周末的清晨，西弗勒斯比平时起得更早。
是因为一种说不清道不明的躁动，像是有什么东西在胸腔里扑腾，让他无法继续躺着。
他坐起来，看着窗外的天空。
深蓝色的，星星还没有完全隐去，几颗最亮的挂在东方的天际，像是被谁随手撒上去的碎钻。
花园里的白色孔雀还在睡觉，缩成一团白色的绒球，分不清头和尾。
喷泉的水声在清晨格外清晰，一下一下的，像是在数时间。
纳吉尼动了动，头从被子上抬起来，金色的眼睛在黑暗中发光。
“小人类，你起得太早了。”她嘶嘶地说，声音里带着一种被打扰睡眠的不满。
“睡不着。”西弗勒斯开始换衣服。今天他穿的是一件深灰色的旅行斗篷。
里德尔昨天让人送来的，厚实的羊毛材质，里面衬着柔软的丝绸。斗篷上有兜帽，边缘绣着简单的银色纹路。他系好扣子，拉了拉袖口。
“紧张？”纳吉尼的头歪了一下。
“不是紧张。是……”西弗勒斯想了想，找不到合适的词。
期待？不安？还是那种“终于要来了”的确定感？
他说不清楚。
“是兴奋。”纳吉尼替他说了，“你的气味是辣的。兴奋的时候是辣的。”
西弗勒斯低头看了她一眼。“你连兴奋都能闻出来？”
“能。辣的程度不一样。一点点辣是好奇，很辣是兴奋，太辣是——”纳吉尼的尾巴尖摇了一下，“太辣会呛到。”
西弗勒斯嘴角微微动了一下。“那我今天是哪种辣？”
“中辣。”纳吉尼把头放回被子上，“去吧。回来告诉我。”
西弗勒斯走出房间，纳吉尼没有跟来。
她今天很安静，也许是因为知道里德尔会陪他去，不需要她。
走廊里很安静，只有他自己的脚步声。晨光从高高的窗户透进来，在石板地上投下一道道长长的光影。
他走过那些画像时，画像里的人们还在睡觉，有的靠在椅背上打鼾，有的躺在草地上，有的干脆消失了，也许去了隔壁的画框串门。
里德尔已经在门厅里等着了。
他穿着一件黑色的旅行斗篷，兜帽放下来，露出棱角分明的面容。
晨光从大门外的窗户照进来，落在他的侧脸上，把那双猩红色的眼睛映得像是两颗刚刚被点燃的炭。
他的头发梳得很整齐，一根都没有乱。手里没有拿魔杖 ，但西弗勒斯知道，魔杖就藏在斗篷内侧的暗袋里，随时可以抽出来。
里德尔看着他，目光从他的脸上扫到脚上，又从脚上扫回脸上。
里德尔从米皮手里接过一个小布袋，递给西弗勒斯。
布袋是牛皮做的，不大，但沉甸甸的。西弗勒斯打开，里面是两个三明治，火腿芝士的，用蜡纸包着和一个装着南瓜汁的小瓶子。
“幻影移形会不舒服。先吃一点会好一些。”里德尔说。
西弗勒斯拿出一个三明治，咬了一口。
面包是新鲜的，火腿是薄切的，芝士微微融化，带着一股奶香。
里德尔没有催他。他站在门厅里，双手抱胸，看着窗外的花园。
白色孔雀已经醒了，正在草坪上踱步，尾巴拖在身后，像一条白色的披风。
西弗勒斯吃完一个三明治，喝了半瓶南瓜汁，把剩下的放回布袋里，系好。
“准备好了。”他说。
里德尔伸出手。“抓住我的手臂。”
西弗勒斯伸手抓住里德尔的前臂。隔着斗篷的布料，他能感觉到下面的肌肉紧实而有力。他的手指微微收紧。
“幻影移形。”
强烈的挤压感包裹住他。西弗勒斯的胃猛地翻了一下，像有一只无形的手伸进他的肚子里，把它拧了一圈。
他的眼睛本能地闭上，感觉到身体被拉长、压缩，像是穿过一根很细很细的管子。耳边有风声，但不是普通的风声，是一种尖锐的、像是玻璃碎裂的声音。
几秒钟后，他的脚踩在了坚实的地面上。
西弗勒斯睁开眼睛，弯腰扶住膝盖，深吸了一口气。
胃里的翻涌还没有完全平息，嘴里有一股铁锈味。他的额头上有冷汗。
“第一次都这样。”里德尔的声音从头顶传来，“多几次就好了。”
西弗勒斯直起身，擦了擦额头。他抬起头，然后愣住了。
他们站在一片山谷中。
四周是连绵的山脉，山峰上还有未化的积雪，在晨光中泛着淡淡的金色，是一种柔和的、像是被水洗过的金色。
谷底是一条清澈的溪流，水流很急，撞击着石头，发出清脆的声响，像是有人在远处弹奏某种乐器。
空气清冽，带着泥土、松针和野花的混合气息。西弗勒斯深吸一口气，觉得自己的肺从来没有这么干净过。
这里的空气和蜘蛛尾巷完全不同。没有煤烟味，没有河水发臭的味道，没有垃圾堆的腐烂味。只有一种干净的、像是被雨水洗过千百遍的气息。
“这里是威尔士，”里德尔说，“普林斯庄园就在这片山谷里。”
......
...