而这一别，就是天人永隔。
。
skb.xs18
第442章
乱云季节(7)(shukeba.com)
在到达王都之前，伊格里拉斯就花尽了那五百枚的金币。他买通了负责押送的官差，预备逃亡。然而，并非所有的官差都能被收买。伊格里拉斯的逃亡很快曝光，在被追得走投无路的情况下，伊格里拉斯从断崖坠入深谷，摔断了头盖骨和颈骨，当场身亡。
接到消息的法兰吉丝茫然失措，古尔干则勃然大怒。最糟糕的情况是，在那不久之后就逮到了神官暴毙事件的真凶，证明伊格里拉斯是无辜的。
“莫非密斯拉神不愿意拯救无辜的兄长？神明也无能为力？还是神明怠惰了？我再也不相信神明和正义了，也不愿成为神官，我要让那些对兄长见死不救的混蛋好看！”
无论法兰吉丝如何安慰，神官长如何开解，古尔干都充耳不闻。某个夜晚，古尔干从神殿逃离。非但如此，在他消失之后，密斯拉神像被发现淋上了狗血，负责神殿会计工作的神官头部被棍棒击城重伤，上百枚金币被盗。并且，神官长的办公桌上还横躺了一只咽喉被割裂的死狗。
古尔干被宣告逐出师门，并受到紧密的追捕。法兰吉丝也接受了审讯，但在女神官长的从中调停之下，又很快被释放。事实上，法兰吉丝对古尔干的去向完全一无所知，但神官们因这些亵渎神明的行为而震怒不已，法兰吉丝险些受到拷问。
不久之后，传来通报说，发现了疑似古尔干的旅人。神殿派出十名全副武装的神官和五十名士兵，准备抓捕古尔干。据传，疑似古尔干的旅人正在前往魔山迪马邦特的途中。从信仰的层面来说，神殿也不能对此置之不理。
法兰吉丝请求加入追捕古尔干的队伍，却未获得批准。在追捕队从神殿出发之后，法兰吉丝又请求面见女神官长。她表示，由于自己没能拯救伊格里拉斯，又无法制止古尔干，给众人造成了诸多麻烦，因而自请离神殿而去。
“没有经历过失败和烦恼的人，是无法成为神官的，因为这样的人无法理解，依赖众神的人们的心灵是何等脆弱。再者，没有犯过错误的人也无法宽恕他人的错误。你好不容易才获得了神官的资格，千万珍惜。每个人都只能自救，伊格里拉斯也应该依靠自身的力量振作。这一切都不是你的错。”
这是女神官长的回复。言语虽然缺乏独创性，但温暖又柔和的语调让法兰吉丝热泪盈眶。也正在那一刻，她下定了以女神官的身份终生侍奉密斯拉神的决心。
话说回来，古尔干究竟又如何了？法兰吉丝唯一放心不下的就是这点。
一个月后，追捕队回来了，人数锐减为二十人，每个人都因恐惧和苦难而显得衰老不堪，面对众人的质疑均三缄其口。在此之后，无人再见过古尔干。随着岁月流转，法兰吉丝年岁渐增，俏丽的短发也逐渐留长。
V
“很抱歉玷污了您的双耳，陛下。”
语毕，法兰吉丝行了一个礼，亚尔斯兰则深深地叹了口气。没想到看上去超脱于人世之外，与烦恼苦闷完全绝缘的法兰吉丝也有着那样的过去。不，正因为有了这段过往，法兰吉丝才能在女神官的修炼中精益求精、磨练武艺、充实学问，培养出超然至此的态度。法兰吉丝站了起来，她并未由挫折转向失望，进而自暴自弃，反而以柔克刚地重新振作了。
“谢谢你告诉我这些往事，法兰吉丝。我本以为可以帮你解决一些烦恼，看样子是我太自大了。我该好好学习你的生活方式。”
每个人各有各的生活方式，旁人无权对此指手画脚。然而，王者的生活方式会对国家和国民带来极大的影响，若王者心灵脆弱、嫉妒他人、将失败归咎于他人，就无法维持一个国家。亚尔斯兰决不能像伊格里拉斯那般自掘坟墓。
年轻国王回想起那尔撒斯的一番话。
“世上从不存在天生的王者，人在有了自觉之后才能成王。并且，为人臣者绝不会抛弃拥有自觉的王。”
被臣下抛弃的王者是很可悲的，正如同被友人放弃的自由民那般，或许更甚于此。伊格里拉斯最初因为身份制度的高墙而跌倒，但再度跌倒全因他自己，到了最后，他败给了身份制度。
