一旦躲进了厢式马车的安全庇护所里，梅齐便再也忍不住，难免哭了起来；古尔本和克里斯托弗就像所有遇到这种情况的普通男人一样，面面相觑，感到一种悲惨的无助。
“别哭了，梅齐，”古尔本劝慰道，“发生这种事不是你的错，而且哭解决不了任何问题。让我们试着找出谜团的根源。”
“是啊；但这正是我哭的原因，”梅齐抽泣着说，“如果不是因为这件事太莫名其妙，我也许还能接受。让人难受的就是这种未知感。天哪，如果我能做出那样的事却完全不自知，那我简直不适合住在家里，而应该进疯人院！我肯定是疯了！”
“胡说八道！”克里斯脱口而出，他看起来非常愤怒和坚决，一副想找人吵架的架势，“你没事，梅齐。也许——呃——也许那天你只是有点健忘——可能你脑子里突然冒出个念头，想要弄一千英镑的金币——比如说，只是为了拿来看看，嗯？——然后你就去取了，接着把它藏在了某个地方，最后忘了藏哪儿了。我听说过这种事——噢，几百次了！”克里斯最后重重地强调道，并厚颜无耻地盯着古尔本的脸寻求支持，“是不是，迪克？”
“是的——我听说过人们乱放东西的案例，”古尔本附和道，虽然他反应远不如朋友克里斯托弗那么快，“但在这种情况下……”
“在这种情况下，这全是胡扯！”梅齐打断了他们，她擦干眼泪，恢复了往日的镇定，“我很惊讶你会这么说，克里斯，居然暗示我会干那种傻事。我说过，既然我确实去了银行并取了钱——因为面对证据我们无法否认这一点——但我却一点印象都没有，那说明我的精神肯定出了问题。我坚持要立刻去见范·米尔达特医生，把一切都告诉他。天哪，万一我继续取光我所有的财产，把它们扔进泰晤士河怎么办！”
两个男人一时语塞。过了一会儿，古尔本温柔地说：
“梅齐，你不觉得我们回家后，你最好还是先四处找找，看能不能找到那些金币吗？”
“对——在去看任何医生之前，”克里斯热切地赞同，“比起医生，我建议不如找个侦探。”
梅齐向两人投去愤怒和轻蔑的目光。
“我感觉我在和两个孩子打交道，而不是成年男人！”她说，“现在，迪克，你真的认为我会把一千枚金币小心翼翼地藏在家里某个地方吗？就像一只仅仅为了享受藏匿乐趣而偷窃亮闪闪东西的喜鹊？废话！至于你，克里斯，还有你那关于侦探的愚蠢唠叨，我真为你感到羞愧。你总是强行让人觉得你是个再世福尔摩斯；但我敢说，在这种情况下我看不出你的敏锐洞察力在哪儿。侦探能做什么？不！我肯定是患了某种暂时的精神错乱之类的病，一到家我就要见范·米尔达特医生。”
虽然梅齐只是个有着褐色眼睛、褐色头发的小女人，看起来应该永远被宠爱和呵护，但她有着钢铁般的意志，没人比理查德和克里斯托弗更清楚这一点了。因此，直到他们安全回到哈利街的家中，两人都保持着沉默。但在穿过门厅时，古尔本说道：
“好吧，梅齐，既然你真的要见范·米尔达特医生，至少让克里斯和我陪你一起去。我们和你一样焦虑。”
“噢，好的，”她说，“你们可以来。我十分钟后准备好，我们要尽早赶在医生出门前截住他。”
说完她上了楼，两个男人转进吸烟室，在一种意味深长的沉默中死死地盯着对方。
“我说，迪克，”克里斯终于开口了，“这事儿很诡异。这里面有阴谋，我的朋友。”
“阴谋？胡说，克里斯！怎么可能有阴谋？”
“我不知道，”克里斯一边点烟一边回答，“但我敢打赌绝对有。梅齐可以看不起我的能力，但在很多方面我有侦探的天赋。我敢赌上我的一切，这里面有问题——我是说来自外部的问题。而且我看不出范·米尔达特能帮上什么忙。”
“嗯，他在某方面可能有用，”古尔本若有所思地说，“我发现他有能力催眠梅齐，而且……”
