阿杰接到电话的时候，正坐在店里吃盒饭。
手机响了，他看了一眼，是个陌生号码，俄罗斯那边的区号。他用拿着筷子的手指头划了一下屏幕，那头传来一个女人的声音，中文说得不太利索，带着浓重的俄语腔调。
“阿杰，我是卡莉娜，我怀孕了。”
阿杰手里的筷子停在半空中，盒饭里的红烧肉还没吃完，油汁顺着筷子往下滴。他把嘴里的饭咽下去，喉咙里像是卡了什么东西。
“你说什么？”
“怀孕，孩子是你的。”电话那头的声音很平静，就像在说今天天气不错一样。
阿杰站起来，走到店外边上，压低声音：“卡莉娜，我们就在一起待了几天，你没搞错吧？”
“没有错，就是你的。”
“俄罗斯姑娘都这么开放，这确定是我的吗？”阿杰说出这句话的时候，自已都觉得有点过分，但话已经说出去了，收不回来。
电话那头沉默了几秒钟，然后传来嘟嘟嘟的忙音。
阿杰看着手机屏幕发了会儿呆，店里的顾客喊他，说要装五金配件，让他赶紧过去搬货。他把手机揣进兜里，弯腰捡起地上的手套，朝货车走过去。
搬了几箱货后，后背的汗就把衣服湿透了。他脑子里乱糟糟的，一会儿想起卡莉娜的脸，一会儿想五金商店里的货，一会儿又想起他妈要是知道这事，非打断他的腿不可。
晚上回到家，阿杰躺在床上翻来覆去。屋顶吊着个旧风扇，呼啦呼啦地转，把屋里的热气搅来搅去，一点凉意都没有。
他掏出手机，翻到卡莉娜的微信。最后一条消息还是两个月前的，他发了个笑脸，卡莉娜回了个红心。那时候他刚从俄罗斯回来不到一个星期。
阿杰想了想，打了几个字：“卡莉娜，对不起，刚才我说错话了。”
消息发出去，半天没有回复。他又打了一句：“孩子的事，我们好好商量。”
还是没有回复。
阿杰把手机扔在枕头边，闭上眼睛。眼皮底下跳动的光影让他没法安生，脑子里像放电影一样，回到了今年春天。
那是四月份，绥芬河口岸的雪刚化完，地上还湿漉漉的。阿杰跟着劳务公司的人去俄罗斯那边的建材市场看货，说是考察，其实就是去捡漏。卢布跌得厉害，俄罗斯那边的东西便宜，倒腾回来能赚个差价。
同去的几个人下了火车就去找旅馆，阿杰一个人跑到市场里转悠。市场不大，铁皮棚子搭的，一家挨着一家，卖什么的都有，皮草、琥珀、套娃、望远镜，还有各种叫不上名字的俄罗斯糖果和罐头。
卡莉娜的摊位在市场最里头，卖的是手工编织的披肩和围巾。阿杰路过的时候，她正坐在摊子后面的凳子上看书，一头浅棕色的头发扎成马尾，侧脸的线条很好看。她穿着一件灰色的毛衣，领口有点大，露出锁骨下面一小片白净的皮肤。
阿杰多看了两眼，脚步就慢下来了。
卡莉娜抬起头，看了他一眼，笑了笑，用中文说了句：“你好，要看看吗？”
阿杰愣了一下，没想到这俄罗斯姑娘会说中文，虽然发音怪怪的，但每个字都听得清楚。
“你这围巾怎么卖？”阿杰指着一条深蓝色的披肩。
卡莉娜站起来，把披肩从架子上取下来，递给阿杰：“这条是羊绒的，三千卢布。”
阿杰接过来摸了摸，手感不错。他问了句：“你是这个摊子的老板？”
“我妈妈的摊子，今天我帮她看。”卡莉娜说话的时候，眼睛一直看着阿杰，蓝色的眼珠子里头没什么防备，就像村头小河里能看见底的那种水。
阿杰觉得这姑娘有意思，站在摊子前磨蹭了半天，问这问那，最后买了一条披肩，又加了一条围巾。付钱的时候，他故意多掏了些，卡莉娜数了数，说：“你给多了。”
“没多，剩下的请你喝咖啡。”
卡莉娜歪着头看了他一眼，笑了一下，没说话，把钱收了。
第二天阿杰又去了那个市场。他自已跟自已说，是去再看看别的货，可两条腿不听话，走着走着就到了最里头那个摊子。
