799.《熙德之歌》
【点击作者】 《熙德之歌》是西班牙史诗名著。作者不详。
【情节浓缩】 熙德奉卡斯蒂利亚国王阿方索六世之命前往安达露西亚的摩尔人领地收缴贡品。返回后，国王的宠臣恶意中伤诬陷他私自克扣贡品。熙德被判处流放，限期9天内离境。他率领60名志愿随同他流放的部下离开比瓦尔领地到布尔戈斯城，在那里安顿好妻子堂娜希梅娜和两个幼女，与她们告别并发誓将以自身行动恢复名誉和以殷实的嫁妆为女儿们找到门当户对的夫婿。以后他在艰苦卓绝的环境中与摩尔人多次交锋，收复了许多失地。他边战斗边安抚投降之敌，在收获了降敌贡品的同时第一次派人向阿方索六世敬献战利品以便求得他的宽恕。
英雄熙德的队伍不断扩大，奋勇直前，所向披靡。他从巴塞罗那伯爵手中缴获了名剑“科拉达”后占领了地中海沿岸大片土地，在转向巴尼卡德尔后又乘胜追击直扑地中海名城巴伦西亚。经过一次次异常激烈的战役终于收复该城。塞尔维亚王国的摩尔王企图夺回巴城，但被熙德击退。在第二次派人向国王敬献战利品后，他获恩准与妻女们在巴城团聚。巴伦西亚城恢复秩序之后，熙德任命了一位名叫赫罗尼莫的法国人任主教，使基督教活动重新开展起来。但摩尔人对失败极不甘心，摩尔王尤苏弗再次举兵进犯，结果入侵之敌不堪一击，狼狈逃窜，熙德再获全胜。
熙德第三次派人敬献贡品，此时阿方索六世深深地被这位遭放逐的臣子的宽大心胸所感动。熙德在卡斯蒂利亚王国博得极高的声誉。然而国王的宠臣们仍对他耿耿于怀，继续恶语中伤。不少皇亲国戚则对他的财宝垂涎三尺，卡里翁家族的两位年轻公子迭戈和费尔南多心怀鬼胎，提出要和熙德的两个女儿堂娜埃尔维拉和堂娜索尔成亲。国王认为这是一门体面的联姻，极力撮合。
君臣二人最后在熙德选定的塔霍河畔见面。在会晤中，国王首先收回流放令并正式提议让两个家族联姻。尽管熙德厌恶两位公子的傲慢无礼，但碍于国王的情面，只好勉为其难地同意了这门亲事，同时表示自己不愿亲自主持婚礼，要由国王委托他人办理。随后，卡里翁两公子随熙德前去巴伦西亚完婚。此后的两年中，两位女婿处处表现出十分怯懦，贪生怕死，尤其当摩洛哥国王布卡尔围攻巴城时，他们的行为更成为熙德部下们讥笑的目标。然而，熙德对两位女婿的情况毫无所知，他战胜、追歼布卡尔，夺得名剑“蒂松”之后，威名远震伊比利亚半岛。他已不再是当年的被流放者，而是有钱有势并令敌人胆寒的英雄。
两位女婿私下商定借口携妻返回故里卡里翁省亲，用欺凌熙德两女儿的手段来报复熙德。熙德不明其意，同意了女婿的请求，临别前不仅赠送大量钱财、珠宝，而且还把自己缴来的两把名剑“科拉达”和“蒂松”授予两位女婿。当省亲的队伍进入卡斯蒂利亚王国境内的葛尔贝斯橡树林后，卡里翁两公子就将随从支走先行，然后凶相毕露，把各自妻子的衣服剥光，将她们抽打至半死，弃于树林以便让猛兽吞食。幸而，被熙德派来护送省亲的侄子穆尼奥斯对公子们的举动产生怀疑，偷偷折返回来，才解救了熙德的女儿们。
熙德上书阿方索六世请求严厉处置这两个不义之徒。国王对此事也感到懊悔、痛心，决定在托莱多王宫召开会议，邀请所有贵族和著名法学家出庭，他将亲自审案。在法庭上，熙德列举了两公子种种不法行为和无礼之举，要求索回所赠的两把名剑和所有嫁妆，然后提出与两公子决斗来恢复名誉。其间，又有那瓦拉和阿拉贡两国的王子所派特使到达，特使代表各自的王子向熙德的两个女儿求婚。阿方索六世欣然赞同这门真正体面的婚姻，熙德也应允下来。决斗随后在卡里翁举行，国王亲临现场。熙德手下的三位骑士与两公子以及他们的哥哥阿苏尔交锋，最后卡里翁三兄弟均败北，从此该家族威信扫地，一蹶不振。熙德女儿们的第二次婚礼比前次更隆重和气派。