“什么！”克里斯惊叫道，“催眠梅齐的能力？老天爷！你是说你允许了这种事发生，迪克？”
“我亲爱的伙计，”古尔本看出这个小个子男人是真的被这消息吓到了，“没什么好惊慌的。这不是我允不允许的问题——事实上，我当时对此一无所知。梅齐那天恰好神经痛发作得很厉害——她遇到了范·米尔达特——他看出她很痛苦，就把她带进餐厅，通过所谓的‘催眠暗示’瞬间治好了她。仅此而已。”
“那他做了什么？”克里斯怀疑地追问。
“只是让她站着不动，死死盯着他的眼镜，直到他说话为止。大约一分钟后，他告诉她没有神经痛了——疼痛消失了。事实也确实如此。”
“请问范·米尔达特在这件事上能帮什么忙？”克里斯质问道。
“嗯，我想如果他催眠了她，就能从她潜意识里问出关于银行谜案的一切，”古尔本回答，“我觉得他能做到——我听说过这种事。”
“那我得小心盯着，别让他这么干！”克里斯大叫道，“听着，迪克，你或许是梅齐的哥哥——或者说，你确实是她哥哥——但我是她未来的丈夫，我发誓我绝不会让范·米尔达特或者任何人在我未来的妻子身上玩这种不干不净的鬼把戏！他没权催眠梅齐——不管有没有神经痛。这是一种该死的危险……”
“先生，请您接个电话好吗？”客厅女仆走进吸烟室，对古尔本说。
当主人离开房间后，克里斯托弗·阿斯皮纳尔先生的行为变得相当奇怪，甚至可以说古怪离奇。他把头发抓得乱糟糟的。他把大拇指插在马甲的袖孔里，手指不停地敲击着。他左手托着下巴尖，死死盯着天花板。他用右手食指猛烈地摩擦着他那翘起的鼻尖。然后，他改变了这些动作，低着头迈着缓慢的步子在房间里踱来踱去。突然，他在窗前停下脚步，脸上猛地焕发出一种惊人的灵光，仿佛想到了什么绝妙的主意。他用右拳猛击左掌，低沉而颤抖地说了一声——
“我的天！”
随后，大概是为了宣泄情绪，他吹了一声长长、低沉的口哨。就在这时，梅齐走了进来，紧接着她哥哥也回来了。
“走吧，男孩们，”梅齐说，“我们去范·米尔达特医生那儿，看看我是不是该进汉威尔还是科尔尼哈奇（当时著名的精神病院）。如果你不想去，克里斯托弗，你不必勉强。”
但克里斯托弗表现出了极大的热情。
“噢，啊，是的，我去，我去，梅齐，”他说，“我——我仔细想过了，我确信，我肯定，你非常明智。对，这是正确的做法。是的，我们立刻去见范·米尔达特医生。”
然而，运气不佳，当他们到达黑屋门口时，却发现那位著名专家不在。他今天一早就出城了，要到下午才回来。但拉莫特小姐在，而且拉莫特小姐（现在时间还早，通常那群赶时髦的访客还没到）正好有空。
“那我就见拉莫特小姐，”梅齐突然下定决心，完全没有征求哥哥或未婚夫意见的意思。
在专业诊疗场合下的拉莫特小姐，与社交场合中的拉莫特小姐判若两人。她非常干练、非常精确、非常严肃。她完全无视了那两个只能坐在远处椅子上抱着手杖发呆的男人，开始以尖锐、犀利的方式询问梅齐，并不时查阅她在上面记录梅齐陈述的小笔记本。
“您对这件事真的一点印象都没有吗，古尔本小姐？”
“一点都没有——对我来说那就是一片空白。我什么都不知道。”
“您能记起关于那一天——7月21日——的任何事情吗？”
“噢，是的，很多事！我刚刚查了我的日记——我有记小事的习惯，你知道，很琐碎的事。日记里记了好几件事：我上午去了两三家商店——我和哥哥在丽兹酒店吃了午饭——下午您和菲利莫尔小姐来喝了茶——晚上我哥哥、阿斯皮纳尔先生和我去了剧院。”
“那前一天晚上呢——您记得什么吗？”
“