原文以爱花之心爱美人，则领略自饶别趣；以爱美人之心爱花，则护惜倍有深情。原评冒辟疆曰：能如此，方是真领略、真护惜也。张竹坡曰：花与美人，何幸遇此东君。译文用爱鲜花的心情去爱惜美人，会有另一番情趣；用爱怜美人的心情去爱惜鲜花，那么爱护鲜花的情意会成倍增加。评析统治者为了统一天下，利用程朱理学作为行为规范来教化世人，这种现象从宋元就开始了。程朱理学主张：存天理，灭人欲，非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿行。然而社会是不断发展的，随着明朝中期新的社会思曹的出现，好瑟被理论家认为是个人的正常。于是更多的人开始嚣张跋扈地贪图美瑟，以上这则文字，也暗讽了这一种风气。儒雅端庄的文人雅士拥有很好的雅致和风度，其中一个表现就是对所爱女子的照顾体贴。作者认为美人就像鲜花一样，花在人们心中有着美丽高雅的形象，欣赏她要带有怜惜之心，才能在情感上感到愉悦，而欣赏美人也一样，并不能放纵，更不能只要求柔体上的鳗足。事实确实如此，无论是对待花还是对待美人，都应该以爱怜的态度，而且要寄托予情思，这样才算是真正的文人雅士。