“听君一席话，胜读十年书。”
法兰吉丝形式上的谢辞中包含了深刻的心意。
“对了，陛下，您还记得湖上祭的事吗？”
“啊，去年的湖上祭好像出了一些骚动。发生过翻船的事……”
“就在那时，我和古尔干重逢了。”
“……是吗！”
亚尔斯兰能说的只有这句话，他同情地望着女神官。
“他已经献身魔道。虽然我对此早有设想，但没想到他真的走到了那一步。”
“这不是法兰吉丝的错，是古尔干自己选择了这条路。我们都不要再为自己无能为力的事而自责了，该做的你都已经做到。”年轻国王由衷地说道。
片刻之后，法兰吉丝告退。当她走下露台来到庭院，只见一名男子迈着轻盈的步伐朝她走来。
“美丽的法兰吉丝小姐，如果你打算就寝，就让在下护送你回房吧。说不定从哪还会冒出个妖魔鬼怪来。”
“我眼前不就有一个吗？”
“哈哈哈，你说笑了。我可是亚希女神忠实的仆从，四处保护美女免遭魔掌的侵袭。”
“听上去像是你四处被甩。”
“不不，法兰吉丝小姐，如果害怕被甩就不配谈恋爱，就如同害怕死亡就无法活下去一样。”
“嗯，你说的或许是真理。”
法兰吉丝的反应让奇夫向她投以略带意外的视线。
“你怎么了，奇夫？”
“啊，没什么，只是认识法兰吉丝小姐这么久了，还是第一次听你称赞我。”
“原来我是第一次称赞你啊，那也就是最后一次了。这样才比较有效率。”
。
skb.xs18
第443章
乱云季节(8)(shukeba.com)
“法兰吉丝小姐，在恋情中加入效率和计算的成分就不纯正了。”
“我可没兴趣听把不纯正当衣服穿在身上的男人说教。”
法兰吉丝快步离去，奇夫慌忙追赶上去，似乎有意尾随法兰吉丝，直至她把房门甩在他的鼻尖上。
夜晚的庭院中，士兵们仍在收拾魔道士与有翼猿鬼的尸体，打扫飞散了一地的玻璃碎片。这一切都在达龙和那尔撒斯的监督下进行。
“那尔撒斯，今晚的事会不会跟王墓被盗事件有关？”
“很有可能。”
“去年秋天的湖上祭也发生过怪事，看样子每件事都是串联在一根绳子上的，根本是一串名叫不祥事的首饰。”
“对方是打算一点一滴地绞住我们的脖子。”
两人将视线从运走的尸体上挪开，转而仰望夜空，但满天星光在灯火通明的王宫的掩盖下显得分外稀疏。
达龙开口，试图将话题从事态引导到比较明朗的一面：“自从亚尔斯兰陛下登基，帕尔斯国在对外战事中从未有过败绩，国内的改革也在没什么大障碍的情况下推进。这反倒让认为事情不该如此的魔道士们心焦了。”
“算是狗急跳墙吗？”
“正是如此。虽然不能放任不管，但处理起来还是很麻烦，搞不好在被勒紧脖子之前就先中毒了。邱尔克和密斯鲁那边也有蠢蠢欲动之辈。”
那尔撒斯点头表示赞同达龙的话，却微微蹙起了眉。
戴拉姆的旧领主因足智多谋，素来有“头脑中住有十万大军”之称。而这段时间，头脑中的十万大军频繁地向他提出警告。最终，那尔撒斯带着规整思路般的口吻说道：“有翼猿鬼是魔性生物，能以魔道的咒法使之复活。这种咒法应该随着蛇王撒哈克的灭亡而一同消失了才对。”
“也就是说，实际上并未消失，而是潜藏于地下。应该和其他魔道的伎俩一样，你有什么特别在意的吗？”
“我是这么想的，达龙。到底是谁让有翼猿鬼复活的？这样做应该不是对方的最终目的，而只是其中的一个过程。换言之，在让最为凶恶的某种东西复活之前，对方先拿有翼猿鬼来练手。”
“比有翼猿鬼更为凶恶的到底是什么？”
此刻无论是达龙还是那尔撒斯，都刻意压低了声调。他们是大陆公路诸国威名远播的智将和勇将，却仍不敢在此暗夜之中贸然说出“那个名字”。
伴随着轻快的脚步，耶拉姆前来报告。
“那尔撒斯大人，陛下已经就寝。今晚由加斯旺德卿和我守在陛下房门的内侧。”
“是吗，虽然很辛苦，还是拜托你们了。”
