春天再一次降临绿山墙农舍—— 这是加拿大美丽的春日，姗姗来迟，变幻莫测，在四月与五月间徘徊，带来一连串甜美、新鲜又春寒料峭的好日子，这时节有粉色的落日，万物奇迹般复苏，茁壮生长。“恋人小径”上的枫树冒出红红的嫩芽，小小的蕨类植物围绕“森林女神之泉”，蜷曲着身子顶破土壤。远处的荒地里，在塞拉斯·斯隆先生的领地后面，五月花纷纷绽放，棕色的叶片下，粉色和白色的花朵仿佛星辰般甜蜜耀眼。学校里所有的男生和女生都会拥有那么一个黄金午后，去收集这些花朵，并在澄澈而又光影重重的黄昏里满载而归，怀里、篮子里全都是摘下的花朵。
“我为那些生活在没有五月花盛开之地的人们感到遗憾。”安妮说道，“戴安娜说他们可能有更好的东西，但绝不可能有什么东西比五月花还要美好，这可能吗，玛丽拉？戴安娜还说如果他们并不知道五月花的模样，他们也不会思慕它。但我总觉得这是最败兴的事。玛丽拉，不知道五月花是什么模样，也不思慕它们，我认为这将是很大的不幸。你知道我觉得五月花像什么吗，玛丽拉？我想它们一定是去年夏天那些死去花朵的灵魂，春天就是它们的天堂。我们今天过得特别开心，玛丽拉。我们在一个长满苔藓的山谷里吃了午饭，挨着特别古老的泉水，这太浪漫啦。查理·斯隆说阿提·吉利斯绝不敢从泉水上跳过去，阿提真的就不敢，因为他从不接受任何挑战。学校里就没人敢跳，最近特别流行挑战。菲利普斯先生把他找到的所有花朵都给了普里茜·安德鲁斯，我听到他说‘把甜蜜送给甜蜜的人’。他是从一本书里引用的那个句子，我知道，不过那起码表明他还是有一点想象力的。我也被赠与了一些花朵，但我非常不屑地拒绝了。我不能告诉你那个人的名字，因为我曾经发誓绝不让那个名字从我的嘴巴里说出来。我们编了花环戴在帽子上。回家的时刻到来，我们列队走在路上，两两一排，手拿花束和花环，唱着‘我的家在山上’。哦，这太激动人心了，玛丽拉。所有塞拉斯·斯隆先生家的人都跑出来围观我们，我们在路上遇到的每一个人都停下脚步，直盯着我们看。我们实实在在地引起了轰动。”
“大家看你们一点也不稀奇！看看你们那愚蠢的行为！”这就是玛丽拉的回应。
五月花之后，紧接着盛放的就是紫罗兰，紫罗兰谷因此被染成了紫色。安妮在上学的路上穿过紫罗兰谷，脚步虔诚，目光崇敬，仿佛踏入圣地一般。
“怎么说呢。”她告诉戴安娜，“当我从这里穿过时，我真的一点也不在乎吉尔—— 班级里的其他人是不是会在功课上超过我。可是一旦我迈入教室，一切就不同了，我很在乎，前所未有地在乎自己是不是第一名。在我的身体里有太多个不同的安妮，我有时候会想，这恐怕就是我之所以爱惹麻烦的原因吧。如果我只是一个安妮，那将再舒服不过，可那样的话，就连一半的乐趣也荡然无存了。”
一个六月的晚上，果园再度被粉色的花朵占领，波光之湖源头的沼泽里，青蛙用银铃般的鸣叫唱出甜美歌谣，空气里充满苜蓿地和香脂冷杉林的气味，此刻，安妮正坐在山墙房的窗边。此前她一直在做功课，但天色已经暗下来，无法再看清书本，所以她完全陷入了天真的幻想之中，越过“冰雪女王”的枝桠，她向外张望。“冰雪女王”再一次花团锦簇，仿佛缀满星光。
总的来说，这间小小山墙房内的陈设并没有什么变化。墙壁还是雪白的，垫子还是那么硬，椅子也是一样硬邦邦的，旧得泛黄，直挺挺地立在原地。然而，所有的装饰品都焕然一新。整个房间焕发全新的生机，处处弥漫鲜明的个性。并不仅仅是因为这里多了女生的书本、裙子和缎带，甚至也不是因为桌上那盛满苹果花的蓝色破水壶，而是一些触不可及的东西。就好像是房间里这个活泼居住者的每一次幻想，每一个梦境，每一次醒来，都为这个原本单调无比的房间绣上灿烂而朦胧的彩虹与月光，纵然这一切都是无形的。不一会儿儿，玛丽拉轻快地走进房间，手里拿着一些刚刚熨烫好的围裙，都是安妮在学校里要用的。她把围裙挂在椅背上，随后坐了下来，轻轻叹了口气。今天下午她的头疼病又犯了，疼痛虽已过去，但她依然觉得很虚弱，按照她自己的说法，就是筋疲力尽。安妮用充满同情的眼睛望着她。