卡莉娜还在那儿，今天换了一件红色的毛衣，衬得她皮肤更白了。看见阿杰过来，她主动打了个招呼：“你又来了。”
“嗯，昨天买的披肩，我朋友看了说好，让我再来买两条。”
卡莉娜信了，认认真真地给他挑披肩，每一条都打开来抖一抖，让他看颜色和花纹。阿杰站在旁边，看着她弯腰整理披肩的样子，心里头说不上来是什么感觉，就是觉得这个画面挺好的，不想走。
“你中文跟谁学的？”阿杰问。
“大学学的，我在符拉迪沃斯托克的大学读了四年，专业就是中文。”卡莉娜说，“我还去过哈尔滨，在那边的语言学校待了半年。”
“怪不得，你说的比有些中国人还清楚。”
卡莉娜被他说笑了，露出两排整齐的白牙。她笑起来的时候，眼睛弯弯的，鼻子微微皱起来，像个孩子。
那天下午，阿杰请卡莉娜在市场外面的小餐馆吃了顿饭。餐馆不大，卖的是俄式简餐，红菜汤、土豆泥、烤牛肉。卡莉娜帮他点了餐，教他用酸奶油拌红菜汤。阿杰以前没这么吃过，尝了一口，味道居然不错。
吃饭的时候，两个人有一搭没一搭地聊着。阿杰才知道卡莉娜今年二十四岁，比他还小两岁，家就住在离口岸不远的一个小镇上，妈妈在市场摆摊，爸爸在木材加工厂上班。她还有一个弟弟，在上高中。
“你一个人来这边做生意？”卡莉娜问。
“不算做生意，就是看看，有啥便宜货就带点回去卖。”阿杰用勺子搅着碗里的汤，“我在老家那边开了个小五金店，这两年生意不好做，就想出来倒腾点别的。”
“五金店？卖什么的？”
“钉子、螺丝、合页、门把手，就这些东西。”阿杰说着自已也笑了，“说出来不怕你笑话，我这店就十几平米，货架上摆得满满当当的，人进去连转身的地方都没有。”
卡莉娜认真地听着，说：“能自已开店，已经很厉害了。”
阿杰被她这么一说，反倒不好意思了。他低下头喝汤，心想这姑娘跟国内那些女孩不一样，说话不拐弯，也不藏着掖着，好就是好，不好就是不好，简单。
吃完饭出来，天已经有点暗了。四月的边境小城，风还带着凉意。阿杰和卡莉娜并排走在街上，两个人之间隔了一个拳头的距离，谁都没有说话。
走到一个路口，卡莉娜停下来，指了指前面：“我家往那边走，你的旅馆在另一边。”
“嗯，我知道。”阿杰站住了，想说点什么告别的话，又觉得说什么都显得客套。他看着卡莉娜的脸，路灯已经亮了，橘黄色的光照在她的脸上，把她的蓝眼睛照得有点发绿。
“明天你还来市场吗？”卡莉娜问。
阿杰心里一热，说：“来。”
卡莉娜笑了一下，转过身走了。走出几步又回头看了他一眼，然后加快脚步，很快就消失在街角。
阿杰站在路口，点了根烟，吸了一口，吐出一团白雾。风把烟雾吹散了，他闻到空气里有一股淡淡的泥土味，春天的那种味道。
后面几天，阿杰天天往市场跑。同来的几个人都以为他发现了什么好货，非要跟着去，被他找各种理由挡了回去。
他跟卡莉娜之间的那层窗户纸，是在第四天捅破的。
那天傍晚，两个人又在小餐馆吃了饭，然后沿着街边走。走到一处没人的地方，阿杰鬼使神差地伸手握住了卡莉娜的手。卡莉娜的手有点凉，手指细长，骨节分明。她没有缩回去，反而握紧了他的手。
两个人就这样手牵着手站在路边，风吹过来，把卡莉娜的头发吹到阿杰的脸上。阿杰闻到一股洗发水的味道，还有她身上淡淡的洗衣粉的味儿，都不是什么贵的东西，但闻着舒服。
阿杰转过身，把卡莉娜揽进怀里。卡莉娜抬起头看着他，眼睛里头映着路灯的光，一闪一闪的。他低下头亲了她，她的嘴唇有点干，但很软。
