我走到门边，向外面张望着。雨已经停了，可雾还没散。
我问牧师道：“要不要跟上楼坐会儿？”
“可我一会儿就得回去了。”
“上来吧。”
我们走了楼，来到我的房间。我让牧师坐在行军床上，那是勤务兵架给我用的，而我则躺到了雷纳蒂的床上。房间里黑漆漆的。
牧师说：“嘿，你现在到底怎么样？”
“挺好的。只不过今晚有些累了。”
“也不知道是怎么了，我也总觉得累。”
“你看这仗打得怎么样？”
“我觉得马上就要打完了。也不知道为什么，但我就是这么想的。”
“为什么你会这么想？”
“你看到你们的少校现在是什么样吗？是不是比以前温和了？现在有不少人脾气都变得温和了。”
我说：“我感觉我也如此。”
牧师说，“这个夏天可真是糟透了。你根本想不出来能有多糟糕。除非你亲身经历，不然的话，你永远也不会领悟究竟有多么糟糕。许多人直到今年夏天才真正明白什么是战争。我原本以为有些军官这辈子都不会明白，可如今他们也终于明白了。”与我离开时相比，他显然更为自信了。
我手摸着毯子低语：“将来会发生什么呢？”
“我也不知道，但我觉得不会这么再拖着了。”
“那会发生什么呢？”
“他们要停战。”
“他们是谁？”
“敌我双方。”
我说，“要是当真如此的话，那便好了。”
“你好像不相信？”
“我觉得双方都立刻停战不太可信。”
“那是不太可能。这个期望也太高了。不过我看到了人们身上都有所改变，所以我觉得这场仗打不了多长时间了。”
“今年夏天打的仗，谁赢了？”
“没有人赢。”
我说道：“赢的是奥军。圣加百列，他们守住了。他们是不会停战的，因为他们打赢了。”
“倘若他们的感觉跟我们相同的话，那他们也许会选择停战的。他们有着与我们相似的经历。”
“打赢的那方，是永远不会收手的。”
“你真是能打击我。”
“我只是想什么就说什么。”
“那么，在你看来，这场仗还会继续打下去，不会有任何改变？”
“我也说不好。只是我觉得既然奥军正在赢，那便不会停战。人之所以会成为基督徒，是因为经历了失败。”
“除了波斯尼亚人，奥地利人都是基督徒。”
“我指的不是宗教的基督徒，而是说打个比方，说像我们的主那般。”
牧师没吭声。
“我们之所以会变得温和，不过是因为我们打输了。倘若我们的上帝在花园里被彼得所救，那他又会如何呢？”
“他必然还跟现在一样。”
我说：“我倒觉得未必。”
牧师说：“我被你弄得灰心丧气。我坚信变化会有的，还为此祈祷。我感觉这变化马上就要来了。”
我说，“也许会有什么事发生。但即便如此，也只会在我们这面发生。倘若他们的感受能跟我们一样，那便好了。可惜的是他们打败了我们，他们想的自然跟我们不一样。”
“这种想法许多士兵一直都有，但却并不是因为他们打了败仗。”
“打从一开始，士兵们就被打败了。这些士兵都是农场征兵来的，一下子就打了败仗。要不怎么说农民聪明呢，因为他们打从开头就吃了败仗。要不政权交给农民来掌握看看，你便会知道他们到底有多聪明。”
他静静地思考，一句话也没没说。
“现在连我自己都觉得泄了气，”我说。“也正是因此，我从来不愿去想这些，从来都不想。可要是聊起来的话，便会不假思索地说出心里的真实想法。”
“我原本还抱着那么一丝期待。”
“战败吗？”
“不是的，要比这强些的。”
“不可能会有比这要强些的了。胜利除外。不过呢，赢了的话，也许会更糟。”
“我可是盼着胜利盼了好久。”
“我也一样。”
“现在可没法说了。”
“要么胜，要么败。”
“我再也不相信胜利了。”
“我也是。但失败，我也不相信。不过，战败的话，也许能好那么一点。”
“那什么才是你相信的呢？”
我说：“睡觉。”他忙站了起来。
“在这儿待了这么长时间，我很抱歉。但能和你聊聊，我很高兴。”
“我方才说睡觉，没有别的意思。能又在一起这么聊聊，其实很愉快。”
我也站了起来，与牧师在黑暗中握了握手。
他说：“现在我在307阵地睡。”
“明儿一早我就得去急救站。”
“你回来的时候，我再来探望你。”
我把他送到门口：“我们那时候一起去散步，闲聊。”
他说：“不用送了。很高兴你能回来。尽管对你来说，这未必是件值得高兴的事。”他的手搭在了我的肩膀上。
我说：“这对我来说，都没什么的。晚安。”
“晚安了。Ciaou！”
我说：“Ciaou！”我简直都要困死了。