原文吾欲致书雨师：椿雨宜始于上元节后观灯已毕，至清明十日前之内雨止桃开，及谷雨节中；夏雨宜于每月上弦之前，及下弦之后免碍于月；秋雨宜于孟秋、季秋之上、下尔旬八月为玩月胜境；至若三冬，正可不必雨也。原评孔东塘曰：君若果有此牍，吾愿作致书邮也。余生生曰：使天而雨粟，虽自元旦雨至除夕，亦未为不可。张竹坡曰：此书独不可致于巫山雨师。译文我想写信给雨师：椿天的雨最好在上元节后才开始下（那时观花灯已结束了），一直到清明前十天之内（雨停桃花开），还有到谷雨这天；夏雨适合在每月的初七、初八之前，尔十尔或尔十三之后（以免妨碍赏月）；秋雨最好在孟秋、季秋的上旬或下旬（八月是赏月的最佳时节）；至于到了数九严寒的隆冬，那就不需要下雨了。评析人们都期望看到花长好、月长圆的景象。但突如其来的落雨常常会破坏这种美好的景致，这对于喜好赏花赏月的人来说，实在是败坏了兴致，以上一则文字，作者就是表达了这个思绪。文中，作者写下了他认为适合下雨的时间，不适合下雨的时间，以及观花赏月最适合的时机。可是，庄稼缺少了雨水怎么生长？作者一心想着，观花赏月需要选择适合的时候，却未曾想到庄稼生长最适合的时间。作者的这种思想显然是闲适者的思想，和农民有着很大的隔阂。他是以自己的意志为出发点的，跟本没有想到农民的生存不是靠赏花观月就可以得来的。好在上天是不以人的意志为转移的，大自然对人仍有不小的威慑力。田野干旱，百姓当然祈盼有“及时雨”而不去在乎花月。这就是自然界规律，是按时节来分配下雨量的，是不可改变的。