卡莉娜没有躲，甚至踮起脚尖回亲了他一下。
阿杰后来想起来，觉得这事快得有点不真实。从认识到现在，满打满算不到一个星期，两个人说的话加起来也没有多少，可就是觉得亲近，好像认识了很久似的。
那天晚上，阿杰去了卡莉娜住的地方。她一个人租了个小单间，离市场不远，走路十分钟。房间不大，但收拾得很干净，墙上贴了几张照片，窗台上放着一盆不知名的绿植，叶子绿得发亮。
两个人在那张窄小的床上折腾了大半夜。卡莉娜不像阿杰以前接触过的那些女孩，她不扭捏，也不装，想要就说想要，疼了就说疼了，声音不大，但清清楚楚的。
完事之后，两个人并排躺着，阿杰伸手搂着她，她就把脑袋靠在他肩膀上，安安静静的，像个猫一样蜷着。
“阿杰，你会在这边待多久？”卡莉娜问。
“再有三四天就得回去了，店里还一堆事等着呢。”
卡莉娜嗯了一声，没再说话。过了一会儿，阿杰感觉到自已胳膊上湿湿的，低头一看，卡莉娜在流眼泪，不出声地流。
“怎么了？”阿杰伸手去擦她脸上的泪。
“没什么。”卡莉娜把脸埋进他胸口，“就是觉得你走了以后，我可能会很想你。”
阿杰听了这话，心里头像是被什么东西揪了一下。他想说点什么安慰的话，又觉得说什么都不对。他能怎么办呢？家在中国，店在中国，父母也在中国，总不能为了一个认识了没几天的俄罗斯姑娘，就把那边的一切都扔了吧？
可是他抱紧卡莉娜的时候，又觉得这一切都不重要了。管它呢，先过好眼前这几天再说。
后面几天，阿杰白天跟卡莉娜去市场，晚上就窝在她的小房间里。两个人一起做饭，卡莉娜教他做俄式薄饼，他教卡莉娜包饺子，面和硬了，馅调咸了，两个人手忙脚乱的，把厨房弄得一团糟，然后一起收拾，一起笑。
走的那天早上，卡莉娜送他到车站。边境小城的火车站不大，候车室里稀稀拉拉坐着几个人。阿杰背着包，卡莉娜站在他面前，眼眶红红的，但没哭出来。
“你回去了，会给我打电话吗？”卡莉娜问。
“会的，微信也行，我天天给你发消息。”
“你要是忙，不用天天发，隔几天发一次也行。”
阿杰看着她的样子，心里酸酸的，想说我还会回来的，可这话到了嘴边又咽回去了。他自已也不确定，回去之后还能不能再过来。来一趟不容易，车票不便宜，时间也不凑手。
火车进站了，阿杰上车之前转过身，用力抱了卡莉娜一下。卡莉娜的手抓着他后背的衣服，抓得很紧，过了好几秒才松开。
“阿杰，你要好好的。”卡莉娜说。
“你也是。”
火车开动了，阿杰透过车窗往外看，卡莉娜站在站台上，越来越小，最后变成一个灰白色的点，被远远地甩在铁轨后面。
阿杰靠在座位上，闭上眼睛，脑子里全是卡莉娜的脸。他掏出手机想给她发条消息，发现没有信号，只好把手机又揣回兜里。
回到老家以后，阿杰跟卡莉娜在微信上聊了几天。他拍店里的货架给她看，她拍市场外面的街景给他看。两个人隔着几千公里，对着手机屏幕傻笑。
可是日子一天天过，消息就越来越少。阿杰忙着店里的生意，又要跑建材市场进货，还要应付各种乱七八糟的事，有时候忙到晚上十点多才想起来今天还没跟卡莉娜说话，拿起手机又觉得太晚了，人家可能已经睡了。
卡莉娜那边也一样，她妈妈身体不太好，她要帮忙看摊子，还要照顾上高中的弟弟，每天都忙得脚不沾地。两个人的消息从一天几十条变成十几条，再变成几条，最后就剩下一句“早安”和一句“晚安”，有时候连这两句都省了。
阿杰以为这事就这么过去了，就像做了一场梦，梦醒了就醒了。他甚至还松了一口气，觉得这样也好，跨国恋太不靠谱了，长痛不如短痛。