【作品赏析】 《熙德之歌》约写定于1140年。现存的手抄本系佩德罗·阿瓦德于1307年抄录。全诗分为三个乐章，共计3730行，缺少开头部分。这部史诗是根据西班牙民族英雄罗德里戈·地亚斯·德比瓦尔的原型写成的。“熙德”是他的敌人摩尔人对他表示钦佩而赠送他的一个称呼（阿拉伯文意为“主人”）。
800.《小癞子》
【点击作者】 作者不详。
【情节浓缩】 《小癞子》是自述体。由一个社会上无立足地的小人物讲述自己一处处的流浪生活，确是作者创新。他首创了“流浪汉小说”。各国文学史上一致把《小癞子》称为“流浪汉小说”的鼻祖。
《小癞子》是西班牙16世纪中期出版的。当时文坛盛行英雄美人的传奇，渲染无敌的勇士，无双的佳人，崇高的品德，深挚的爱情等等，而神奇怪诞的魔法师、巨人、怪兽、毒龙之类多方作祟，造成故事的悲欢离合。到六十年代末期，继骑士小说而盛行的是田园小说，写超尘绝俗的牧童牧女谈情说爱。《小癞子》不写传奇式的英雄美人，不写“田园”中的牧童牧女，而写一个至卑极贱的穷苦孩子。他伺候一个又一个主人，亲切领略到人世间种种艰苦，在不容他生存的社会上一处处流浪，挣扎着活命。书里没有高超的理想，只有平凡的现实；而卑贱的癞子替代高贵的伟大人物，成为故事主角。
小癞子偷嘴撒刁尽管情有可悯，终究不是什么光彩的事。他是可怜虫，却也未免可笑——连他自己听到主人形容他的行径，一面啼哭也忍不住失笑。小癞子小时迫于饥饿，身不由己。他吃饱以后走什么道路就由自己选择了。他把卖水用的骡子交还驻堂神父是他自决的第一步。癞子未必因为驻堂神父剥削了他而不干那买卖。他只是人大心大，一看自己穿得很像样，觉得有了本钱，可以找更好的买卖了。但是担惊受怕的事他也不干。他知道最好的买卖是“为皇家效力”。他钻营到最低贱的一个职司，那得意劲儿从话里洋溢出来：“我至今还当这差使，为上帝并为您效忠尽力。”他娶大神父的女佣人并不是受了蒙骗，而是因为计较到这一来对他只会有好处。他明白自己是做开眼的乌龟，遮羞的丈夫，可是笑骂由人笑骂，吃饱穿暖、攒钱养老是活命的根本。他早打定主意要依傍有钱的人，所谓“与好人为伍”，这是他的处世箴言。所以他干脆对大神父打开天窗说亮话，让大神父明白该怎样相待。据他自己说，他们三口子相处得很融洽，因为他拿稳自己的老婆多么正经——也就是说，不正经。谁风言风语，他会用一个指头遮脸，说他老婆和全城的女人一样正经——底子里就是说，反正女人没一个正经。作者对癞子的善于妥协，苟活偷安，并不著一词，只由癞子自己叙说，而讥诮尽在不言中。
【作品赏析】 《小癞子》在流浪汉小说里是特殊的，不仅因为是首创，还另有独到。它篇幅比任何别的流浪汉小说都短，可是意味深长，经得起反复品尝。作者不仅设身处地，道出癞子的心声，也客观写出癞子的为人；不仅揭露并讽刺癞子所处的社会和他伺候的一个个主人，也揭露并讽刺癞子本人，而且作者也嘲笑了自己。
801.《赛莱斯蒂娜》
【点击作者】 费·罗哈斯 （1465～1541）。《赛莱斯蒂娜》的作者究竟为何人，目前说法不一，但大都认为是费尔南多·德·罗哈斯所作。
【情节浓缩】 某日，贵族青年卡利斯托找寻走失的猎鹰，闯入一座私人花园，见到美丽非凡的梅莉培亚，顿时为之倾倒，将姑娘视为心目中至高的上帝，向她表白了爱慕之情，谁知遭到严词斥责。
回家后，卡利斯托失魂落魄，茶饭无心，终日长吁短叹。富于心计的仆人森普罗尼奥看透了主人的心病，认为有利可图，于是推荐老虔婆赛莱斯蒂娜出面