930.《玛丽亚》
【点击作者】 伊萨克斯（1837～1895），哥伦比亚诗人、作家。生于考卡省卡利城一个富商兼庄园主家庭。童年在考卡河谷父亲的庄园中度过。在波哥大读完中学，因父亲经商失利，被迫辍学从军。后务农、经商，当过新闻记者、教员和议员，并在政界和外交界供职。一生坎坷，备受挫折。
【情节浓缩】 埃弗拉因年纪很小就离开父母去波哥大的寄宿学校读书。临行前，双亲黯然和他吻别；他的友伴——父亲收养的孤女玛丽亚把面颊贴着他的面颊，依依不舍地跟他告别。
6年后，埃弗拉因回到家乡。这时他看到童年时代的伙伴玛丽亚已经长大，出落得貌美动人：她那明亮的眼睛，美丽的嘴唇，黝黑的发辫，得体的衣着和妩媚的举止，给他留下深刻的印象。不久，这一对少男少女便在田园式的幽静山村环境中产生了恋情。在父母的抚爱和仆人的服侍下，在恬静舒适的家庭里，他们一起度过美好的时光，憧憬着幸福的未来。
但一桩意想不到的灾祸降临到这一对亲密相爱的青年头上：一天，玛丽亚突然全身战栗，手足痉挛，模样十分可怕。原来她得了癫痫病。埃弗拉因虽然惊慌失措，但是他没有动摇对玛丽亚的爱情，反比往日更关心、更爱护、更同情她了。
玛丽亚原是埃弗拉因父亲的朋友萨洛蒙的幼女。她母亲就是患癫痫病故的。母亲死后，她父亲决定去海外谋生，便把年仅3岁的小女交给埃弗拉因的父亲当作自己的孩子抚养。
如今玛丽亚也患了癫痫病，埃弗拉因深感不安，他父母也忧心忡忡：一方面担心爱情的激动可能加重玛丽亚的病情，另一方面也考虑到儿子的前程。于是他们决定把埃弗拉因送往伦敦，去完成他的医科学业。为此事，父母跟埃弗拉因和玛丽亚谈话，答应埃弗拉因从欧洲回来后让他们结婚。为了玛丽亚的生命，埃弗拉因只好同意，但是他的痛苦是不言而喻的：“玛丽亚受着死神的威胁；作为对我爱情的补偿，她就在这种情况下答应作我的未婚妻，但却要经历一段可怕的离别；她成了我的未婚妻，条件却是我不能对她爱得太深；我必须违心地克制我如此强烈的爱情——那始终占据着我整个心灵的爱，痛苦地眼睁睁地看着她犹如我梦中所见的美人在地球上慢慢消逝；从今以后，我在她面前必须装出忘恩负义或麻木不仁的样子，而这一切，仅仅是理智和需要迫使我采取的姿态!我再也不能听到她用激动的声音对我倾诉衷情；我的嘴唇连她的辫梢也不能亲吻了。玛丽亚，要么属于我，要么属于死神；在我和死神之间，我只要朝她靠近一步，那就意味着失去她；可是听任她在孤寂中痛哭，这种折磨让我怎么能忍受呢?”
不久，埃弗拉因含泪告别父母，乡亲和玛丽亚。一家人别离的泪水也洒满了他的胸襟。玛丽亚在祈祷室为他祈祷，他去和她告别，她搂住他的脖子，泣不成声，瘫倒在他的怀里。
到伦敦后，埃弗拉因不断收到父母和玛丽亚的来信。玛丽亚在信中向他倾诉她对他的惦记、思念、惆怅和孤苦的心情，盼望他早些回来。
玛丽亚的病情一天比一天严重，发作的次数也愈加频繁，终于发展到不可救药的地步。埃弗拉因的父亲通知他火速返回，因为要抢救玛丽亚，希望只有一个：那就是他在玛丽亚身边。
埃弗拉因随即搭船回国。经过巴拿马时，他收到玛丽亚一封信。她在信中说，他要归来的消息足以使她恢复体力；每过一天，他们重逢的日子就临近一天。她觉得早晨特别美丽，花园十分可爱，觉得自己差不多完全恢复了。
在快到家乡的时候，他的胸膛急剧起伏，仿佛预感到玛丽亚的头马上就会紧紧偎依在他的怀中，他的耳朵热切盼望听到她那柔弱的声音随风飘来……然而，等他赶到家中急切寻找玛丽亚时，却错把身穿丧服、泪痕满面的姐姐爱玛当作玛丽亚。随后，母亲痛苦而爱怜地把他搂在怀中，把玛丽亚不幸归天的噩耗告诉了他。顿时，犹如一把寒光闪闪的尖刀扎进他的心脏：他两眼发黑，呼吸窒息，悲痛欲绝，昏倒在床。
一天一夜后他才醒来。姐姐和妈妈含着泪水安慰他，不要过分悲伤和激动，但是他依然泪如泉涌。后来姐姐告诉他，玛丽亚最后几天心情极为痛苦，常常独自坐在花园石凳上落泪，盼他快些归来。她把一支盛开的玫瑰花枝贴着自己的面颊，伤感地说：“再见了，我的玫瑰，他的永远忠实的爱情的象征!”然后又走到小溪边，喃喃地说：“不在这里再见他一面，我是死不瞑目的!”
