在律子的协助下，公安部于一月启动了与FBI的联合调查。连日来，双方都在交换和整理各自掌握的组织情报，并召开会议商讨将其摧毁的计划。
原本停职中的诸伏也在此次调查中复职，作为联合调查小组的一员参与行动。
『哟，零。好久没私下给你打电话了』
“是啊。能复职是好事，不是吗？”
『哈哈……不过理事官可是大发雷霆，问我停职期间到底在干什么呢……』
日期是二月十四日。外面天色已暗，在已经过了下班时间的警察厅公安部办公室里，独自处理文件的降谷接到了诸伏打来的电话。
“你那边现在情况如何？”
『每天不是开作战会议，就是应付那些想杀律子小姐的组织成员，过得可开心了……』
“哈，我就知道。”
『不过比起九月、十月那会儿还是好多了。自从零按律子小姐的指示把情报泄露给琴酒之后，那阵仗可真是够呛』
诸伏所说的，律子指示降谷泄露给琴酒的情报，指的是降谷离开凛斗家时，律子交给他的U盘里的信息。
律子将U盘交给降谷时曾说：“里面是今后在组织活动至关重要的情报，应该也能进一步获得组织的信任。”她还说，如果知道内容，可能会影响降谷的判断力。
然而，降谷在决意离开凛斗家后，立刻就查看了U盘的内容。
“……照片数据和FBI探员的人事档案！？”
照片数据似乎是拍摄了律子在美国生活的一些片段。但单独拍律子的照片很少，大多都有同一个外国女性或外国男性与她合影。
而FBI探员的人事档案，正是照片中与律子一同出现的两人。
内容过于震撼，降谷终于理解了律子所说的“会影响判断力”的含义。
通过莱伊的存在，降谷早已知道FBI在日本进行非法调查。
因此，降谷对FBI的存在也颇为忌惮。
但降谷当时下定决心，如果能通过自己打入组织核心获得更多组织情报，那么这点代价也值得。
在收到U盘两天后，律子打来电话，商量好情报泄露的步骤后，降谷直接将情报亲手交给了琴酒。
“这是本次目标的事前调查结果。看来他是用出卖我们情报得来的巨款，去纽约旅行了。”
“啧……竟敢如此小看我们……”
“另外……在调查过程中，拍到了一个可疑人物……就是这个。”
“这是……！！”
当时，降谷正受琴酒之命，调查一个据传在倒卖组织情报牟利的男人。
不出所料，那男人与传闻一致，似乎用倒卖组织情报的钱大肆玩乐。降谷在纽约和拉斯维加斯等地拍到了他逍遥的身影，心想这人要么是毫不畏惧组织的蠢货，要么就是个彻头彻尾的笨蛋。
降谷从拍有那男人行踪的照片中抽出一张递给琴酒。琴酒看到照片的瞬间，目光变得锐利起来。
“难道是……卡罗尔？”
“果然是她吗……虽然难以置信，但琴酒你说是的话，那肯定是她没错了……”
降谷看着照片上独自走在酒店前的律子，虽然困惑，但还是向琴酒说出了肯定卡罗尔尚在人世的话。他想，既然是与卡罗尔共同行动、并被她救过一命的琴酒说的，那应该不会有错。
“波本，你在哪见过卡罗尔的脸？”
“以前整理组织人事档案时见过卡罗尔的……那时就记住了。毕竟她是组织里出名的英雄，印象很深刻……其实我稍微跟踪了一下，拍到了这张照片。”
降谷从怀里又拿出大约三张照片递给琴酒。这次拍的不仅是律子一人，还有她与一男一女两个外国人交谈的情景。
“看到她与这两人交谈甚密，我就去调查了这些人……结果查到了这个。”
降谷从一个信封里抽出两张纸。是FBI的人事档案。琴酒看到后，从鼻子里发出一声嗤笑。
“FBI啊……终于露出狐狸尾巴了，卡罗尔……！！”