那尔撒斯和达龙交换了一个视线，点了点头。一切都等黎明破晓之后再说。只有在太阳底下，才能够想出对抗黑暗的好方法。
VI
黑暗的地底响起尖锐嘈杂的叫声。声浪一波未平一波又起，回荡在封闭的空间之中，掀起几乎令人发狂的声音洪水。
“这群有翼猿鬼太吵了。”
一个身着暗灰色衣衫的魔道士看向牢笼的方向，满脸不耐地啐了一口。魔道士的人数为三人，过去除去尊师之外另有七名弟子，而现如今，人数已锐减到半数以下。深藏于王都叶克巴达那地下的魔性殿堂仿佛被一股被逼到绝境的氛围笼罩，八张椅子中的五张失去了主人。
“古尔干啊，真希望尊师能够早日复活。我们再也做不了更多了，连袭击王宫的计策都失败了。”
“派遣有翼猿鬼入侵王宫，不是已经让僭王一派吓破胆了吗？”
“不过我们又失去了一名同志，这样的牺牲未免太大了。”
“你吝啬于牺牲吗，根迪？”
“我不是这个意思。”
“那么你说话就该谨慎点。”
“你竟然质疑我的忠诚和信仰，实在太让我失望了。我想表达的是，在尊师复活之前，我们最好不要轻举妄动。”
有翼猿鬼再度发出吼声，噪音反射在地面和天花板上，着实让人难以忍受。
“吵死了，臭猴子！想让我泼你们一桶水吗！”根迪吼完，又将暗中发光的双眼转向同伙。“古尔干啊，事到如今也让我实话实说吧。这段时间你任性妄为，只会惹得亚尔斯兰一派的人提高警惕。这到底算是出乎意料之外呢，还是在你的计划之中？”
古尔干飞速眯起双眼。
“你到底想说什么？”
“如果你想听我明说，我就说出来。我可不希望尊师复活之际，身边只剩下你一个弟子。”
“你这话太失礼了，根迪！”
“就算失礼又怎样？你是因为我戳到了你的痛处才怒火冲天的吗？”
座椅伴随着响动倒下。两个魔道士瞪视着彼此，双眼中燃起愤怒的鬼火。
“都住手，古尔干，根迪！”第三名魔道士叱骂着插入两人之间。“最初我们共有七个人。首先死去的是亚尔常格、山桀和普拉德，这次又折了彼得，只剩下我们三个了。正因为我们都是才疏学浅之辈，才更需要齐心协力来让地面世界的人们受苦，争取让蛇王撒哈克大人早日再临人世。事情都到这一步了，你们还要这样意气之争吗？到时候你们还有脸面对尊师吗！”
熊熊燃烧的怒火急速消退。打破沉默的是古尔干的声音。
“很抱歉，卡兹达哈姆，你说的没错。所剩无几的同志如果再起争端，就无法成就大业了。”
“你能明白就好。今后我们必须更加团结一致才行。”
这该是多么美好的一副光景——巨大的灾厄降临人间，帕尔斯国沦陷于流血和破坏之中，数以百万计的民众惨遭杀戮——若他们的这番目的能够正当化的话。
“再稍微忍耐一下。只要尊师复活，一切交由他指导，我们只要遵照尊师的指示行事就好。到时候亚尔斯兰一党肯定哭都来不及。只要到了那时……”
“等等，你们有没有听到什么？”
。
skb.xs18
第444章
乱云季节(9)(shukeba.com)
卡兹达哈姆抬手如此说道，三名魔道士同时噤声并竖起耳朵。有翼猿鬼那令人不快的尖叫声也戛然而止般地消失，渗透了毒素的沉默弥漫在整个地下室。
“在那之后已经过去四个月了。本来预计会花费个半年左右，或许时间意外地提前了。”
古尔干低声轻喃，其余二人默不作声地点了点头。随后，残存至今的魔道士们整了整暗灰色的衣襟，起身朝邻室走去。
密斯鲁国面朝北海的迪吉列河口的巴尼帕鲁港，一艘大型帆船正准备出港。他们的目的地是马尔亚姆王国，船上搭乘了以国家大使身份造访密斯鲁国王何塞因三世的骑士欧拉贝利亚。
使节团没能从何塞因三世那边得到善意的回复；然而，他们仍然仔细观察了密斯鲁国的国庆，尤其值得注意的是海军的动向。密斯鲁国和马尔亚姆国之间以海相隔，无论两国是开战还是结为同盟，都必须正确地掌握密斯鲁海军的实力和活动状况。当然，密斯鲁一方尽可能地隐藏了军事情报；不过想尽办法钻空子进行观察和调查，正是外交官的拿手好戏。
