自打列那离开宫廷以后，狮王诺勃勒就开始想念他。狮王的心中有点儿不痛快，便向王后菲燕儿谈起，列那不愿意留在宫里接受官职，真是有点儿不识抬举。看来，狮王对这件事一直很介怀，因为目前为止还没有谁敢违抗他的意愿。
有一天，狮王终于受不住了，就想派一位使者去召列那进宫。这次他选定松鼠卢索做特使，去完成这项任务，并再三叮嘱卢索务必说服列那，带他再一次进宫。
狮王指示卢索说：“你告诉列那：他可以按照自己的意思随时来去，有绝对的自由。为了照顾他的家庭，我可以将艾莫丽娜夫人调进王宫，做王后的贵宾；他的孩子们将在宫中由皇家来养育成人。”
最后，狮王又不假思索地补上一句：“你再问问他有没有什么别的要求。只要合理，我都无条件答应。卢索，如果你能够把列那带进宫来，我就授给你一枚松子勋章作为奖励。”
卢索心中得意扬扬地接受了这个重要的任务。他神气活现，像一位钦差大臣一样出发了。可是，在王宫里正像在世界上每一个角落里一样，任何机密都是藏不住的。卢索一出宫门，消息就传开了，并传到了马贝渡。
当卢索赶到马贝渡的时候，差一点儿就碰上了传递消息的箭猪比冈。当时，那家伙还没有离开那里多远呢。
马贝渡的大门紧闭着，卢索敲了许久，才听到里面接应的声音。终于贝尔西埃跑来开了门，迎接他进去。
松鼠卢索摆出了一副钦差大臣的气派，说：“敬请列那爵爷出门接见。我有重要的使命要向他禀报呢。”
贝尔西埃说：“啊呀！实在是对不起，我父亲列那不能见你和任何人了。”
卢索听了，一时摸不着头脑：“怎么啦？为什么呢？到底出了什么事呀？陛下要他马上进宫做伴，并答应接受他提出的任何条件。无论如何，我得带他一块儿去才行。”卢索急得尾巴扩张成扇子形，急促地说道，“请成全我吧！这次使命关系到我的前途，我的前途呀！”
“实在办不到了！”贝尔西埃又说了一遍。这时候，屋内传来了三个声音，显然，那是马尔邦、罗赛和他们母亲的声音，都像回声一样地嚷道：“实在是办不到了！”
卢索不明就里，继续追问：“为什么？这是为什么呀？”
不料，远远地，仿佛是从天边传来了列那的声音：“因为我已经死了。可怜的卢索啊，我已经不在这个世界了，不可能再和你一块儿进宫去了！
“不能进宫去陪伴国王，真是万分遗憾啊。可是，对于一个已经离开世间的人来说，又有什么办法呢？
“我的遗骨就埋在门外，你可以叫贝尔西埃把我的坟墓指给你看看。我感激我的家属，他们把坟造得很好，不是吗？
“永别了，卢索。对不起，让你白跑了一趟，使你失望，我很难过。可是我希望你能理解我啊！”
卢索垂头丧气，同贝尔西埃一起走到门外，果然看见那里竖着一块大理石的墓碑，上面刻着已故者的姓名：这里长眠着的是——列那。
墓碑上还刻着几句铭文，词句里充满了艾莫丽娜和他们的孩子对亲人的怀念。
“什么？列那真的死了？”卢索只好很伤感地向着回宫的路上走去。
这个不幸的消息传进宫里，狮王和狮后都很难过，并下令整个王国举行了各种活动，悼念这位忠于国家、立过大功的狐狸列那。而我们的故事，也因主角的突然“离世”，只得到此结束。
列那狐的故事 le Roman de Renart
●特邀审校：雪 静 王 平
●文图统筹：郭雅倩
●封面设计：夏 鹏 罗 雷
●版式设计：孙阳阳
●美术编辑：罗小玲
●插图绘制：