格拉齐安斯基的伪学者面目已经暴露。他心力交瘁，躲在家里担惊受怕，因为他一直隐瞒自己的叛徒罪行。1911年他曾被秘密警察头子昌德维茨基用美人计收买，出卖了克拉伊诺夫等革命者。革命胜利后，他以为那段档案被他自己亲手毁掉了，见证人又多已谢世，企图永远蒙混下去。不料，穷困潦倒的昌德维茨基突然派入夜访，格拉齐安斯基吓得魂不附体。波丽娅从前线回到莫斯科时面对面对他进行道德审判。格拉齐安斯基的“心灵碎成了两半”，一个月以后，“钻进冰窟窿里”结束了自己的生命。
俄罗斯森林上空的两颗新星，一个继续放射光芒，另一个遗臭万年。
【作品赏析】 俄罗斯森林，这一高大而丰满的诗学形象深化了全书的主题。森林的创造者和破坏者之间的对峙现象蕴含着广泛而深邃的哲学—伦理基础，体现着善与恶、美与丑、真与假、生与死的古老而又年青的永恒主题。作者刻意追求艺术技巧的完美，运用了多种艺术手段：故事叙述体、对话、自白、内心独白、自我揭示、潜台词等；作品中还将象征、隐喻、抒情等多种美学因素融为一体。
581.《生者与死者》
【点击作者】 康斯坦丁·米哈依洛维奇·西蒙诺夫（1915～1979），苏联作家。代表作三部曲《生者与死者》。
【情节浓缩】 1941年6月22日，卫国战争突然爆发。军报记者辛佐夫正与妻子玛莎在离前线千里之外的地方休假。听到消息，他立即中断休假，奔赴西部前线。西行途中，他看到一幅混乱的景象：百姓狼狈东逃，敌机狂轰滥炸，苏军大批溃退。辛佐夫所在部队的军报编辑部去向不明，于是，他决定留在176师的某团。
该团由旅长谢尔皮林指挥，在白俄罗斯英吉廖夫附近坚持战斗。谢尔皮林是一位经验丰富而又坚定勇敢的指挥员。他指挥部队多次击退敌人的进攻。在176师陷入重围、师长身负重伤的严峻形势下，谢尔皮林受命于危难之中，代理师长率领残部向东突围。
他们长途跋涉，历尽千辛万苦，10月1日，终于在叶尔尼亚南部森林里找到了自己的部队。谢尔皮林在突围途中身负重伤，立即被送往莫斯科治疗。其余的突围者却不得不根据上级命令而交出所携带的武器，然后被遣送后方接受审查和整编。但是，遣送途中发生了悲剧：车队正在通过的一座小桥突然被炸为两半：通过桥梁的部分突围者成了生者，而没有来得及通过的部分人成了死者。后部分人突然遭到敌人袭击，由于武器上交而无力抵抗，大都白白丧命。
辛佐夫与极少数突围者幸免于难。他与士兵佐洛塔列夫将受重伤的女军医塔尼雅安置在森林中的一个伐木工人之家，又在丛林中走了6天6夜。途中辛佐夫被炮弹震昏，佐洛塔列夫因筋疲力尽而无法搭救他，只好只身去追赶部队求援。临行前，他怕辛佐夫被敌人抓住受害，便脱掉了他的军装，带走了他的证件。辛佐夫醒来后，果然被搜林的敌人抓住，但他很快就伺机逃走了。10月16日，辛佐夫终于回到莫斯科，见到了妻子玛莎，但她第二天就被空投到敌后去做情报工作了。两人从此天各一方。
辛佐夫参加了保卫莫斯科的战斗。由于他在战斗中表现出色，不仅被提升为排长，而且受到了嘉奖。但是，由于他丢失了证件，要求恢复党籍的申请却没有得到团党委的批准。
谢尔皮林伤愈出院后不仅领到了党证、勋章和新的将军身份证，而且11月7日还在莫斯科红场观看了阅兵式。12月初，红军在莫斯科郊区展开全面反攻。谢尔皮林将军指挥的第31步兵师一举攻克叶尔尼亚。5个月来，他首次从敌人手里夺取了一个城市，这不能不使他感慨万端。红军继续向前推进，辛佐夫所在的营参加了夺取一个车站的战斗，虽然取得了胜利，但却付出了重大代价。辛佐夫百感交集地思忖道，虽然他们经历了许多不幸，但巨大的战争还在前面，必然还会有许多不幸。