琴酒说这话时，神情异常愉悦，就像终于发现猎物的猛兽。
降谷看到他的样子，确信计划成功了。
通过降谷泄露律子的情报，有一个关键点：那就是降谷自身是否会遭到怀疑。
即使突然说那个卡罗尔还活着，其实是卧底，恐怕也没人会相信。就连琴酒本人，也一直在组织内部秘密调查律子。
如果贸然将情报泄露给整个组织，只会让降谷自身陷入险境。因此，必须伪装成“在其他任务中偶然发现”的契机，将情报交给组织里唯一怀疑卡罗尔是卧底的琴酒。
“波本。这件事我来处理。那个蠢货的暗杀，你让莱伊去干。这次的事，干得不错。”
“……多谢夸奖。”
居然会被那个琴酒夸奖，降谷着实吃了一惊。
琴酒露出降谷前所未见的愉快笑容，随即转身离去。
几天后，由琴酒操作，一封邮件被群发给了除实名成员（Named）以外的所有组织成员。
『已在美国确认组织英雄卡罗尔的目击情报。找到卡罗尔并将其带回者，将被任命为实名成员（Named）。手段不限，但务必活捉。』
收到这则消息后，全世界的组织成员纷纷涌向美国，开始疯狂搜寻律子。
“组织内部情报混乱，乱成一团。当实名成员们开始抗议琴酒没把实情告诉他们时，老实说我还真不知道会闹成什么样。”
『哎呀，那个我也吓了一跳呢。』
情报泄露，琴酒开始调动手下，大约是在九月。之后过了约四个月，到了一月，组织才终于意识到卡罗尔是叛徒。
似乎是频繁出现无法联系上理应隶属于组织的基层及中层人员的情况，让组织感到了异常。
接着，部分实名成员开始收集情报，得知手下们正根据琴酒的邮件在搜寻卡罗尔。
『话说琴酒也真够厉害的。擅自调动那么多喽啰，明摆着会招来抱怨吧。』
“嗯。不过，如果他行动前得到了作为二把手的朗姆的许可，那就另当别论了。”
琴酒在行动前，似乎已事先征得那位大人心腹朗姆的同意。既然得到了最接近那位大人的人的许可，那就没人能对琴酒指手画脚了。
『这次的联合调查，终于要开始钓实名成员的作战了吧……』
“怎么，景光，你紧张了？”
『什么叫“景光”啊……那当然紧张啊。毕竟莱伊……赤井和律子小姐的性命都系于此啊……』
与FBI的联合调查开始后，如何钓出拥有代号的组织成员成了课题。
在美国，律子和FBI执行的作战计划中，实名成员鲜少现身。由于知晓卡罗尔在组织时是何等优秀的人物，实名成员们或许是心生畏惧，根本没人踏足美国。
虽然也有少数在美国活动的成员，但他们的藏身之处不明，单独去解决律子无异于自杀行为。没人愿意冒这种风险。
从削弱组织势力的角度看，计划是成功的，但一直无法触及组织的核心人物。
在这种状态下，日本警方与FBI的联合调查确定，以律子为中心，与FBI共同制定了新的作战计划。
“……让伏特加目击到莱伊和卡罗尔有联系的场面。”
『相当大胆啊……老实说，这种时候还和卡罗尔联络，正常情况下只会觉得是陷阱吧。』
“但琴酒上钩了。”
在制定作战计划时，需要能引诱实名成员上钩的诱饵。目前联合调查小组中潜入组织的只有降谷和赤井两人。必然需要其中一人充当诱饵。降谷本已做好觉悟，为摧毁组织甘当诱饵，但赤井主动请缨。
“我二月正好要在美国执行暗杀任务。时机上正合适利用。而且，他们现在认为远坂女士是FBI的人。这个角色由我来担任最合适。”
“赤井君的意见很合理……但你具体打算怎么做？”
『呵呵，原来如此。不愧是被称为FBI王牌的黑麦威士忌先生呢。』
作为联合调查总部的监督负责人，降谷的顶头上司、现任警察厅