一听见叶晓霞的名字，原本信心满满的秦朗立刻头疼起来。
他已经想尽办法把这件事冷处理，可没想到叶晓霞竟然自己蹦出来了。
“营长，您之前和我说过，要与晓霞保持距离，否则影响不好。”秦朗看着营长，眼中，暗示不解，不知道短短时间内，营长的态度为什么会发生这么大转变。
“我也没办法...最近部队里来了个外宾，你知道吧。”营长满脸无奈，让秦朗坐下，自己一边倒水一边说。
“我听说了。不过这事是宣传科负责，跟咱们没什么关系。”秦朗将帽子摘下，坐在办公桌前点头说。
前段时间宣传科就说有个外国有人要来交流，秦朗他们为此还将驻地内外彻底打扫了一遍，免得在外国人面前露丑。
不过这件事是宣传科的人负责，秦朗是作战部队，怎么都不该跟他有什么关系。
“这个外国人不会说咱们这边的话，所以宣传科给他配了个翻译。可倒霉的是，这个翻译昨天病了，一说话声音嘶哑的像个鸭子。”营长端着茶杯，手指轻轻翘着茶杯盖子。
“我不会治病，也不会说外语，找我也没用啊。”秦朗眼中满是茫然。
“我知道你不会说外语。”营长掀开杯盖，将上面的茶叶吹了吹，“宣传科昨晚在部队中紧急寻找会外语的人，没想到还真让他们找到一个。”
秦朗没有吭声，营长把话说到这种地步，不用猜都知道，这个人肯定是叶晓霞。
“就是文工团的叶晓霞。”见秦朗不搭话，营长只能自己揭开谜底，苦着脸说：“不过叶晓霞有一个要求，就是让你陪同。”
“营长，不是我找借口。我前天刚和叶晓霞把事情说清楚，划清界限。现在又让我跟她去陪同外宾，这...没法干。”秦朗心里比吃了黄连还要苦。
“我知道这个任务很不容易，但陪同外宾是大事，你得克服困难，把任务完成。”营长的神色变得严肃，手中的水杯也放在了一边。
“是，保证完成任务！”秦朗想了一会，咬着牙站起来冲营长敬了个礼。
做通秦朗的工作，营长带着他找到叶晓霞，三人一起去找外宾。
外宾是个高高大大，金发蓝眼，看起来四十岁左右的男人，见到秦朗三人，有些意外地问：“你们几位是...”
“您的翻译病了，今天由我负责翻译工作，这两位是陪同。”叶晓霞轻轻吐了口气，这种日常闲谈，对她来说有点困难，但还可以应付。
“真的吗？我们去看看他吧。”外国人知道之前的翻译病了，穿上外套拿上公文包出门，“你好，我叫戴维，你们三位怎么称呼？”
叶晓霞介绍了自己三人，陪着戴维去医务室看了之前的病人，这才正式开始今天的交流。
不过在翻译的时候，秦朗注意到，叶晓霞经常会磕磕绊绊，有些小问题她要和戴维说上大半天才能结束。
可因为前两天的事，秦朗又不好去问叶晓霞，只能在心中自我安慰，应该不会出问题。
快到午饭的时候，戴维突然指着墙上的认清形势，保持警惕，不辱使命的标语，疑惑地问：“叶，我看到很多地方都有这种油漆刷的东西，这是画吗？”
“不是，这是我们部队的...”叶晓霞刚想说标语，但她从来没有学过这个词，憋了半天终于憋出一个回答，“单词！对，我们部队的单词。”
“单词？你能跟我说说它们是什么意思吗？”戴维脸上带着笑意，好奇地看着标语，“我还是第一次见到这种像图画一样的单词。”
对外国人来说，只有字母才能组成的词。今天第一次见到汉字这样横平竖直，与字母截然不同的词语，当然要好好研究一下。
可叶晓霞傻眼了。
她那点外语都是从书上学来的，口语也是听磁带练的，用来应付一下日常对话没问题，可真要解释部队的标语，而且是这种有深刻内涵的，她根本不会。
刚才的标语还能用意思差不多的单词混过去，现在叶晓霞甚至连代替的词语都想不到。
“叶，你怎么不说话？”戴维见叶晓霞久久不语，忍不住催促了一声。
“这个...没什么好看的，我们还是看看别的吧。”叶晓霞实在想不出怎么混过去，只能让戴维换个话题。
“我就想知道这个。”戴维觉得叶晓霞有些不对劲，固执地说：“叶，赶紧给我翻译。”
营长看到老外一直指着标语，叶晓霞却不说话，忍不住说：“晓霞，你快翻啊。”
“叶，他和你说什么？是不是你们有什么事情瞒着我？”戴维听不懂营长的话，以为他是让叶晓霞不要翻译，脸色顿时变得不好看了。
叶晓霞夹在两人中间，想翻译，不会；想说实话，又拉不下那个脸。
尤其是秦朗还在在场，要是让他知道自己滥竽充数，以后还有什么脸见他？
“叶，你这是什么意思！难道这是你们的机密，我不能知道?”
戴维是外来交流的，这里又是部队，一个很敏感的地方，难免让戴维感受到威胁。
眼下叶晓霞突然沉默，反而让戴维觉得自己碰了这里的禁忌。
“叶，很对不起我问了这个问题，请你们原谅我，我立刻联系别人来这边和你重新对接。”戴维的语气变得严肃起来，一是怕自己刚才的问题闯了祸，再就是这里是别人的地盘……
“晓霞，这洋鬼子在说什么呢？怎么感觉他好像生气了？”营长眼睛微微眯起，虽然他不懂外语，但能看懂表情，戴维现在的表情明显有些不对。
“你不用怕，要是这个洋鬼子威胁你，我会保护你的。”秦朗站在叶晓霞身边，双眼紧紧地盯着戴维，要是他敢做什么有威胁的举动，立刻就会被秦朗放倒。
虽然秦朗跟叶晓霞划清界限，但那是恋爱上的界限。秦朗依旧把她当做自己的妹妹，现在妹妹有危险，他这个做哥哥的当然不能袖手旁观。
叶晓霞心中一暖，竟然忘了自己的职责，忍不住低头微笑，看来在秦朗心里，自己还是有位置的。
可戴维却将叶晓霞的低头，当成了默认，郑重其事的说：“叶，我没有在跟你开玩笑。我马上就走！”