
「这样啊……咦？山内同学？」
翔子有点吃惊。
「妳们？欺负？」
紫则因另一件事吃惊。
「我……我的事现在就先算了吧。」
绘里香连忙摆手。
「嗯……那最后一个