Youmademesayit…Now,youbeartheconsequences.(是你逼我说的……现在,你要承担后果了。)
Krueger猛地托起你的腰跨,跻身卡进你分开的双腿之间。在完全抛弃开克制后,剩下的,只有一只急于将伴侣拖入巢穴深处拆解吞咽的野兽。
Iamnotwaitingforretirement,Maus.(我不会等到退休了,小老鼠。)
他低下头,重新捕捉住你的眼睛。
Youaremine.Tonight.Tomorrow.Untiltheskyfallsdown.(你是我的。今晚。明天。直到天空坠落。)
吱嘎——
Krüger,Is'sebei...(Krüger,她是不是在你——)
……
门口的K?nig保持着推门的姿势。
空气瞬间安静。
你和Krueger正干柴烈火啃嘴子呢,这会儿僵在了书桌上。你坐在书桌边缘,被扯了一半衣领下来,腿还夹着他的腰。
……
Krueger闭了闭眼,再次睁眼时眼底还没褪去的情欲瞬间冻结成冷厉。
Verdammtnochmal…(他妈的……)
Krueger吐气,字眼在唇齿间摩擦。声音沙哑。他偏过头,侧脸的轮廓在半明半暗中锐利无比。
Didnooneteachyouhowtoknock,K?nig?(没人教过你怎么敲门吗,K?nig?)
Ich…
门外的沉默爆裂开来。
Iwaslookingforher!(我在找她!)
咦?来找你的?
你好奇地扬起脖子望过去,正好对上K?nig的视线。他松开门把,往前一步。注意力全放在Krueger臂弯里露出来的白皙脖颈上。
上面还带着水光。
Yousaidyouwerejusttakinghertothegarden!Toseethestars!(你说你只是带她去花园!去看星星!)他双手摊开,满眼凌乱,Thestarsareoutside!Notonyourbed!(星星在外面!不在你的床上!)
Mydesk,actually.(实际上是我的桌子。)Krueger轻巧地接话。
……
你抿直自己上扬的嘴角,默默松开夹住Krueger腰的腿。
不能笑,K?nig一拳下来你都得头七。
Krueger揪扯了一下自己的衣领,从你身前退开半步。随即转身,大半个脊背挡在你身前。
Wefinishedwiththestars.(我们看完星星了。)他的语调恢复了散漫调侃,Nowwearebusy.Closethedooronyourwayout.Andshutyoureyes.(现在我们很忙。出去的时候把门带上。顺便闭上你的眼睛。)
Nein!(不!)
K?nig直接走上前,在距离你们两米远的地方停下。他的视线绕过Krueger的肩膀,落在你脸上,注意到你水润的唇瓣,还有那头凌乱的发。
Heisforcingyou,Liebling?(他在强迫你吗,亲爱的?)K?nig的声音放轻了些许,带着咬牙切齿的意味,仿佛只要你点头,他就会立马掐上老乡的脖子。Didhehurtyou?(他弄疼你了吗?)
没……你张了张嘴,试图组织语言。
Sheisfine.(她很好。)Krueger插话,转回身单手按上桌沿。他看着你,眸中情绪收敛干净,Shewasjusttellingmehowmuchshelikesmy pany.(她刚才正在告诉我她有多喜欢我的陪伴。)
他的手指摸到你撑桌的手上,安抚地敲了敲。
……
别啊老公!你这是在挑衅别人!!会挨揍的!
K?nig拳头捏得咔嚓响,又迈进一步。巨大的阴影压下来。
Youliar.(你这个骗子。)他蓝色的瞳孔紧缩,呼吸穿过面罩扑打出来,格外粗重。
你吓死了,拼命回忆自己有没有欺骗K?nig的地方——
Youbroughtherheretohideherfromus!(你把她带到这里是为了把她藏起来不让我们知道!)
哦哦哦,原来说的是老克头。
Hide?(藏?)Krueger轻嗤一声,Wewereinthegardenwhereanyonecouldsee.Ifyouwerebusycountingyourbullets,thatisyourproblem.(我们刚才在花园里,任何人都能看见。如果你忙着数你的子弹,那是你的问题。)
室内气压骤降,你夹在中间有些难以呼吸。这两位同样来自奥地利的man,平时哪怕偶尔互相调侃,也维持着队友间基本的体面。但现在,那层体面被扇推开的门粉碎了。
K?nig。你拉好上衣的领口,赶忙出声,试图打破僵局,别气别气,没人强迫我。我们是在聊天。你卡壳。
不对!
救救我救救我救救我怎么说出口的话这么奇怪像个负心女子!
K?nig的视线在你拉起衣服的动作上停留。他的呼吸更重了,胸膛起伏着。
聊天?
这两个字对于刚刚的火热程度来说,毫无说服力。
他直接无视Krueger冷酷的警告眼神,一把抓起你的手腕。
Comewithme.(跟我走。)他执拗道,还有一丝藏不住的乞求,Itislate.Youneedtosleepinaproperbed.Nothere.(很晚了。你该睡到床上去,不是这里。)
他的掌心热得出奇,力道估计没把握好,捏得你有些发疼。
Letgoofherhand,K?nig.(放开她的手,K?nig。)Krueger声音瞬间降至冰点,拉起你另一只撑桌的手,BeforeIforgetwearesupposedtobeonthesameteam.(趁我还没忘记我们应该是同一个队伍的。)
Youwanttoshootmeforholdingherhand?!(你想因为我牵她的手就向我开枪?!)
K?nig声音拔高,另一只手在空中烦躁地挥舞了一下,Youaretheonestrippingher!(你才是那个脱她衣服的人!)
没有手可以扶桌子了,你都怕掉下去,屁股连忙往里面挪。
Iwasnotstrippingher,Iwas…(我没有脱她的衣服,我是在……)Krueger顿住,似乎意识到与眼前陷入嫉妒狂潮的同乡争论这个话题毫无意义。
他看了你一眼,松开你的手,站直身子。力量上的拉扯最终受到伤害的只会是你,老练的佣兵选择在心理上发动攻击。
Youarescaringher.(你吓到她了。)Krueger直视K?nig,嗓音低沉平稳,Lookatherwrist.Youarehurtingher.(看她的手腕。你弄疼她了。)
这句话比枪械上膛有用。
K?nig闻言迅速松开你,局促地后退了一小步,Entschuldigung…I…sorry.(对不起……我……抱歉。)他结巴着,掌心不安地在裤腿边摩擦,像个做错了事的孩子,全然不见刚才的凶悍,Liebling,Ididnotmean…(亲爱的,我不是故意的……)
oh……小柯总是这样敏感,让你很是有些不知道该怎么办。
你揉了揉手腕。确实有点