1942年的除夕之夜，在斯大林格勒的郊外，谢尔皮林将军指挥的111师即将投入攻占“山冈”高地的战斗。322团团长巴拉诺夫少校好大喜功，要在当夜以夺取高地的胜利来迎接新年。谢尔皮林出于爱惜士兵，未予批准。但是，喝醉了酒的巴拉诺夫却擅自率领一营人去进攻高地，结果，不仅没有拿下高地，而且付出重大代价，营长也牺牲了。此事令谢尔皮林想到，由于自己“过于爱惜人”，常常受到上级的责备。
就在方面军任命谢尔皮林为集团军参谋长的同时，莫斯科又来电要他立即回去看望病危的妻子，但他一直亲自指挥完“山冈”战斗之后才离开。当他回到莫斯科时，妻子已昏迷不醒，第二天便与世长辞了。他见到了回来送葬的儿子瓦吉姆，与其谈起自己战前被捕的往事，想起了1937、1938年的恐怖情景：每个团、师、集团军里都有一批干部被投入集中营，迄今还有人下落不明。
谢尔皮林重返斯大林格勒指挥战斗。不久，他冒着再次坐牢的危险上书斯大林，要求释放当年与他一起坐牢的将军格林科。谁知斯大林不仅召见了他，而且准备提升他为集团军司令。虽然斯大林表示，如果能找到格林科将军，就予以重新审查，但实际上格林科早已被枪决了。
在斯大林格勒战役中，辛佐夫在谢尔皮林的师里不仅重新入党，而且被晋升为上尉营长。1943年1月，红军开始发动总反攻，德军被打得溃不成军，纷纷投降。辛佐夫与战友一起深入敌巢，生擒一名德国少将，受到嘉奖。但是，在一次新的战斗中，他却被炸伤五指，不得不住院治疗。
被辛佐夫安置在伐木工人家中的军医塔尼雅伤愈之后，参加了游击队。后来她在战斗中再次负伤，被送往莫斯科治疗。在养伤期间，她抽空回塔什干探亲，目睹了大后方人民的艰辛：妇女要顶替男人从事沉重的劳动；小学生课后要到车站去卸煤；人们无处居住，两家人，甚至几家人挤在一间小屋里生活；粮食、燃料及各种生活用品奇缺……
塔尼雅家破人亡：弟弟已在前线阵亡，父亲在大后方累死在车床前，只有母亲独自生活在塔什干。塔尼雅没有接受母亲的挽留，义无反顾地重返前线，来到斯大林格勒，被分配到谢尔皮林将军属下的卫生部工作。她在接收伤病员时，与前来查寻失踪战友的辛佐夫邂逅相逢。他们都已知道玛莎在敌后遇难。不久，两人便结为战地鸳鸯。
谢尔皮林前来医院看望负伤的辛佐夫。他对辛佐夫这个文职人员居然成了营长而感到惊奇，因为“军人不是天生的”，在和平时期，培养一位优秀的营长，至少得要10年。辛佐夫要求伤愈后继续留在前线，谢尔皮林欣然同意。
一年前，战争还在俄罗斯的腹地进行，但是，到了1944年初，整个战局发生了重大变化。红军在各条战线取得了巨大胜利：1月，列宁格勒的围困被彻底打破；2月，红军在科尔宋——谢甫琴科斯基附近一举歼灭德军10个师；3月和4月，德军在乌克兰全线败退，红军不仅解放了大批重要城市，而且挺进到罗马尼亚北部，紧接着，又收复了克里米亚；5月，攻克了塞瓦斯托波尔……然而，所有这一切都不过是这一年的夏天（战争的最后一个夏天）即将开始的“巴格拉季昂”战役的序曲而已。
为了准备“巴格拉季昂”战役，红军集结了150万兵力，3万多门大炮，6千多架飞机，5千辆坦克和自动火炮。谢尔皮林将军的集团军是参加“巴格拉季昂”战役的部队之一。
谢尔皮林集团军的任务是渡过德聂伯河之后，绕过莫吉廖夫，切断敌军的退路，然后，再向莫吉廖夫逼近。但是，在他的部队前进的道路上横着四条河流，布满了地雷。为了使部队顺利前进而又不遭受无谓的牺牲，他在战役开始之前，不仅对怎样完成战斗任务作了周密的部署，而且亲临前沿视察，激励士气，整顿军纪……