【原文】
共敌不如分敌1,敌阳不如敌阴2。
【注释】
1共敌、分敌:这里是指集中的敌人与分散的敌人。
2敌阳、敌阴:敌阳不如敌阴,指正面攻敌,不如从侧面攻敌。阳,这里是指公开、正面、先发制人;阴,这里是指隐蔽、侧面、后发制人。
【译文】
攻打集中的敌人不如攻打分散的敌人。从正面攻敌,不如从侧面攻打防守相对薄弱的地方。
【前人批语】
治兵如治水,锐者避其锋,如导流;弱者塞其虚,如筑堰。故当齐救赵时,孙子谓田忌说:“夫解杂乱纠纷者不控拳1,救斗者不搏击2;批亢捣虚3,形格势禁4,则自为解耳。”
【批语注释】
1解杂乱纠纷者不控拳:要解开杂乱纷繁的纽结,不能握紧拳头。
2救斗者不搏击:要解救打架的人,自己不能参与打斗。
3批亢捣虚:攻击要害之处和薄弱环节。亢,咽喉的意思,比喻要害之处。
4形格势禁:受阻碍的困难局面。
【批语译文】
治兵就像治理洪水一样:对于来势凶猛的敌人,要避开它的锋芒,就好比治理洪水要疏导水流一样。对于弱的敌人,要堵住他、歼灭他,就好比治理洪水要修筑河堤一样。
所以,当齐国派兵去解赵都邯郸之围时,孙膑对田忌说:“要解开杂乱纷繁的纽结不能握紧拳头,要解救打架的人不能自己参与打斗,只要抓住敌方要害,攻其虚弱之点,使敌方处于受阻的困难局面,赵都之围便自然而然就解除了。”
【计名由来】
本计出自《史记》记载的齐魏桂陵之战。计名则见于明朝小说家罗贯中所著的《三国演义》第30回:“此孙膑围魏救赵之计也。”
公元前354年,魏惠王派兵攻打赵国都城邯郸。赵国向地处山东的齐国求救。齐王招募8万军队,任命田忌为统帅,孙膑为军师,前往援救赵国。田忌原想率兵直奔赵都邯郸,与魏军决一死战。
军师孙膑建议说:魏国出动全部精锐部队攻打赵国,国内空虚,无重兵把守。因此,我们应攻打魏国都城大梁。这样,魏军必定会停止对邯郸的包围,回兵救援本土。
田忌听从了孙膑的建议,带领齐兵向魏都大梁进军。消息一经传开,魏将庞涓慌忙从赵国退兵,火速赶回魏国。这时,齐军在魏军回国必经的桂陵一带,也就是后来的河南长垣一带设下伏兵,以逸待劳,做好充分准备。由于魏军长途跋涉,精疲力竭,遭到齐军的突然伏击后大败,赵国之围也很快被打破了。
这就是历史上著名的围魏救赵的战例。后人把这次战例的经验加以升华和概括,列为三十六计的第二计。可见,此计主要是用于解围的。它的特点是:以迂为直,避实就虚,攻敌所必救,以解除敌军的围困。
具体地说,就是当本军某部遭敌围困不得突围时,救援的军队不是直接进攻围困的敌军,而是以迂为直,选择敌方防守相对空虚的地方围攻,再避实就虚,在要害的地区进行攻击,以迫使敌方撤围回援,并趁敌军在回援途中,发起奇袭,以克敌制胜。