欧拉贝利亚的另一项收获，就是从海里救起的名叫派莉莎的女子。
一开始，欧拉贝利亚打算将派莉莎交给密斯鲁国的官府，与其说刻意如此处理，这更像是一种理所当然的处置方式。然而，经过医师诊疗后恢复意识的派莉莎自称是帕尔斯人，请求欧拉贝利亚不要把她交给密斯鲁国的官府，而是把她带到马尔亚姆去。
“我是以马尔亚姆新国王的代理人身份造访密斯鲁的，不能做出有负密斯鲁国王之事。虽然不知道你有什么苦衷……”
“如果相信了密斯鲁国王，你们的新国王肯定会遭殃的。密斯鲁国王不过是个卑鄙的骗徒！”
“你好大的胆子，竟敢将一国之君诽谤为骗徒？”
“不光是骗徒还是杀人犯呢，那个畜生！”
“既然你这么说，肯定有什么证据了？”
“我本身就是证据。”
派莉莎将自身的经历和查迪告知她的所有事都告知了欧拉贝利亚。她的话语条理分明，颇具说服力，面对数个质问也能对答如流。
欧拉贝利亚陷入沉思。若这名女子的证词全部属实，那密斯鲁国王何塞因三世就是个不折不扣的骗徒。若拥戴冒牌王子的密斯鲁国和有不共戴天之仇的帕尔斯国展开抗争，又落到两败俱伤的下场，对于马尔亚姆国王的鲁西达尼亚人政权来说实属求之不得；但只要踏错一步，就可能落到全盘皆输的下场。
“总之，此事超出了我能处理的范围，必须尽快回国向吉斯卡尔陛下汇报。如果一切顺利，不光国运昌隆，对我的出人头地也有好处。”
下定决心之后，欧拉贝利亚再度看向派莉莎。她实在是个不可多得的美女，身材丰满，又生命力洋溢。欧拉贝利亚回想起来，在入侵帕尔斯之际，吉斯卡尔曾宠幸过几个这种类型的帕尔斯美女。虽然可惜，但欧拉贝利亚还是决定不要对她贸然出手。他的目光停在女人左手腕上闪光的银手环上。
“对你来说，马尔亚姆是人生地不熟的异乡，会不会心里没底？”
“我刚出生时，帕尔斯对我来说也算是异乡。每个国家都有男有女，没什么本质上的区别。”
“唔，好吧。本来是不允许这样做的，还是破例带你走吧。”
“谢啦。”派莉莎向摆架子的鲁西达尼亚骑士简单地道谢之后，又在内心低喃，“查迪，你等着吧。我会亲手痛宰密斯鲁国王，好让你有朝一日能够瞑目。如果不这么做，我会一直做噩梦，更不好意思独自得到幸福。”
派莉莎不可能终其一生躲在世界的某个角落悼念查迪，她打算将来嫁给一个又帅又有钱的好男人。只不过，查迪毕竟曾和她一同流亡，还允诺要让她“做大将军的正室”。派莉莎认为，查迪实在没理由在那种境遇下被杀。既然这个男人还算不错，就必须替他报仇雪恨。
如此，出港的日子到来了。派莉莎站在帆船的甲板上，眺望北边的水平线。深蓝色的海面闪动着白光，分不清是海浪还是海鸟。她微微展开双臂，做了个深呼吸，让胸膛充满海潮的香气。雕刻了密斯拉神的银手环在阳光下熠熠生辉。
帕尔斯国的女子搭乘马尔亚姆国的船只离开了密斯鲁国。而在东方的海面上，一个搭乘了辛德拉国船只的帕尔斯国男子正逐渐朝密斯鲁国靠拢。
。
skb.xs18
第445章
动画版工作人员特别对谈(1)(shukeba.com)
监督·阿部记之系列构成·上江洲诚
——两位是如何与《亚尔斯兰战记》的原作小说相遇的呢？
上江洲诚：我小时候还没出现“轻小说”这个词汇。我当时还是个逞强硬要阅读小说的小学生，《亚尔斯兰战记》出现，在当时是很难得的面向年轻读者的奇幻作品，让我很开心，立刻就成为了本作的粉丝。在此之前，我不得不逞强地去读迈克尔·莫考特写给成人看的作品（笑）。长大成人之后，我竟然会做动漫相关的工作，还担任了《亚尔斯兰战记》的系列构成，简直光荣到让我浑身发抖啊。
