我惊呆了。鲍勃连忙跑过来问:
“您为什么抓这个孩子?”
“你是他的父亲还是亲人?”
“不,都不是,我是他的朋友!我是英国公民!”
“昨天晚上,一个大人和一个孩子爬梯子从窗户潜入圣乔治大教堂,他们让这条狗给他们放哨。一个过路的人看到教堂里有亮光,就通知了教堂执事,执事很快就赶到了。这两个贼逃跑了,可是这条狗却在教堂被抓了,我想它肯定能认出它的主人,就把它带过来了。这就抓到了一个,还是个年轻人!多亏了这条狗,我肯定能找到他的同伙!”
我真是无地自容!可我不得不说,警察的推断很有道理。我当然是无辜的,我跟警察辩解,马西亚也跑了过来,帮我作证。我对警察说凌晨一点以前,我都在鲍勃这里,然后我去了大橡树客栈,老板可以为我作证,接着我就回到这里睡觉了:我不可能去偷东西!
“法官会做出裁判!”警察回答,他又说,“盗窃发生在一点一刻:而你刚好有时间实施犯罪。跑得快的话,当然可以在这段时间去教堂偷东西,然后再跑到大橡树!”
我只能被带到了警察局。我唯一感到安慰的是,旁边那些好奇的看热闹的人看到我被带走时,并没有像我追牛那次遇到的人那样,凶神恶煞地追着骂我。毕竟,这些外地的流动商贩和卖艺的人对警察或多或少都有些敌意。
“别灰心!”马西亚朝我喊,“我们一定会救你!”
好样的马西亚!可是他又能做什么呢?
这一次,我被关进了一个真正的监狱!这里一点儿也不像我以前见过的可笑的牢房,这里有一个粗粗的铁条封死的窗户!角落里也没有堆放洋葱!
这一夜,我过得非常艰难,我不知道我要在铁窗里被关多久才会被提审。我当时并不知道,在英国,一个嫌犯提审前的被关押时间是不允许超过四十八小时的。
我真不愿意讲述我第三天出庭时的细节。我尽量地回答了法官的提问,我模模糊糊地看到马西亚、鲍勃和他的朋友在旁听席,有一个红鼻子的胖子——教堂执事——在我对面的证人席,一看就知道这个执事喜欢喝酒,我还看到现场还有一个律师,他是从哪儿找来的?谁给我找的律师?我恍恍惚惚地听到法官的宣判:我被判入狱,需要等待大陪审团的最后裁决,再决定是否被转移到阿西斯郡监狱!阿西斯郡!
我被带回了牢房,我嘴里反复念叨着阿西斯这个词!我为什么没有被无罪释放呢?他们可能是要等着把我的同伙儿一网打尽,就是因为他们我才被法庭传唤,站到被告席上的!
天快黑的时候,我听到了一声号声,我竖起耳朵仔细听:外面的确传来了号声,从吹奏的手法判断,这肯定是马西亚。可叹啊,一堵高墙把我们生生隔开!不过,我听到一句清楚的法语:“明早天刚亮的时候!”接下来小号声更加响亮了。我不知道马西亚到底想说什么,但是为了明天早点醒,我马上睡觉了。
我醒来的时候,还是黑夜。很远的地方传来了几声公鸡的打鸣声。我轻轻推开窗户,静静地等待。星光惨淡,我觉得好像听到墙的另一边有动静。我睁大了眼睛,忽然发现墙头上冒出来一个脑袋!是鲍勃。他冲我点了点头,然后把一个管子放在嘴里,用劲儿吹了一口气,扑哧!一个圆球样的东西掉进了我的房间!鲍勃用吹管给我传递消息呢!