可现在，卡莉娜一个电话打过来，说怀孕了。
阿杰躺在行军床上，翻来覆去地想了大半夜，最后还是给卡莉娜发了条长长的微信。他说对不起，上次说那种话是他混蛋，孩子的事他会负责，让他想想怎么办。
第二天早上醒来，阿杰看到卡莉娜回了一条消息，只有一个字：“好。”
阿杰对着这个字看了半天，不知道这个“好”是什么意思，是接受他的道歉了，还是同意商量了，还是别的什么。他又发了几条消息过去，卡莉娜回得很快，但每条都很短，跟以前那个叽叽喳喳说个不停的姑娘判若两人。
接下来几天，阿杰像热锅上的蚂蚁。他不敢跟家里人说，他妈要是知道他跟一个俄罗斯女人搞出了孩子，非气得住院不可。他爸倒是开通一些，但估计也接受不了。村里人嘴碎，这种事传出去，能被人嚼好几年舌根。
他去找了几个朋友商量。第一个朋友说，你确定是你的吗？俄罗斯那边开放得很，别给人白养了孩子。第二个朋友说，人家姑娘一个人带着孩子多难，你不能不管。第三个朋友说，要么你把她接过来，要么你过去，总得有个说法。
阿杰想了想，觉得第三个朋友说得在理。他给卡莉娜打了个电话，这次他没有说混账话，老老实实地说：“卡莉娜，我想好了，我过去找你，我们当面谈。”
卡莉娜在那头沉默了一会儿，说：“你来吧。”
阿杰把手头的活交代了一下，买了张火车票，又去了那个边境小城。
从火车站出来的时候，阿杰一眼就看见了卡莉娜。她站在出站口，穿着一条宽松的裙子，肚子已经微微隆起来了。阿杰算了算时间，确实有四个月了，他的孩子正长在里头。
卡莉娜看见他，没笑也没哭，就那么站着，等他自已走过来。
阿杰走到她面前，张了张嘴，想说点什么，可什么都说不出来。他看着卡莉娜的脸，觉得她瘦了，下巴尖了不少，眼睛底下一片青色，像是没睡好。
“走吧，先回去。”卡莉娜说，转身就走。
阿杰跟在她后面，看着她走路的背影，脚步比以前慢了很多，一步一步的，很小心。他心里头像是被人拿锤子敲了一下，又酸又疼。
到了卡莉娜的住处，还是以前那个小单间，收拾得还是那么干净。窗台上的绿植长高了不少，叶子都快碰到天花板了。墙上多了一张照片，是阿杰上次在这边的街上拍的，不知道卡莉娜什么时候洗出来的。
两个人面对面坐着，中间隔了一张小桌子。桌上放着一壶茶，两个杯子。
卡莉娜给阿杰倒了杯茶，推到面前，说：“你说吧，怎么办。”
阿杰端起杯子喝了一口，烫得龇了龇牙，放下杯子说：“卡莉娜，我想把你接回中国去。”
卡莉娜看着他，蓝色的眼珠子一动不动：“去中国干什么？”
“结婚，过日子，把孩子生下来。”阿杰说这话的时候，手心全是汗，但话说了出来，心里反倒踏实了。
卡莉娜低下头，手指摸着茶杯的边沿，转了一圈又一圈。过了好一会儿，她才抬起头，说：“你上次在电话里说的那些话，我记着呢。”
阿杰的脸一下子涨红了。他知道卡莉娜说的是哪句话——“俄罗斯姑娘这么开放，是我的吗”。这话太伤人了，搁谁身上都受不了。
“我混蛋，我嘴贱，我该死。”阿杰说着，抬手就给了自已一巴掌，声音脆生生的，在安静的房间里响得吓人。
卡莉娜被这巴掌吓了一跳，伸手抓住阿杰的手腕：“你干什么！”
“我错了就是错了，不找理由。”阿杰看着卡莉娜，“但是卡莉娜，孩子是我的也好，不是我的也好，我没法证明，我也不想证明了。我就认这条命，你怀了，就是我的。”
卡莉娜的眼泪一下子就下来了，哗哗地流，止都止不住。她哭得全身发抖，肩膀一耸一耸的，嘴唇哆嗦着说不出话。