阿部记之：我比上江洲先生年长，在刚开始做动漫相关工作的时间段，《亚尔斯兰战记》变得很火，我感觉这种本格性质的奇幻作品真是好。其实我还有一些和《亚尔斯兰战记》相关的经验。当时我在帮助游戏之类的做分镜工作。
上江洲：SEGA的MEGA-CD对吧！
阿部：当时我在音乐的旋律中工作，其实自己也不是很清楚（笑）。
上江洲：那是您第一次听到，感觉有命运的成分在里面啊。SEGA的MEGA-CD游戏机，那里面有《亚尔斯兰战记》……是模拟游戏对吧？那是我还在放学途中站在二手店门口，用手指指着游戏说“好想要，好想要”呢（笑）。
阿部：真的很想和作品产生关联呢……在经过了约二十年之后，能够如此关联起来真的非常开心。
——对于你们二位来说，《亚尔斯兰战记》有趣在什么地方？
上江洲：在日本还没有本格性质的英雄奇幻的年代，田中芳树老师就凭借先见之明写下了《亚尔斯兰战记》，要说出类拔萃的地方，像集美貌和超强于一身的法兰吉丝、身为吟游诗人却比剑士还要强的奇夫等等角色，是田中老师反过来给小说注入了动漫形式的角色。从现在来看，是稀松平常的事，但在那个时代却是划时代的举动。莫非名叫田中芳树的作家是从未来穿越来的？实在先进到让人忍不住这么想啊。不过，这都是长大成人之后经过分析才有的想法（笑）。小时候只知道角色好萌、达龙好帅、法兰吉丝好棒，对这些角色们活跃的作品乐此不疲……一边就这么读下来了。
阿部：包括《银河英雄传说》在内，田中芳树老师作品的世界观、社会构成、政治体系等都很严谨，描写的故事又很有人情味……这些部分都十分有魅力。说到《亚尔斯兰战记》，在那个时代中当然会有奴隶制度，而且人们还相当重视血统。田中老师在充分捕捉了这些元素之上，更在故事中加入了现代感十足的亚尔斯兰。《银河英雄传说》中也体现了多种社会制度。田中老师很喜欢描述能够在故事中窥见政治等元素的世界呢。
——你们喜欢原作中的哪些片段？
上江洲：我非常喜欢动画进入第十话，就是原作第二卷中荷迪尔的那一段。殿下在荷迪尔的宅子里过夜，想帮助奴隶逃跑结果险些被打死。我本就喜欢从短篇开始归纳，这也是让读者领悟整篇故事对事物的认知看法的瞬间。作为系列构成，全部的内容我都喜欢（笑），不过主动请缨撰写的部分是第十七话在辛德拉的神前决斗，当时我表示那段必须交给我来做。
阿部：我喜欢的部分是卡兰死去的地方，巴夫曼死去的那段。最华丽的部分都会有一些很帅的台词，这些片段中包含了那个时代的世界一些无法转换的元素。用沙姆举例，现代人或许会搞不懂他为什么必须追随席尔梅斯；但考虑到时代剧的背景，封建社会的人相当重视血统，即便再如何喜欢亚尔斯兰那样率真的少年，沙姆那样的人也绝不会转变自己的立场，这也是一种充满时代感的魅力。
上江洲：没错。现在制作动画的过程中，很少需要制作这样的角色。能够创作这种角色也是一种乐趣。
——说到席尔梅斯，动画版第十九话以席尔梅斯为主，这算是动画才有的设计吗？
上江洲：电视动画和小说是两种体验时间截然不同的媒体，有些必要的部分必须描绘。我们的宗旨是深挖反面角色席尔梅斯的人设，让观众偶尔能品味席尔梅斯这条线的时间。这条线同时还深挖了沙姆的人设，不是很好吗？
——某集剧终的声优列表，给席尔梅斯配音的梶裕贵也是第一个呢。
上江洲：我们可是很爱惜席尔梅斯的（笑）。再这么下去席尔梅斯就意外地不再出现了。
——原作中并没有描写圣马努耶尔城攻防战的场面，对吧。
上江洲：没错。已经决定了做到小说的第四卷，但其中没有席尔梅斯和亚尔斯兰相逢的场面，想要制作非常困难，又不能让他们在中途会合，所以必须要让观众们体会一下席尔梅斯等人的真实想法。
——原作小说还没有完结，荒川弘老师的漫画也才刚刚开篇，动画的制作会在中途以原创的方式展开，到了那个阶段会怎么制作？