我迅速关上了窗户,扑到床上打开了纸团,这张纸裹在一个铅丸外面,上面写着:“你明天将会被移送到郡监狱。有一个警察坐火车陪同押送。务必坐在靠门的位置。火车开出四十五分钟后将减速进入一个岔道。这时你要打开车门跳出去。跳的时候两手前伸,一定要双脚落地。我们会带着一辆车和一匹马在那里等你。两天后我们就到法国了。”
啊!勇敢的马西亚!好样的鲍勃!我把这张纸条上的内容反复读了好几遍,然后把它嚼碎咽了下去。我一阵狂喜,但是想到卡比,心里忽然像被钳子夹了一下。
第二天,我果然要被移送到郡监狱,由一个五十多岁的警察负责押送,这正合我的心意,而且这个警察看上去不是特别机灵。
我们登上了火车。因为我是押送的犯人,所以这节车厢只有我们两个人。
“你会说英语吗?”火车开动后他问我。
“一点儿。”
“好的,小伙子,”他慢条斯理地说着,“我给你一个忠告:不要在法庭上耍滑头,要老实交代。这要才能博得大家的好感。”
我什么也没有说。
“你好好想想吧,”他继续说道,“当然,也不能一见到什么人就马上交代,应该选择一个关心你的人,比如说我。你如果有什么想说,可以找道尔文,好好记住我的名字。”
我点了点头,并请求他让我坐到窗边,好欣赏一下风景。他大概想“赢得我的好感”,大方地同意了。窗户是开着的,大概从窗外吹来的冷风太大,他觉得冷,就退到车厢中间的一个离窗远的地方去了。我趁这个机会悄悄把手伸到窗外,摸到了窗户旁边的门把手,我转动把手,同时另一只手紧紧拉住了门。我在心里默默地数着时间。过了很长一段时间,我向他打听时间。火车已经行驶了四十分钟了。时间一秒一秒地向前走,火车发出一声长鸣,开始减速。就是现在:我猛地推开门,眼睛一闭,用尽浑身力气,毫不犹豫地跳了出去。
接下来,我失去了知觉。等我醒来的时候,发现我坐在一辆马车里,一个老农在赶车。一条黄色的难看的大狗正在舔我的手。
“噢!”我身边响起了一个声音,“我们还以为你死了!”
我循声望过去,发现一块雨篷底下,马西亚那双褐色的大眼睛正关切地看着我。
“怎么样了?”赶车的农民转过身看着我,“他怎么样了?”
我认出了鲍勃,他装化得太像了!这是个多么专业的小丑演员啊!
他们告诉我,我那一跳摔得太重,直接昏了过去。幸好我的胳膊腿都没有摔断。
“卡比呢?”我问。
“什么?卡比?它舔你的手已经舔了半个小时了!”
我一下子抱住那条难看的大狗的脖子!他们居然把它染成了黄色!
“你们两个现在都躲到雨篷下面去,”鲍勃说,“我得把车伪装一下,以免他们认出我们。”
我们两个都躲到了雨篷布下,鲍勃把支撑车顶的铁架也拆了下来:一会儿的工夫,这辆由篷布顶装着三人的马车就变成了一个人驾着的马车!
“你的脚好了吗?”我问马西亚。
“还有点儿疼,不过没大问题。”
晚上,鲍勃让马停下休息吃草。我感激不尽地向鲍勃道谢。
“这没什么,”鲍勃握着我的手说,“帮忙都是互相的嘛。你们在赛马场给我帮了大忙,现在该我帮你摆脱麻烦了,这很正常。话说回来,我得告诉你我们要去哪里。你们等下会登上我哥哥的一艘船,船将开往法国伊西尼, 去收购黄油和鸡蛋。船将在黎明起航,我们的时间不多了,要尽快赶到发船的汉普顿港。那个港口比较小,他们不会找到我们。”
“你们怕那个押送我的警察……”
“他肯定要向上级汇报,但是他也要等火车到下一个站停靠了才能下车, 那辆车一直没停,他肯定还在车上。来吧,我们上路吧,你们藏好!”
我们根本不用他说就钻到篷布下面去了:天气太冷了。我们伸舌头去舔嘴唇的时候,甚至尝到一丝咸味:我们已经靠近大海了。后来,我们看到一道光有规律地在天空中一闪一闪:那是灯塔的光,我们已经靠近港口了。
终于,鲍勃勒住马,渐渐把它带到一条岔路,然后从车上跳了下来,让我们安静地在这里等他,然后他就消失了。时间过得慢极了。我们一动也不敢动。终于我们听到路上传来脚步声:鲍勃回来了,他身后还跟着一个高个子,这个人穿了一件涂了漆的水手服,戴着一顶毛线织的帽子。
“这就是我的哥哥!