埃弗拉因听到这些使他心碎肠断的话，热泪又禁不住涌出。他怀着沉痛的心情为玛丽亚做了祈祷；他彻夜不眠，重新阅读了他给玛丽亚的信，回忆起他们彼此相爱的那些幸福时刻；他甚至梦见玛丽亚已经成为他的妻子，对着他微笑，吻他的额头……这个极为纯洁的幻梦，曾经是，也将永远是他心灵中唯一的欢乐：她穿着一件轻柔飘逸的白上衣，系着一条蓝围裙，颜色蓝得仿佛撕下来的一片蓝天。他把她的头搂到他的胸前，她注视着他的眼睛，与此同时，他把她那丝绸一般光洁柔滑的辫子盘在她的额端，如痴似醉地闻着她身上发出的甜罗勒花的幽香。
然而，这个梦境已经化为泡影。那些幸福日子留给他的只有记忆，玛丽亚留给他的也只有她的遗物。他那颗沮丧的心像狂风中的小岛无所依靠。他和玛丽亚的爱情的见证：橘树和杨柳，玫瑰和百合，鲜花盛开的花园，飒飒的风声和淙淙的溪水……都已失去了意义。
一天下午，他要动身去城里。临行前，他跪在祈祷室里，为他心爱的人儿玛丽亚的在天之灵祈祷；然后他去了教区墓地，面对阴森可怖的坟墓和死神质问、诅咒、乞求和呼吁，紧抱双臂，泪水簌簌而下。最后把一个用玫瑰和百合编扎的花圈挂在十字架上，告别了玛丽亚。
出发的时刻到了。他跨上马，一只黑鸟从他头上掠过，哀叫了一声，落在十字架上，一面扑打着翅膀，一面重复着它那可怕的叫声。他不由得浑身一阵颤抖，拍马向着寂静的大草原疾驰而去，广阔的地平线正徐徐隐入苍茫的夜色中。
【作品赏析】 《玛丽亚》历来被认为是拉丁美洲浪漫主义文学的顶峰之作。被誉为“美洲的诗篇”和“真正的艺术品”。在浪漫主义文学中，玛丽亚的形象被认为是一个崭新的、动人的文学典型。
931.《漩涡》
【点击作者】 埃乌斯塔西奥·里维拉（1889～1928），哥伦比亚著名作家。代表作小说《漩涡》。
【情节浓缩】 高瓦是位才貌出众的青年诗人，姑娘阿丽茜亚一心想要在他身上找到爱情，便自觉自愿、毫不迟疑地委身于他。她的父母受了教区神父的怂恿，准备不顾高瓦的愿意，把女儿嫁给他。但阿丽茜亚不愿勉强高瓦，遂把父母的策划告诉了他。她还坚定地站在高瓦一边，说与其让高瓦做违心事，还不如教她去死。她父母知情后，把她撵出了家门；而法官又放出风来要抓高瓦。一天夜里，高瓦和阿丽茜亚逃出了波哥大，来到卡桑那雷草原，住在一个叫法朗哥的牧民家里。
他们逃亡的丑闻很快沸沸扬扬流传开来，闹得满城风雨。高瓦的一位朋友在给他们的复信中对他们说，报上把他们的事渲染得曲折离奇，并且扬言要逮住他们，把他们送交道德法庭。他们再也不能回城了。
同时，由于不适应草原的生活，阿丽茜亚很快病倒了，高瓦给予了最大的关怀。然而，在服侍阿丽茜亚时他经常和女主人格里塞尔达接触，从中感到了从未有过的愉悦。不久，他开始跟女主人调情，阿丽茜亚对此有所觉察。
这事被奴隶贩子巴雷拉钻了空子，他花言巧语地勾引妒火中烧的阿丽茜亚，唆使她和早已倾心于自己的格里塞尔达离开高瓦及法朗哥。终于，巴雷拉成功了，他带着两个女人钻进了森林。
失去的东西才格外珍贵。高瓦发