“我真心希望自己能够替你头痛，玛丽拉。为了你，我能够很愉快地忍受头痛。”
“我想你已经为我做了你能做的事，你把家务活都干了，也让我休息了。”玛丽拉说道，“家务活方面你好像已经完全上手了，比平时犯的错误少得多。当然了，给马修的手帕上浆并没有那么必要！而且，当人们把派放到烤箱里加热，以便在午餐中吃掉时，大部分人都是在馅饼变热后把它取出来，吃掉，而不是把它留在烤箱里烧焦。当然了，你也并不总这么干。”
不知怎么的，玛丽拉只要一犯起头痛的毛病，说话就总是带刺。
“哦，真是抱歉。”安妮懊恼地说，“我把馅饼放进烤箱之后就完全给忘了，到现在都没想起来，虽然我总是隐隐觉得好像有什么东西给忘在餐桌上了，但就是想不起来。当你今天早上把一切都交给我全权负责时，我真的下定决心，不要去幻想任何事情，把注意力集中在现实当中。直到我把馅饼放进烤箱之前，都做得很好，在那之后我没有抵抗住想象力的诱惑，把自己幻想成被施了魔法的公主，囚禁在孤独的城堡中，英俊的骑士骑着黝黑的战马前来解救我。我就这么把馅饼给忘了。我不知道我给手绢上浆了，熨衣服的时候，我全都在思索新的名字，我和戴安娜在溪谷里发现了一个新的小岛，我正试着找一个好名字。那地方真是美极了，玛丽拉。小岛上有两棵枫树，溪流环绕。最终，我灵机一动，觉得叫‘维多利亚岛’再合适不过，因为我们是在女王生日的这一天发现它的，我和戴安娜都非常忠诚。但我衷心为馅饼和手绢道歉，我本想表现得格外好些，因为今天是个纪念日。你还记得去年的今天发生了什么吗，玛丽拉？”
“没印象，我想不起来任何特殊的事情。”
“哦，玛丽拉，那可是我来到绿山墙农舍的日子呀，我永远也不会忘记，那是我人生的转折点。当然，对你来说这个日子并没什么特别的。我已经在这里有一年了，并且非常快乐。当然了，我也惹了不少麻烦，可是哪有人的生活中是没有麻烦的呢。你为留下我后悔吗，玛丽拉？”
“不，我绝不会说后悔。”玛丽拉说。有时候她会疑惑于，在安妮来到绿山墙农舍之前，自己究竟是怎样生活的，“不，并不是后悔。如果你的功课已经做完的话，我想让你到巴里太太那去一趟，问问她能不能把戴安娜的围裙样子借给我。”
“哦—— 外面—— 外面太黑了。”安妮略显惊恐，提高了声音。
“太黑了？怎么会，现在还只是傍晚。还有，天知道你在黑灯瞎火的时候去过戴安娜家多少次。”
“我明天一大早就过去。”安妮连忙说，“天一亮我就起床过去，玛丽拉。”
“你的小脑袋里又在想些什么，安妮·雪莉？我想要那个围裙样子，好今天晚上给你把新围裙裁出来。现在马上去，表现好点。”
“非去不可的话，我就绕到大路上去走。”安妮说着极不情愿地抓起帽子。
“从大路走会白白浪费掉半个小时！我自己去都比你快！”
“我不能从‘闹鬼林’里穿过去，玛丽拉。”安妮绝望地叫道。
玛丽拉盯住她：“‘闹鬼林’！你疯了吗？‘闹鬼林’到底什么？”
“小溪那边的云杉林。”安妮嗫嚅道。
“胡说八道！无论在哪都没有‘闹鬼林’这种地方。谁跟你说了那种胡话？”
“没人跟我说。”安妮坦白，“我和戴安娜就是自己想象那个林子闹鬼。我们生活的这地方，到处都太太太平淡无奇了，为了