却说张飞因为关公放了上游的水,于是带兵从下游杀上来,截住曹仁,混战一场。忽然碰见许褚,立刻就和他交上了手;许褚不敢恋战,夺路而逃。张飞追过去,遇着了玄德、孔明,一起顺着河边往上游赶。刘封、糜芳已经安排好船只等着他们,于是一同渡河,全往樊城方向去了。孔明吩咐把船和筏子点火烧了。却说曹仁收拢残兵,暂时驻扎在新野,派曹洪去见曹操,把败仗的情况详细禀报。曹操大怒,说:“这诸葛村夫,怎么敢这般放肆!”于是马上催促三军行动,满山遍野都是兵马,都赶到新野,在这里扎下营来。又传令士兵一边搜山,一边把白河填上。下令让大军分成八路,同时去攻打樊城。刘晔说:“丞相刚到襄阳,必须先安抚民心。如今刘备把新野的百姓都迁进了樊城,要是我们军队就这么打过去,这两个县恐怕就全毁了。还不如先派人去劝降刘备。即使他不投降,也能让百姓看到我们爱民之心;要是他真肯来降,那荆州这地方,我们不用打仗就能拿下了。”曹操听了很认同,就问:“那这个使者让谁去做?”刘晔说:“徐庶和刘备交情特别深,他现在就在咱们军中,为什么不让他跑一趟?”曹操说:“他去了,怕是不会回来了。”刘晔说:“他要是不回来,那可就被人笑话了。丞相别疑心。”曹操于是把徐庶叫来,对他说:“我本想一举踏平樊城,只是可怜那一城百姓的性命。你可以去劝刘备,要是他肯投降,我不但不追究他的罪责,还赏他爵位;要是他还执迷不悟,那军民就一起诛杀,玉石俱焚。我知道你很讲忠义,所以才特意让你去一趟。希望你不要辜负我。”
徐庶接了命令就出发了。到了樊城,玄德、孔明出来相见,彼此诉说旧日情分。徐庶说:“曹操派我来劝主公投降,其实是为了做做样子,骗取民心罢了。现在他已经分兵八路,还填了白河,樊城恐怕守不住了,您应当赶紧做打算。”玄德想留住徐庶。徐庶谢绝说:“我若不回去,只怕惹人耻笑。如今家母已经去世,我终生遗憾。虽说我人在那边,但我发誓一生不为他出一计。主公您有卧龙相助,还怕大业不能成吗?徐庶在此告辞。”玄德不敢强留他。
徐庶辞别回去,见了曹操,说玄德并没有要投降的意思。曹操大怒,当天就出兵进攻。玄德来问孔明该怎么办。孔明说:“最好赶紧放弃樊城,去襄阳暂时躲避。”玄德说:“可百姓跟着我这么久了,我怎么忍心抛下他们?”孔明说:“可以让人告知百姓:愿意跟着走的就一起走,不愿意的就留下。”于是先派云长去江边整顿船只,又叫孙乾、简雍在城中四处宣告说:“如今曹兵将至,这座孤城不适合长久把守。百姓们愿意跟着走的,就一起过江去。”两个县的百姓一听,齐声大喊:“我们就是死,也愿意跟着使君走!”当天就哭着跟着队伍出发了。搀着老的,抱着小的,带着妻儿,哭喊着渡河,两岸哭声不绝于耳。玄德站在船上望见这一幕,忍不住痛哭大叫道:“为了我一个人,让百姓遭受这么大的苦难,我还有什么脸活着!”说着就要跳江寻死,左右赶紧拉住他。听说这事的人无不落泪。船到了南岸,玄德回头望百姓,还有一些没过来的,站在对岸朝南放声大哭。玄德赶紧让云长催船去接他们过来,这才上马继续赶路。
走到襄阳东门,只见城上插满了旗子,壕沟边密密地布着鹿角拒马。玄德勒住马,高声喊道:“刘琮贤侄,我只是为了救百姓来,并没有别的意思。请快开城门!”刘琮听说玄德来了,吓得不敢出面。蔡瑁、张允径直登上城墙上用以御敌的城楼,命令军士乱箭射下来。城外的百姓看着这情景,都朝敌楼哭喊。忽然城中冲出一员将领,带着几百人直接冲上了城楼,大喝道:“蔡瑁、张允你们这卖国之贼!刘使君是仁徳之人,现在为了救百姓来投奔的,你们怎么能拦他?”大家一看这人,身高八尺,脸色红得像熟枣一样,是义阳人,姓魏,名延,字文长。