阿杰站起来，绕过桌子，把卡莉娜搂进怀里。卡莉娜的眼泪把他的衣服打湿了一片，他紧紧抱着她，下巴抵在她头顶上，一句话也没说。
哭了好一阵子，卡莉娜才慢慢停下来。她用袖子擦了擦脸，推开阿杰，从抽屉里拿出一张纸，递给阿杰。
阿杰接过来一看，是一张B超单，全是俄文，他看不懂。但纸上面有一张黑白照片，模模糊糊的，能看出一个蜷着的小东西，脑袋大大的，身体小小的，像个豆芽似的。
“这是你的孩子。”卡莉娜说，“医生说很健康，该长的都长了。”
阿杰拿着那张纸，手有点抖。他盯着那个小小的影子看了很久，心里头说不出是什么滋味。有害怕，有慌张，但更多的是一种说不清道不明的东西，热热的，涨涨的，从胸口一直蔓延到嗓子眼。
“卡莉娜，”阿杰的声音有点哑，“跟我回去吧。”
卡莉娜没有马上回答。她站起来走到窗边，背对着阿杰，看着窗外灰蒙蒙的天。这个小城的天空总是灰蒙蒙的，一年到头难得见几个晴天。
“我妈妈不会同意的。”卡莉娜说，“她身体不好，我走了没人照顾她。弟弟还在上学，周末要回家吃饭，我不做饭他就要饿着。”
阿杰想说让她妈和弟弟一起过来，但这话他自已都觉得不靠谱。一个五十多岁的俄罗斯老太太，一句中国话不会说，跟着女儿去一个完全陌生的国家，这不是为难人吗？
两个人都不说话了，房间里安静得能听见墙上的钟在走，滴答滴答的，一下一下地敲在人心上。
卡莉娜转过身，看着阿杰，说：“阿杰，我问你一句话，你老实告诉我。”
“你问。”
“你是真心想娶我，还是因为孩子？”
阿杰被这个问题问住了。他想了想，觉得自已得说实话。骗谁都不能骗自已，更不能骗眼前这个女人。
“刚开始是因为孩子，”阿杰说，“但来了以后，看见你，看见这个，我就知道不光是孩子的事了。”他指了指那张B超单。
卡莉娜看着他的眼睛，像是在确认他说的是不是真话。阿杰也看着她的眼睛，没有躲闪。
过了不知道多久，卡莉娜走过来，坐在阿杰旁边，把脑袋靠在他肩膀上，跟以前一样。
“阿杰，我也不要你带我回中国了。”卡莉娜轻声说，“你来这边吧。这边也有生意做，你可以开个店，卖中国的五金工具，这边缺这些东西。我帮你翻译，帮你跑手续，我们一起干。”
阿杰愣住了。他从来没想过这个可能。
“这边的房子便宜，租一个两间的，一个月也就合人民币一千多块。”卡莉娜继续说，“我妈妈可以帮我们带孩子，我弟弟也可以帮忙看店。你什么都不会，可以慢慢学，我教你俄语，我教你做饭，我教你一切。”
阿杰听她说这些话，心里头像是有团火在烧。他扭头看着卡莉娜，这个女人肚子里怀着他的孩子，还替他想好了以后的路怎么走。他阿杰何德何能，摊上这么个女人？
“你那五金店怎么办？”卡莉娜问。
“盘出去，不值几个钱，能盘多少算多少。”阿杰说这话的时候，一点犹豫都没有。
卡莉娜伸手摸了摸阿杰的脸，说：“你想好了？”
“想好了。”阿杰握住她的手，“我这辈子没做过什么对的事，但这次，我想做一件对的。”
卡莉娜笑了笑，眼泪又流下来了，但这次是笑着流的。她凑过来亲了阿杰一下，嘴唇软软的，暖暖的。
阿杰闭上眼睛，心里头涌上来一股说不清的感觉。他想，生活这东西，有时候就是这么回事。你以为你计划好了所有的事，结果老天爷给你来一个意外，你接也得接，不接也得接。可有些意外，接住了，就是缘分，接不住，就是遗憾。
窗外的天还是灰蒙蒙的，但阿杰觉得，有一道光从云层后面透出来了，亮亮的，暖暖的，照在这个异国的小房间里，照在卡莉娜隆起的肚子上，照在他攥紧的拳头上面。
他这辈子，值了。