当下魏延挥刀砍杀守门的军士,打开了城门,放下吊桥,大喊道:“刘皇叔快领兵进城,一起杀掉这卖国之贼!”张飞催马正准备要冲进去,玄德赶紧拦住他说:“别吓着百姓!”魏延还是不停地招呼玄德的军马进城。这时城内又有一将飞马领兵冲出来,大喝道:“魏延你一个无名小卒,怎么敢作乱!你认不认得我大将文聘?”魏延一听大怒,举起枪,跃马就来迎战。两军就在城边混战起来,喊杀声震天动地。玄德看着说:“本来是想保百姓,结果却害了百姓!我不愿进襄阳了!”孔明说:“江陵是荆州的要地,不如先去江陵安顿下来。”玄德说:“正合我意。”于是领着百姓,完全绕开襄阳大路,朝江陵方向去了。襄阳城里的百姓,很多也趁乱逃出城来,跟着玄德去了。魏延和文聘打仗,从巳时一直打到未时,魏延手下的兵都打光了。他只好拨马逃走,一路找不到玄德,最后自己投奔长沙太守韩玄去了。
却说玄德一行带着军民十几万人,大小车辆有几千辆,挑担背包的更是数不清。路过刘表的坟墓时,玄德率领众将下拜在墓前,哭着说:“你不才的弟弟刘备,既无德又无才能,辜负了哥哥临终托付的大事,这都是我刘备一人的罪责,与百姓无关。只求哥哥的英灵垂怜,保佑荆襄百姓平安!”说得非常悲痛,跟随的军民听了没有不落泪的。忽然有斥候快马来报:“曹操的大军已经驻扎在樊城,还派人准备船只筏子,要马上渡江来追!”众将都说:“江陵地势重要,可以据守。可现在带着几万百姓,每天只能走十几里,这样什么时候才能赶到江陵?要是曹兵追上来了,我们怎么抵挡?不如暂时丢下百姓,军队先走为上策。”玄德听了流着泪说:“干大事的人一定要以人为本。现在百姓投靠我,我怎么能抛弃他们?”百姓听了玄德这番话,没有不感动落泪的。后来有人作诗称赞他说:
临难仁心存百姓,登舟挥泪动三军。
至今凭吊襄江口,父老犹然忆使君。
(大难临头仍然心系拜谢,登船洒泪感动三军。如今的襄江口祭拜之时,父老乡亲们仍然追忆刘使君)。
却说玄德带着百姓,一路慢慢前行。孔明说:“追兵马上就要追上来了。不如派云长去江夏,向刘琦公子求救,请他赶紧发兵,乘船赶到江陵会合。”玄德采纳了,于是写了书信,派云长和孙乾带五百兵马前往江夏求救;又让张飞断后,赵云保护老弱妇孺,其他人各自照应百姓前行。每天只走十几里就歇息。
却说曹操在樊城,派人渡江到襄阳,召见刘琮。刘琮害怕,不敢去见。蔡瑁、张允请愿前往。此时王威悄悄对刘琮说:“将军既然已经投降,玄德也已经离开,曹操一定会放松警惕。将军若能振作精神,整顿一支奇兵,埋伏在险要之地袭击他,就有可能活捉曹操。到那时威震天下,中原虽大,也能一纸檄文号令定天下。这是千载难逢的机会,绝不能错过!”刘琮把这番话转告蔡瑁,蔡瑁却呵斥王威说:“你不懂天命,怎么敢胡说!”王威大怒骂道:“你这卖国贼,我恨不得生吞你的肉!”蔡瑁想杀了他,蒯越劝住了他。
于是蔡瑁就和张允一起到樊城去拜见曹操。两人的言语神情极尽谄媚。曹操问:“荆州的军队和钱粮现在还有多少?”蔡瑁说:“骑兵五万,步兵十五万,水军八万,加起来一共二十八万。钱粮大部分在江陵,其余的分布各处,够支用一年。”操又问:“战船有多少?原来是谁在管?”蔡瑁说:“大大小小的战船总共有七千多艘,以前都是我和张允二人管理的。”曹操于是封蔡瑁为镇南侯、水军大都督,封张允为助顺侯、水军副都督。二人非常高兴,当即拜谢。曹操又说:“现在刘表已经去世,他的儿子又已经归顺我,我要上奏天子,让他得以长久的统治荆州。”二人听了更是欢喜,辞谢而退。荀攸听说后说:“蔡瑁、张允这两人是谄媚小人,主公为何还要给他们这么高的爵位,还让他们统领水军?”曹操笑着说:“我难道能不会看人